What is the translation of " CERTAIN PATTERNS " in Hebrew?

• דפוסים מסוימים
• תבניות מסוימות
• תבניות מסויימות

Examples of using Certain patterns in English and their translations into Hebrew

And certain patterns develop.
דפוסים מסוימים מתפתחים.

Note the uniformity with which certain patterns recur.
שימי לב לאחידות שבה דפוסים מסוימים חוזרים על עצמם.

They found that certain patterns recur before suicide attempts.
הם מצאו כי דפוסים מסוימים חזרו על עצמם בתקופה שטרם הניסיון האובדני.

Scientists have discovered that the laws of nature follow certain patterns.
מדענים גילו כי חוקי הטבע לעקוב אחר דפוסים מסוימים.

Now during this time, certain patterns have emerged.
כעת במשך הזמן הזה, צצו דפוסים מסוימים.

Certain patterns were reported by all detainees, others by most or some of them.
על חלק מן הדפוסים דיווחו כל העצורים ועל אחרים דיווחו רוב העצורים או חלקם.

I was able to calculate certain patterns using algorithms.
הצלחתי לחשב תבניות מסוימות תוך שימוש באלגוריתמים.

I defy you to look at the city from this vantage point and not discern certain patterns.
אני בטוח שאין סיכוי שתצפי בעיר מנקודת תצפית זו, ולא תבחיני בדפוסים מסוימים.

However, neuroscientists have identified certain patterns that let us tease out some very important aspects of this.
אבל, חוקרי מערכות עצבים זיהו תבניות מסוימות שמאפשרות לנו להבין כמה היבטים מאוד חשובים של זה.

Yes… Don't you think that human beings tend to reproduce certain patterns, Mr Poirot?
כן… אתה לא חושב שאנשים נוטים לחקות דפוס מסויים, מר פוארו?

Significances fall or happen in certain patterns, and when these become very obvious they appear as cause and effect.
משמעויות מסתדרות או מתרחשות בדפוסים מסוימים, וכשדפוסים אלה נעשים ברורים מאוד, הם מופיעים כסיבה וכתוצאה.

And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.
ואם שמים גז קר בפני מקור חם, ניתן לראות תבניות מסויימות.

For example, there might be certain patterns that suggest a face is wearing a beard or glasses, or that it has attributes like those.
לדוגמה, יכולות להיות תבניות מסוימות שמרמזות על כך שהפנים עוטות זקן או חובשות משקפיים, או שהן כוללות תכונות כאלה.

And if you place a cool gas in front of a hot source, you will see certain patterns which we call absorption lines.
ואם שמים גז קר בפני מקור חם, ניתן לראות תבניות מסויימות שאנו מכנים קוי בליעה.

For some people, these triggers continue to function, and for this reason, they experience anxiety and adrenaline enters their bloodstream when they observe certain patterns.
אצל אנשים מסוימים, גורמים אלה ממשיכים לעבוד ולכן הם חשים חרדה ואדרנלין פולשים לזרם הדם שלהם כשהם מתבוננים בדפוסים מסוימים.

Colles fractures occur in all age groups, although certain patterns follow an age distribution.
שברים מסוג קולס יכולים להיווצר בקרב כל קבוצות הגיל, אם כי דפוסים מסוימים עוקבים אחר התפלגות הגיל.

Once you get out, gain some experience and start to learn how the real business world works, you will begin to observe certain patterns.
ברגע שאתה יוצא, לצבור ניסיון ולהתחיל ללמוד איך העולם האמיתי עובד, תתחיל להתבונן בדפוסים מסוימים.

Having processed the data, I have noticed certain patterns and recurring themes, following a chronological narrative in all of the interviews.
לאחר עיבוד הנתונים, שמתי לב דפוסים מסוימים נושאים חוזרים, בעקבות נראטיב כרונולוגי בכל הראיונות.

I have been perusing the latest observational reports from the agents assigned to you, and they mention certain patterns of unusual behavior.
של הסוכנים שהוצבו להשגיח עליך, ונזכר בהם דפוס מסוים של התנהגות בלתי רגילה.

All relationships are different, but scientific research has shown that certain patterns tend to emerge in healthy, stable, successful partnerships.
עם זאת, אין צורך לדאוג מכיוון שמחקרים מדעיים הראו שישנם כמה דפוסים הנוטים להופיע במערכות יחסים יציבות, בריאות ומוצלחות.

It's actually quite easy to get a good idea of the current situation, using advanced tools that can dig under the surface in detail and present certain patterns to you.
זה די קל להבין טוב את המצב הנוכחי, להשתמש בכלים מתקדמים שיכולים לחפור מתחת לפני השטח בפירוט ולהציג לך דפוסים מסוימים.

Starting with examples from Martin Luther King's leadership in the Civil Rights Movement to Apple's leadership in the business world, Sinek examines certain patterns that seemingly predict the success rates of various leaders.
כשהוא מתחיל בדוגמאות על מנהיגותו של מרטין לותר קינג בתנועת זכויות האזרח ועובר להנהגת אפל בעולם העסקים, סיינק מדגים דפוסים מסוימים שככל הנראה צופים את אחוזי ההצלחה של מנהיגים שונים.

Beane, who was the team's general manager from 1998 to 2016, pioneered the data revolution in baseball, the idea that building a team can be done with numbers and statistics that demonstrate certain patterns.
בין, ששימש מנג'ר המועדון ב- 1998- 2016, אחראי על מהפכת המידע בעולם הבייסבול ועל עיצוב התפישה שבניית סגל הקבוצה יכולה להתבסס על מספרים וסטטיסטיקות, שמעידים על דפוסים מסוימים.

A computer won't react like you do when you see that photo; a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.
אמנם מחשב לא יגיב כמוך כשמוצגת לך תמונה, אך ניתן ללמד אותו לזהות תבניות מסוימות של צבע וצורות.

They are able to detect the beginning and end of these words and notice how they sit with other words- for example if‘eat' is often followed by‘tomato'- and how certain patterns are repeated.
בעזרתם הם יכולים להבחין היכן מילה מתחילה ומסתיימת, להבין כיצד המילים מסתדרות יחדיו לדוגמה: אם לאחר המילה"תאכל" לרוב מגיעה המילה"עגבנייה", ואיך דפוסים מסוימים חוזרים על עצמם.

A computer won't react like you do when you see that photo; a computer can be trained to recognize certain patterns of color and shapes.
אמנם מחשב לא יגיב כמוך כאשר אתה מתבונן בתמונה, אך ניתן ללמד אותו לזהות תבניות מסוימות של צבע וצורות.

If an individual coin toss or the roll of die is considered to be a random event, then if repeated many times the sequence of random events will exhibit certain patterns, which can be studied and predicted.
אם הפרט לזרוק מטבע או הטלת קובייה נחשב אירוע אקראי, אז אם הרבה פעמים חזר על רצף של אירועים אקראיים יציג דפוסים מסוימים, אשר ניתן ללמוד וחזה.