Examples of using
Certain patterns
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
Certain patterns are discernible.
Algunas modalidades son evidentes.
But I tend to follow certain patterns.
Pero suelo regirme por determinados patrones que suelo seguir.
There are certain patterns of sounds preceding and succeeding texts.
Hay ciertas pautas de sonidos que preceden y suceden a los textos.
We human beings act according to certain patterns of behavior.
Los humanos actuamos según cierto patrón de comportamiento.
There exist certain patterns of behaviour which are a guarantee of inevitable suffering.
Existen ciertos modelos de conducta que son clave para los sufrimientos inevitables.
As you write more down,you will start to notice certain patterns. 6.
A medida que escribas más,empezarás a notar determinados patrones. 6.
All living entities follow certain patterns of behavior and action.
Todas las entidades vivas siguen determinados patrones de comportamiento y acción.
Certain patterns of abuse which occurred within the context of labour did not reach the level of forced labour.
Algunos comportamientos abusivos que se producían en el contexto laboral no llegaban al nivel del trabajo forzoso.
A perimetry test can help find certain patterns of vision loss.
La campimetría puede ayudar a detectar determinados patrones de la pérdida visual.
The promotion of certain patterns of industrial development is crucial for socially oriented development.
La promoción de ciertas pautas de desarrollo industrial es esencial para lograr un desarrollo de orientación social.
I have been perusing the latest observational reports from the agents assigned to you, and they mention certain patterns of unusual behavior.
He estado examinando los últimos informes de las observaciones de los agentes que se te asignaron, e indican ciertas pautas de comportamiento extrañas.
In other words, it is of more use to try to correct certain patterns of opinion than to pile on more and more information.
En otras palabras: es más beneficioso corregir determinados patrones de opinión que apilar constantemente nueva información sobre la ya existente.
Economic growth, social development and natural resource use are interrelated in ways which, though not fixed,display certain patterns.
El crecimiento económico, el desarrollo social y el empleo de los recursos naturales están relacionados entre sí de una manera que, si bien no es fija,muestra pautas determinadas.
Most of the changes in the law are gradual changes that have to follow certain patterns not to violate the essence of the system where they are taking place.
La mayoría de los cambios en el derecho son cambios graduales que deben seguir ciertos patrones para no violar la esencia del sistema en el que se producen.
Certain patterns of industrial development and certain policies could help to gear industrial development to social development.
Existen determinadas pautas de desarrollo industrial y determinadas políticas que pueden contribuir a que el desarrollo industrial redunde en beneficio del desarrollo social.
These are further exacerbated by illegal practices in resource use,technological development and certain patterns of resource management.
Todo ello se acentúa por prácticas ilícitas en cuanto al empleo de recursos,el desarrollo tecnológico y ciertas características de la administración de los recursos naturales.
In these cases,the hair is lost in certain patterns or stages, usually beginning on the frontal parts of the head and slowly advancing backwards with time.
En estos casos,el cabello se pierde en ciertos patrones o etapas, generalmente, comienza en las partes frontales de la cabeza y lentamente avanzando hacia atrás con el tiempo.
Although each family is different, Stinnett(1979)demonstrated that well-adjusted families have certain patterns or qualities in common which enable them to survive and thrive.
Aunque no todas las familias son iguales, Stinnett(1979) demostró quelas bien llevadas tienen en común ciertos patrones o cualidades que les permiten sobrevivir y crecer.
Exposure to certain patterns or backgrounds on a television screen or while playing video games, including games played on the PlayStation 2 console, may induce an epileptic seizure in these individuals.
Estas personas podrían sufrir un ataque epiléptico al exponerse a ciertos patrones o fondos en la pantalla del televisor o en los videojuegos, incluyendo los juegos vistos en la consola PlayStation 2.
However, studies on alcohol use during pregnancy often calculate weekly averages,so the effects of certain patterns of drinking alcohol are not well studied.
