What is the translation of " CERTAIN PATTERNS " in Slovenian?

• določene vzorce
• določeni vzorci

Examples of using Certain patterns in English and their translations into Slovenian

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Z algoritmi sem izračunal določene vzorce.

Certain patterns are only used in certain sections of the cloth.
Nekateri vzorci se uporabljajo samo v nekaterih delih blaga.

You will start to notice certain patterns.
Usmerili se boste v razčlenjevanje določenih vzorcev.

Certain patterns or combination of patterns can reflect spiritual attachment.
Doloceni vzorci ali kombinacija vzorcev lahko odražajo spiritualno odvisnost.

You will not be able to replicate certain patterns.
Nikakor se ne boste mogli odlepiti od določenih vzorcev.

The review has identified certain patterns, of which I note two in particular.
Revizija kaže določene vzorce, opozarjam predvsem na dva.

Like everything else in life, behind all the changes there are certain patterns.
Kot smo v življenju navajeni, za vsemi spremembami obstajajo določeni vzorci.

By watching them, you can track certain patterns. historical sources.
Če jih opazujete, lahko sledite določenim vzorcem. zgodovinskih virov.

I defy you to look at the city from this vantage point and not discern certain patterns.
Kako gledati mesto iz te perspektive, ne da bi opazil določene vzorce?

A new self, who wants to put behind his certain patterns that hold him back to maximize his potential.
Novemu jaz, ki želi pustiti za seboj določene vzorce, ki jo držijo nazaj, da maksimizira svoj potencial.

In order to achieve the desired result, you need to know how to properly pinch cucumbers using certain patterns.
Da bi dosegli želeni rezultat, morate vedeti, kako pravilno ščepec kumare z določenimi vzorci.

After collecting trading information, you can use certain patterns to analyze and understand the data.
Po zbiranju informacij za trgovanje, lahko uporabite določene vzorce za analizo in razumevanje podatkov.

But there are certain patterns and risk factors that contribute to the emergence and development of this type of oncology:.
Vendar obstajajo določeni vzorci in dejavniki tveganja, ki prispevajo k nastanku in razvoju te vrste onkologije:.

The CONTOUR®DIABETES app needs at least 14 days of BG readings to detect certain patterns.
Aplikacija CONTOUR™DIABETES potrebuje za zaznavo določenih vzorcev najmanj za 14 dni podatkov o izmerjenih vrednostih glukoze v krvi.

For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses or that it has attributes like those.
Obstajajo lahko na primer določeni vzorci, ki kažejo na to, da ima obraz brado ali očala in podobne značilnosti.

I have been perusing the latest observational reports from the agents assigned to you, and they mention certain patterns of unusual behavior.
Prebral sem zadnja poročila agentov, ki so zadolženi zate. Omenjajo določene vzorce nenavadnega vedenja.

Being exposed to all of these has allowed us to identify certain patterns and trends that are helping us build an image of what's coming.
Izpostavljeni vse to nam je omogočilo, da prepoznajo nekatere vzorce in trende, ki so nam pomagali zgraditi sliko o tem, kaj prihaja.

A computer won't react like you do when you see that photo; a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.
Računalnik se ne bo odzval enako kot človek, ko vidi neko fotografijo, vendar se lahko nauči, da prepozna nekatere vzorce barv ali oblik.

Having processed the data, I have noticed certain patterns and recurring themes, following a chronological narrative in all of the interviews. These are: Introduction.
Po obdelavi podatkov sem opazil določene vzorce in ponavljajoče se teme po kronološki pripovedi v vseh intervjujih. To so: Predstavitev.

When this process occurs, our mental process control in the brain involves activities in certain patterns of neuro-connections that alter brain connections.
Ko se ta potek pojavi, naše regulacije mentalnih procesov v možganih vklapljajo aktivnosti v določenih vzorcih neuro-povezav, ki spreminjajo možganske povezave.

They can create certain patterns or shapes, smoothly flow in different colors, disappear, and again appear in lines on a certain ceiling or wall background.
Ustvarjajo lahko določene vzorce ali oblike, gladko tečejo v različnih barvah, izginejo in se ponovno pojavijo v vrsticah na določenem stropu oz. Stenskem ozadju.

All relationships are different, but scientific research has shown that certain patterns tend to emerge in healthy, stable, successful partnerships.
Res je, da so vsa razmerja različna, vendar strokovnjaki v raznih raziskavah in anketah potrjujejo, da obstajajo določeni vzorci, ki vodijo k zdravi, stabilni in uspešni zvezi.

Light colors with interspersed bright ornaments or accessories, the use of contrasting color combinations, vertical and horizontal stripes, certain patterns on textile products and wallpaper can change the spatial impression beyond recognition.
Svetle barve z razsvetljenimi svetlimi okraski ali dodatki, uporaba kontrastnih barvnih kombinacij, vertikalnih in vodoravnih črt, določenih vzorcev na tekstilnih izdelkih in ozadju lahko spremenijo prostorski vtis brez priznanja.

On the outside is applied a certain pattern that imitates wood.
Na zunanji strani se uporablja določen vzorec, ki posnema les.

There is a certain pattern that contradicts the free form of writing.
Obstaja določen vzorec, ki je v nasprotju z brezplačno obliko pisanja.

Society promotes a certain pattern of behavior of men and[…].
Društvo spodbuja določen vzorec vedenja moških in[…].

Cork wallpaper Have a beautiful multi-colored texture without a certain pattern or pattern..
Ozadje plute Imeti lepo večbarvno teksturo brez določenega vzorca ali vzorca..

Unusual, but none of them has followed a certain pattern.
Nenavadno! Nobeden od njiju ne sledil določenemu vzorcu.

They follow a certain pattern.
Ti sledijo točno določenemu vzorcu.