What is the translation of " CERTAIN PATTERNS " in Hungarian?

• bizonyos mintákat
• bizonyos minták
• bizonyos mintákkal

Examples of using Certain patterns in English and their translations into Hungarian

Many relationships have certain patterns.
Sok kapcsolat rendelkezik bizonyos mintákkal.

There are certain patterns of sounds preceding and succeeding texts.
Vannak bizonyos minták a hangokban amik megelőzik a szövegeket.

By watching them, you can track certain patterns. historical sources.
Ha figyeled őket, bizonyos mintákat követhetsz. történelmi források.

There are certain patterns that users use to push their accounts.
Vannak bizonyos minták, amelyekkel a felhasználók a számláikat továbbítják.

Roman pavers are designed for installation in certain patterns, similar to a fishbone style pattern..
A római útburkolókat bizonyos mintákba való beépítésre tervezték, hasonlóan a halcsont stílushoz.

Life follows certain patterns, and it is foolish to expect people not to notice them.
Az élet bizonyos sémákat követ, és őrültség lenne azt várni, hogy ezeket ne vegyük észre.

In order to achieve the desired result, you need to know how to properly pinch cucumbers using certain patterns.
A kívánt eredmény elérése érdekében tudnia kell, hogyan kell bizonyos mintákkal megfelelően megragadni az uborkát.

Then you can apply certain patterns to the eggs.
Ezután bizonyos mintákat alkalmazhat a tojásra.

When research analysts at Facebook studied the Facebook posts of 200 large-brand clients, certain patterns and trends emerged.
Amikor a Facebook kutatói és elemzői 200 világszerte ismert brand posztjait vizsgálták egy két hetes időszakban, felszínre kerültek bizonyos minták és trendek.

I mean, there are certain patterns that identified themselves from her past.
Úgy értem, vannak bizonyos viselkedésminták, amik megmutatkoznak a múltjából.

And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.
Ha pedig valamilyen forró sugárforrás elé hideg gázt helyezünk, sajátos mintát láthatunk, amit abszorpciós vonalaknak nevezünk.

Embroidering ribbons certain patterns, processingembroidered baskets, sometimes want to decorate them with something else.
Szalag hímzés egyes minták feldolgozásahímzett kosarak, néha szeretnék díszíteni őket valami mással.

Its purpose was to make the program memorize the correlation between certain patterns of brain activity and certain facial features.
Ennek célja az volt, hogy a program az agyi aktivitás bizonyos mintái és az egyes arcvonások közötti összefüggést memorizálja.

But there are certain patterns that we all share when it comes to our self-preservation, even when we think we want to die.
De vannak bizonyos sémák amelyek mindannyiunkra jellemzőek, ami az életösztönt illeteti még ga azt is hisszük, hogy meg akarunk halni.

Now during this time, certain patterns have emerged.
Ez idáig, bizonyos mintákat fedeztünk fel bennük.

First, there must ex ist complex metaphysical laws governing the production of consciousness in re sponse to the presence of certain patterns.
Először, hogy létezniük kell olyan komplex metafizikai törvényeknek, amelyek bizonyos mintázatok jelenlétéből fakadó tudat válaszait irányítják.

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
Képes vagyok bizonyos mintákkal algoritmusokat kiszámolni.

Elementix is a game for the android platform, in which you will need memory and logic, because you will need to think over your moves when drawing up certain patterns for passing levels.
Az Elementix játék az android platformra, ahol memóriára és logikára van szükséged, mert át kell gondolkodnod a mozdulatokon, amikor bizonyos mintákat készítesz az átadási szintekhez.

The review has identified certain patterns, of which I note two in particular.
A felülvizsgálat bizonyos mintákat tárt fel, amelyek közül különösen kettőt emelnék ki.

You will have a deeper understanding of some things than many others will, but you will also tend to fall into certain patterns when the configuration is right.
Egyes dolgokról mélyebb megértésed lesz, mint másoknak, azonban hajlamos leszel beleesni bizonyos mintákba, bizonyos körülmények együtthatása esetén.

Its essence is that the trader finds certain patterns in the available information, and on the basis of this a forecast is born.
Lényege, hogy a kereskedő bizonyos mintákat talál a rendelkezésre álló információkban, és ennek alapján előrejelzés születik.

Barracuda Web Security is a powerful program that allows you to either restrict specific websites altogether or look for certain patterns and block all those websites that display them.
A Barracuda Web Security egy hatékony program, amely lehetővé teszi, hogy korlátozza az adott webhelyeket, vagy bizonyos mintákat keressen, és blokkolja azokat a webhelyeket, amelyek megjelenítik azokat.

For example, why your relationships follow certain patterns, and you may remember things that happened in the past or see them more dearly.
Hogy kapcsolataid miért követnek ilyen-olyan mintákat, és esetleg visszaemlékszel múltbeli eseményekre, vagy világosabban érted már őket.

While the Pictures of Desire bear the visual traits of a world of commercials but also meet the visual demands of the'client', Eszter's pictures were articulated in her own visual style(even if they follow certain patterns at times).
Míg a Vágyképek egy reklámvilág vizualitását viselik, de a„megrendelő” képi igényeinek is megfelelnek, addig Eszternél a képek(bár követnek olykor bizonyos mintákat), mégis az ő egyéni stílusában fogalmazódtak meg.

Childre, McCraty and HeartMath's research team have discovered that certain patterns in the heart rhythm correspond to a particular emotional state.
Childre és McCraty kutatók bebizonyították, hogy a szívritmus bizonyos mintái bizonyos érzelmi állapotokhoz kapcsolhatók.

This school of thought is convinced that certain patterns, or patterns, can be observed in the behavior of each asset and, in particular, that they tend to repeat over time.
Ez a gondolkodó iskola meg van győződve arról, hogy bizonyos minták vagy minták megfigyelhetők az egyes eszközök viselkedésében, és különösen, hogy idővel megismétlődnek.

The objective of the project is the development of a decision support system for medical application, which is capable of analysing great volumes of X-ray pictures, detecting and identifying certain patterns in the X-ray pictures, and supporting the assessment of a wide range of medical screen tests.
A projekt célja olyan- orvosi alkalmazásra készülő- képelemző és döntéstámogató rendszer kifejlesztése, mely alkalmas nagytömegű röntgen-film elemzésére, a röntgen-filmeken található bizonyos alakzatok detektálására, felismerésére, és ez alapján széleskörű orvosi szűrővizsgálatok kiértékelésének támogatására.

You have trained your consciousness to follow certain patterns that are not necessarily natural for it, and these patterns increase the sense of alienation between the waking and dreaming self.
Hozzászoktattátok a tudatot, hogy bizonyos mintákat kövessen, amelyek nem mindig természetesek a számára, és ezek a minták egyre fokozzák az éber és az alvó Én elidegenedését egymástól.

Anyone who works with sacred geometry will tell you that certain patterns are signature vibrations of ideas, thought, emotion and consciousness.
Bárki, aki szakrális geometriával dolgozik, elmondhatója, hogy bizonyos minták rezgéshordozó„aláírásai” az ideáknak- gondolatnak, érzelemnek és tudatosságnak.

Five years after the initial release of XML into the world, certain patterns and antipatterns for the proper design of XML applications are becoming apparent.
Öt évvel azután, hogy az XML először megjelent a világban, kezd körvonalazódni néhány minta, illetve ellenminta az XML alkalmazások helyes tervezésére vonatkozóan.