What is the translation of " CONTRACT DATA " in German?

• Vertragsdaten

Examples of using Contract data in English and their translations into German

Reference to the contract data.
Verweis auf die Vertragsdaten.

Contract data will be processed until the limitation of possible post-contractual obligations.
Vertragsdaten werden bis zur Verjährung möglicher nachvertraglicher Verpflichtungen verarbeitet.

Registration and payment contract data.
Registrierung und Zahlung Vertragsdaten.

On families The contract Data gathering of the data and writing.
Nach den Familien Der Vertrag Die Datenerfassung der Daten und die Schreibung.

Processing of data customer and contract data.
Verarbeitung von Daten Kunden- und Vertragsdaten.

Contract data is kept longer by us, as this is required by statutory storage requirements.
Vertragsdaten werden von uns länger aufbewahrt, da dies durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben ist.

Processing of data customer and contract data.
Verarbeiten von Daten KundInnen- und Vertragsdaten.

Contract data is stored by us for longer as this is required by statutory retention obligations.
Vertragsdaten werden von uns länger aufbewahrt, da dies durch gesetzliche Aufbewahrungspflichten vorgeschrieben ist.

Additionally we process- contract data.
Zusätzlich verarbeiten wir- Vertragsdaten z.B., Vertragsgegenstand, Laufzeit.

We process stock data, contract data for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services in accordance with Art.
Wir verarbeiten Bestandsdaten, Vertragsdaten zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem.

In connection with damages and accidents, we also process your basic, communication and contract data for the purpose of assistance services.
Im Zusammenhang mit Schadensfällen und Unfällen verarbeiten wir Ihre Stamm-, Kommunikations- und Vertragsdaten auch zum Zweck der Hilfeleistungen mittels Assistancen.

Contract data is now exchanged in several stages between bank staff and suppliers via a user-friendly HTML5 interface, which has already been connected with backend databases for pre-filling.
In einem user-freundlichen HTML5 Interface, das zum Vorbefüllen bereits mit Backenddatenbanken verbunden ist, werden jetzt die Vertragsdaten in mehreren Stufen zwischen Bankmitarbeiter und Lieferant ausgetauscht.

We process stock data, communication data, contract data, payment data, usage data, metadata on the basis of Art.
Wir verarbeiten dabei Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten, Nutzungsdaten, Metadaten auf Grundlage des Art.

It is not the primary matter collecting as much as possible technical information in one single database, but of recording in addition to technical data also the relative license, finance and contract data over the entire lifecycle.
Es geht nicht primär darum, in einer Datenbank möglichst viele technische Informationen zu sammeln, sondern zusätzlich zu den technischen Daten auch die zugehörigen Lizenz-, Finanz- und Vertragsdaten über deren kompletten Lebenszyklus festzuhalten.

We process report data, communication data, contract data, payment data, user data, meta data on the basis of art.
Wir verarbeiten dabei Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten, Nutzungsdaten, Metadaten auf Grundlage des Art.

The customer and contract data you keep will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or delete the data storage purpose for example, after your order has been processed.
Die von Ihnen gespeicherten Kunden- und Vertragsdaten verbleiben bei uns, bis Sie uns zur L ö schung auffordern, Ihre Einwilligung zur Speicherung widerrufen oder der Zweck für die Datenspeicherung entfällt z.B. nach abgeschlossener Bearbeitung Ihres Auftrags.

Here we process inventory data, communication data, contract data, payment data, usage data and meta-data on the basis of Art.
Wir verarbeiten dabei Bestandsdaten, Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Zahlungsdaten, Nutzungsdaten, Metadaten auf Grundlage des Art.

Cash management, access to all contract data and the ability to update personal and contact information are just as much a part of the app's functions as getting a quick overview of loan and credit card activity.
Die Liquiditätsverwaltung, der Zugriff auf alle Vertragsdaten und die Möglichkeit der Aktualisierung von persönlichen Daten und Kontaktinformationen sind ebenso Teil der App-Funktionalität wie der rasche Überblick über Kredit- und Kartenbuchungen.

After the mutual fulfilment of the rental contract, your basic, financial, and contract data remains stored until the expiration of the legal retention period.
Nach der gegenseitigen Erfüllung des Mietvertrags bleiben Ihre Stamm-, Finanzdaten und Vertragsdaten bis zum Ablauf der der gesetzlichen Aufbewahrungsfristen gespeichert.

