What is the translation of " CONTRACT DATA " in Hungarian?

• szerződéses adatok
• szerződés adatait
• szerződésadatok
• szerződése adatairól
• szerződéses törzsadatok

Examples of using Contract data in English and their translations into Hungarian

Today's Contract Data.
Jelenlegi szerződés adatai.

Contract data processing.
Megbízási adatok feldolgozása.

Processing of data(customer and contract data).
Adatkezelés(ügyfél- és szerződéses adatok).

The order/contract data is stored by us.
A megrendelés/ szerződés adatait eltároljuk.

Processing of data(customer and contract data).
Adatok kezelése(ügyfél- és szerzodésadatok).

The order/contract data are saved by us.
A megrendelés/ szerződés adatait eltároljuk.

Processing of data(customer and contract data).
Az adatok(ügyfél- szerződésadatok) feldolgozása.

Contract data, payment data..
Szerződéses adatok, fizetési adatok..

Processing data(customer and contract data).
Adatfeldolgozási adatok(ügyfél- és szerződéses adatok).

The order/contract data will be stored by us.
A megrendelés/ szerződés adatait eltároljuk.

Data processing(customer and contract data).
Adatfeldolgozás(vásárlói és szerződéses adatok).

Key contract data(contractual relationship, product or contractual interest).
Szerződés alapadatai(szerződéses kapcsolat, termék ill. szerződés iránti érdeklődés).

Customer names and addresses, contract data e.g.
Az ügyfelek neve és címe, a szerződésre vonatkozó adatok pl.

Contract data(contractual relationship, product and/or contractual interests).
Szerződéses törzsadatok(pl. szerződéses kapcsolatok, szerződéses vagy termékkel kapcsolatos érdekeltség).

Processing of data(customer and contract data).
Adatok feldolgozása(ügyfél- és szerződési adatok).

Should you lose your order/contract data, we will be happy to send you a copy of your order/contract data on request.
Ha Ön a megrendelés/ szerződés adatait elvesztené, kérésére szívesen küldünk másolatot megrendelése/ szerződése adatairól..

Processing data(customer data and contract data).
Adatok feldolgozása(ügyfél- és szerződési adatok).

For evidentiary purposes, we have to retain contract data for three years after the end of the year the business relationship with you ends.
Bizonyítás céljából a szerződéses adatokat annak az évnek a végétől számított öt évig kötelesek vagyunk megőrizni, melyben az Önnel létesített üzleti kapcsolat lezárult.

We may transfer your personal data to third parties if we wish to use their services("contract data processors").
Előfordulhat, hogy a személyes adatait továbbadjuk harmadik feleknek, ha igénybe szeretnénk venni a szolgáltatásaikat("szerződéses adatok feldolgozása").

For evidentiary purposes, we must keep contract data for three years from the end of the year in which the business relationship with you ended.
Bizonyítás céljából a szerződéses adatokat annak az évnek a végétől számított öt évig kötelesek vagyunk megőrizni, melyben az Önnel létesített üzleti kapcsolat lezárult.

With your consent, Google also shares data with third parties for contract data processing and for legal reasons.
Az Ön beleegyezésével a Google az adatokat a szerződési adatok feldolgozása céljából és jogi okokból harmadik felekkel is megosztja.

In the members area, Licensees of EPAL have the possibility of checking information on the licence agreement and entering contract data.
A tagok számára fenntartott belső felületen, lehetőség van a licencszerződésre vonatkozó információk ellenőrzésére és a szerződéses adatok megadására.

The customer therefore has the opportunity to save or print the contract data as well as the terms and conditions.
Az ügyfél számára így biztosított a lehetőség, hogy a szerződési adatokat, továbbá a Felhasználási Feltételeket elmentse, illetve kinyomtassa.

The client's contract data, the number and size of rented areas and the actual fees can be accessed through the information window containing the partner's data..
A partner adatait tartalmazó információs ablakon keresztül érhetők el az ügyfél szerződéses adatai, a bérelt területek száma, nagysága, az aktuális díjtételek.

Special technical highlight: the deep integration with the existing SAP system(e.g., the customer and bank information were synchronized between the two systems and contract data from SuiteCRM is send to SAP).
Különleges technikai fejlesztés: létező SAP rendszerrel történő szoros integráció(pl. ügyfél és banki adatok szinkronizálhatók a két rendszer között, illetve szerződésadatok SuiteCRM-ből SAP rendszerbe küldhetők).

For purposes of proof we have to store contract data for three years as from the end of the year, in which the business relationship with you ended.
Bizonyítás céljából a szerződéses adatokat annak az évnek a végétől számított öt évig kötelesek vagyunk megőrizni, melyben az Önnel létesített üzleti kapcsolat lezárult.

It is a constantly updated database, which is always up-to-date as all credit institutions are obliged to record all credit agreements and credit-financing contract data due to statutory regulations.
Egy folyamatosan frissülő adatbázisról van szó, amely mindig naprakész, hiszen a törvényi szabályozás miatt minden hitelintézetnek kötelezően rögzítenie kell minden hitelszerződést és hiteljellegű finanszírozásra irányuló szerződés adatait.

Contract data(such as sales/purchase orders, shipment address or return to address), billing information, and other information collected under our customer and supplier contracts..
Szerződésadatok(pl. rendelések, szállítási vagy visszaküldési címek), számlaadatok és más olyan adatok, amelyeket ügyfelekkel vagy beszállítókkal kötött szerződéseinkből szerzünk meg.

The processed data includes inventory data, communication data, contract data, payment data, and the persons affected by the processing include our customers, interested parties and other business partners.
A feldolgozott adatok közé tartoznak állományadatok, kommunikációs adatok, szerződéses adatok, fizetési adatok, a feldolgozás által érintett személyek közé pedig ügyfeleink, érdeklődők, valamint egyéb üzleti partnereink tartoznak.