Sin embargo, los estudios realizados en el uso del alcohol durante el embarazo a menudo calculan promedios semanales,así que los efectos de ciertos patrones beber alcohol no se han estudiado bien.
Eight house Saturn, especially in Scorpio,demands death of certain patterns on the planet, which constricted the human progress on the planet, as also the progress of the planet as a whole.
Saturno en la octava casa, especialmente en Escorpio,exige la muerte de ciertos patrones que restringen el progreso humano en el planeta, así como también el progreso del planeta como totalidad.
In tracking the many official and other reports concerning listed individuals and entities over the last two years,the Team has noticed certain patterns and trends.
Al hacer el seguimiento en los últimos dos años de numerosos informes oficiales o de otra naturaleza con respecto a personas y entidades incluidas en la lista,el Equipo ha detectado ciertas modalidades y tendencias.
Another common feature of the spectrum of epilepsy-aphasia are certain patterns of abnormal electrical activity in the brain, which can be detected by an electroencephalogram EEG.
Otra característica común del espectro de epilepsia-afasia son ciertos patrones de actividad eléctrica anormal en el cerebro, que pueden ser detectados por un electroencefalograma EEG.
Identifying patterns Collective analysis- as well as the database that has been created using the testimonies- makes it possible to identify and analyse certain patterns of behaviour.
Identificación de patrones El análisis colectivo-así como la base de datos que ha creado a partir de los testimonios- permiten identificar y analizar ciertos patrones de comportamiento.
When experts analyzed the data gathered through NWCR questionnaires, certain patterns emerged in the daily routines of people who successfully maintain major weight loss.
Cuando los expertos analizaron la información recogida en los cuestionarios del NWCR, vieron que se repetían ciertos patrones en el día a día de las personas que habían conseguido mantener peso.
It was only large economies that needed, in exceptional circumstances, a system which enabled them to compare normal values and export prices in a different way so as totake into account certain patterns of dumping behaviour peculiar to them.
Únicamente las grandes economías necesitaban, en circunstancias excepcionales, un sistema que les permitiese comparar los valores normales y los precios de las exportaciones de forma diferente,a fin de tener en cuenta ciertas pautas de dumping que les eran propias.
For example, children turn their head toward a familiar voice andbegin to anticipate certain patterns within their routines, such as holding a bottle, or opening their mouth when they see a spoon.
Por ejemplo, un niño vuelve la cabeza hacia una voz conocida yempieza a prever ciertos patrones dentro de sus rutinas, como los de agarrar un biberón, o abrir la boca cuando ve una cuchara.
The impact matrix allows us to discern certain patterns and trends which we can use as compelling evidence for advocacy, as proof of emerging issues worth advocating on, or as grounds to change the direction of our advocacy.
La matriz de impacto permite discernir ciertos patrones y tendencias que podemos utilizar como pruebas sólidas en procesos de incidencia, como prueba de que vale la pena defender un determinado problema incipiente o como un motivo para cambiar la dirección de nuestra política de incidencia.
Goswami points out that these parameters can now be investigated longitudinally in children, and that certain patterns of change may indicate certain developmental disorders.
Goswami señala que estos parámetros pueden ser ahora investigados ampliamente en niños, y que ciertos patrones de cambio pueden indicar ciertos desórdenes del desarrollo.
Both the prevailing unsustainable pattern of production and consumption and certain patterns of economic growth promoted by modern society are closely linked to belief systems and social attitudes.
Tanto el patrón insostenible de producción y consumo imperante como ciertas modalidades de crecimiento económico promovidas por la sociedad moderna guardan estrecha relación con los sistemas de creencias las actitudes sociales.
Results: 97,
Time: 0.0444
How to use "certain patterns" in an English sentence
Certain patterns produce higher perceived brightness.
There are certain patterns regarding preconditions.
Wondering why certain patterns aren't clearing?
Ragtime uses certain patterns and rhythms.
Certain patterns too have similar effect.
However, eventually, certain patterns will emerge.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文