We organise the rapid conversion and secure transfer of client and contract data with conversion and existence rules, test procedures and the development of production qualities.
Die zügige Konvertierung und sichere Überleitung von Kunden- und Vertragsdaten organisieren wir mit Konvertierungs- und Existenzregeln, Testverfahren und dem Aufbau der Produktionsqualitäten.

When ordering goods in the Böllhoff eshop, we process your inventory data(name, address, VAT ID) as well as contact data(e-mail address, contact person) and your contract data(type and quantity of ordered goods, payment information) as well as content data when you send us information about your order.
Datum und Uhrzeit der Nutzungshandlung Log-In-Daten Bei der Bestellung von Waren im Böllhoff eShop verarbeiten wir Ihre Bestandsdaten(Name, Anschrift, Umsatzsteuer-ID) sowie Kontaktdaten(E-Mail-Adresse, Ansprechpartner) sowie Ihre Vertragsdaten(Art und Menge der bestellten Ware, Zahlungsinformationen) ferner Inhaltsdaten, wenn Sie uns Mitteilungen zu Ihrer Bestellung machen.

We process master data(e.g. names and addresses, as well as contact details of users), contract data(e.g., services used, names of contact persons, payment information) for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services in accordance with Art. 6 Subsection 1 lit.
Erbringung vertraglicher Leistungen Wir verarbeiten Bestandsdaten(z.B., Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern), Vertragsdaten(z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem.

Before sending the order via the online shopping basket system, the contract data can be printed out or electronically secured via the print function of the browser.
Vor Absenden der Bestellung über das Online- Warenkorbsystem können die Vertragsdaten über die Druckfunktion des Browsers ausgedruckt oder elektronisch gesichert werden.

The contracting partners shall be authorised to pass on consumption, settlement and contract data to third parties in particular for recording, accounting and invoicing of the energy supplies and grid use at the scope required for proper technical and commercial performance.
Die Vertragspartner sind berechtigt, insbesondere für die Erfassung, Bilanzierung und Abrechnung der Energielieferungen, und Netznutzung Verbrauchs-, Abrechnungs- und Vertragsdaten an Dritte in dem Umfang weiterzugeben, wie dies zur ordnungsgemäßen technischen und kommerziellen Abwicklung erforderlich ist.

Telephone or e-mail address or fax number and the contact person and your contract data(type and quantity of ordered goods, payment information) as well as content data when you notify them of your order.
Telefon oder E-Mail-Adresse oder Faxnummer sowie den Ansprechpartner sowie Ihre Vertragsdaten(Art und Menge der bestellten Ware, Zahlungsinformationen) ferner Inhaltsdaten, wenn Sie diesem Mitteilungen zu Ihrer Bestellung machen.

We process inventory data(e.g., names and addresses as well as contact data of users), contract data(e.g., services used, names of contact persons, payment information) for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services pursuant to Art.
Wir verarbeiten Bestandsdaten(z.B., Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern), Vertragsdaten(z.B., in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem.

We process inventory data(e.g., names and addresses as well as user and author contact information), contract data(e.g., services used, contact names, billing information) for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services in accordance with Art. 6 para.
Wir verarbeiten Bestandsdaten(z.B. Namen und Adressen sowie Kontaktdaten von Nutzern und Autoren), Vertragsdaten(z.B. in Anspruch genommene Leistungen, Namen von Kontaktpersonen, Zahlungsinformationen) zwecks Erfüllung unserer vertraglichen Verpflichtungen und Serviceleistungen gem. Art. 6 Abs.

If, in the course of our data processing, we disclose personal data to other persons and companies(contract data processors or third parties), transfer them to them or otherwise grant them access to the personal data, this will only take place on the basis of a legal permission pursuant to Art.
Sofern wir im Rahmen unserer Daten verarbeitung personen bezogene Daten gegenüber anderen Personen und Unternehmen(Auftrags daten verarbeiter oder Dritten) offenbaren, sie an diese übermitteln oder ihnen sonst Zugriff auf die personen bezogenen Daten gewähren, erfolgt dies nur auf Grund einer gesetzlichen Erlaubnis gemäß Art.