What is the translation of " CERTAIN PATTERNS " in Romanian?

• anumite tipare
• anumite modele

Examples of using Certain patterns in English and their translations into Romanian

And certain patterns develop.
Şi dizolvă anumite tipare.

We're looking for certain patterns.
Căutăm anumite tipare.

Created on certain patterns, it can guarantee the simplicity and comfort of your room.
Creat pe anumite modele, poate garanta simplitatea și confortul camerei dvs.

These things all follow certain patterns.
Toate aceste lucruri urmează anumite tipare.

I mean, there are certain patterns that identified themselves from her past.
Adica, exista unele patern-uri care se regasesc in trecutul ei.

By watching them, you can track certain patterns.
Urmărindu-le, puteți urmări anumite modele.

The review has identified certain patterns, of which I note two in particular.
Revizuirea a identificat anumite tipare, dintre care remarc în special două.

I defy you to look at the city from this vantage point and not discern certain patterns.
Te provoc să te uiţi la oraş din această perspectivă- şi nu să discerni anumite modele.

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Am calculat anumite tipare folosind algoritmi.

The equations that he was studying towards the end of his life explain why animals have certain patterns;
Ecuaţiile pe care el le-a studiat până spre sfârşitul vieţii explică de ce animalele arată anumite modele;

Apart from border regions there are certain patterns in European migration.
În afară de regiunile de frontieră, există anumite tipare în migrația europeană.

In order to achieve the desired result, you need to know how to properly pinch cucumbers using certain patterns.
Pentru a obține rezultatul dorit, trebuie să știți cum să prindă corect castraveții utilizând anumite modele.

It is necessary to recognize certain patterns that are expected of the flu in any given year.
Este necesar să se recunoască anumite modele care sunt așteptate de la gripa în fiecare an.

Observing the history at his disposalchanges in quotations, he noticed certain patterns in its development.
Observând istoria aflată la dispoziția samodificări ale cotațiilor, el a observat anumite modele în dezvoltarea sa.

For example, there might be certain patterns that suggest a face is smiling or has its eyes closed.
De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este zâmbitoare sau că ochii sunt închiși.

Note the uniformity with which certain patterns recur.
Notă uniformitatea cu care anumite tipare se repete.

However, ESL seems to follow certain patterns and some young people are considered more at risk than others.
Totuși, părăsirea timpurie a școlii pare să urmeze anumite tipare, unii tineri fiind considerați mai expuși riscului decât alții.

And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.
Şi dacă plasezi un gaz rece în fața unei surse fierbinţi, vei observa anumite tipare pe care le numim linii de absorbţie.

For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses or that it has attributes like those.
De exemplu, pot exista anumite tipare care sugerează că fața unei persoane este cu barbă sau ochelari sau că are atribute similare acestora.

While a computer won't react like you do when you see that photo, a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.
Deși un computer nu va reacționa la fel ca dvs. atunci când vedeți o fotografie, acesta poate fi învățat să recunoască anumite tipare de culori și forme.

However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.
Totuși, cercetătorii în neuroștiință au identificat anumite tipare care permit extragerea câtorva aspecte importante.

But that said, any research that takes place or understanding that's arrived at via working within the boundaries of their thought is bound to observe certain patterns.
Dar acestea fiind spuse, orice cercetare care are loc, sau înțelegere la care se ajunge lucrând în cadrul limitelor gândirii lor, este sortită să respecte anumite tipare.

After collecting trading information, you can use certain patterns to analyze and understand the data.
După colectarea informațiilor de tranzacționare, puteți utiliza anumite modele pentru a analiza și de a înțelege datele.

They can create certain patterns or shapes, smoothly flow in different colors, disappear, and again appear in lines on a certain ceiling or wall background.
Ele pot crea anumite modele sau forme, curge ușor în diferite culori, dispar și apar din nou în linii pe un anumit plafon sau fundal de perete.

Clinical illustrations aims to highlight the protocols's certain patterns of thinking or typical infant reactions.
Ilustrațiile clinice își propun să evidențieze în cadrul protocoalelor anumite moduri de gândire sau reacții tipic infantile.

Elementix is a game for the android platform, in which you will need memory and logic, because you will need to think over your moves when drawing up certain patterns for passing levels.
Elementix este un joc pentru platforma Android, în care veți avea nevoie de memorie și logică, pentru că va trebui să vă gândiți la mișcările dvs. atunci când stabiliți anumite modele pentru trecerea nivelurilor.

Its essence is that the trader finds certain patterns in the available information, and on the basis of this a forecast is born.
Esența sa este că comerciantul găsește anumite modele în informațiile disponibile, iar pe baza acestuia se naște o prognoză.

Big data is the term used to describe the process of analyzing complex set of data sets to discover information that could help make better decisions or find certain patterns that were previously unknown.
Big data a fost unul dintre cele mai notorii cuvinte în toate industriile. ”Bigdata” este termenul folosit pentru a descrie procesul de analiză a seturilor de date complexe pentru a descoperi informații care ar putea ajuta în luarea unor decizii mai bune, sau pentru a găsi anumite tipare care au fost anterior necunoscute.

Having processed the data, I have noticed certain patterns and recurring themes, following a chronological narrative in all of the interviews. These are: Introduction.
După prelucrarea datelor, am observat anumite modele și teme recurente, urmând o narațiune cronologică în toate interviurile. Acestea sunt: Introducere.

Certain complications that can arise from frequent premature ventricular contractions or certain patterns of premature ventricular contractions may include.
Complicații Anumite complicații, care pot apărea din frecvența contracțiilor ventriculare premature sau din anumite modele ale acestora, pot include.