Examples of using Contract data in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Corporate contract data set.
Contract data(customer number).
契約データ(お客様番号)。The Abyss contract Data.
Key contract data(contractual relationship, product or contractual interest).
主要な契約データ（契約/法的関係、契約上または関心のある製品）。Processing of data(client and contract data).
データの処理（顧客と契約のデータ）。Estimate excluding contract data of corporate subscribers(As of March 2019).
法人名義の契約データ等を除去して推計（2019年3月現在）。Processing of data(client and contract data).
データの処理（顧客および契約データ）。Key contract data(contractual relationship, product or contractual interest).
主要な契約データ（契約/法的関係、契約または製品についての関心事項）；。Processing of data(customer and contract data).
The contract data is automatically deleted 1 year after the contract has expired;
契約データは契約期間経過1年後に自動的に消去されます。We have concluded a corresponding contract data processing contract with the provider.
当社は、プロバイダとの契約データ処理契約を締結した。Contract data(e.g. subject of the contract, term of the contract, customer category).
契約データ（契約対象物、経過期間、顧客カテゴリなど）。We also forward the above data in the context of contract data processing.
Any processing in the context of contract data processing is attributable to us as the Controller.
契約データの処理は、すべて管理者である当社に帰属します。Contract data is stored for us for a longer period of time, if this is specified by legal storage obligations.
契約のデータはそれよりも長く保管され、これは法定義務に定められています。And for the case of hosting, we will conduct from planning,preparation, contract, data migration, to going live.
またホスティングの場合は計画、準備から契約、データの移行、稼働まで請け負います。Contract data is stored by us for a longer period of time, as this is prescribed by statutory storage obligations.
契約のデータはそれよりも長く保管され、これは法定義務に定められています。When the order process is completed,the customer will receive an email containing the contract data and the order confirmation.
注文処理が完了すると、契約データと注文確認が記載されたメールがお客様の元に届きます。After the contract data amount is exceeded, it is limited to 256 Kbps, but you can purchase high-speed communication additionally.
契約データ量超過後は、256Kbpsに制限されますが、追加で高速通信をご購入することも可能です。Your personal data are used exclusively for internal purposes by our contract data processor(Art. 4(8) GDPR).
あなたの個人データは、当社の契約データ処理者（GDPR第4条(8)）によって、内部的な目的のためにのみ使用されています。ISP service contract data input Registering customer information by using Remote Desktop to connect to PC in Japan N2：2 persons.
ISPサービス契約情報入力RemoteDesktopを使用し、日本の作業用PCに接続しお客様情報登録業務N2：2名。With your consent,Google also shares data with third parties for contract data processing and for legal reasons.
あなたの同意を得て、Googleはまた、契約データ処理および法的な理由から、第三者とデータを共有します。Smart contract data will be posted at GITHUB before issue of tokens in order to perform the comprehensive check of safety and stability.
スマート契約データは、安全性と安定性の総合的なチェックを行うために、トークンの発行前にGITHUBに掲載されます。All tariff options of their own mobile phone contracts andthe individual contract data can thus be easily accessed and changed at any time.
自分の携帯電話の契約及び個別契約データのすべての関税のオプションは、このように簡単にアクセスし、いつでも変更することができます。The Company collects personal information through individuals' contract data, accounts, schedules and other documentation provided by other insurance companies in a lawful and proper manner to the extent necessary for the conduct of business.
当社は、業務上必要な範囲内で、かつ、適法で公正な手段により、他の保険会社等から提供された個人契約データ、勘定書および付属明細書などにより、個人情報を取得します。All information necessary to process each required communication,in particular project and contract data(especially of customers and suppliers), e-mails, appointment dates and meeting results;
必要な各通信を取り扱うために必要な全ての情報、特にプロジェクトまたは契約データ（特に顧客およびサプライヤーの場合）、電子メール、予定または会議の結果、。Information concerning the type and content of our business relationship such as contract data, order data, sales and receipt data, customer and supplier history, consulting documents, vehicle data, .
弊社のビジネス関係の種類と内容に関する情報。例えば、契約データ、注文データ、売上データ、証明データ、顧客履歴およびサプライヤーの履歴、協議資料、車両データ、。Contracting data for use with AI is difficult.
AIで使用するデータの契約は難しい。All data you provide is stored on our own systems or those of our contracted Data Processors.
あなたが提供するすべてのデータは私達の自身のシステムか私達の契約されたデータプロセッサのそれらに貯えられる。
