DECLINE IN THE NUMBER Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 数の減少

Examples of using Decline in the number in English and their translations into Japanese

This leads to a faster decline in the number of fish.
これは魚の数の急減少をふせぐためです。

The decline in the number of firms going public began in 2001.
公開企業数の減少は2001年に始まった。

There has been an overall decline in the number of civil wars.
全体的に内戦の数は減少傾向にあります90年代初期には。

The decline in the number of fouls was larger when a player faced a two-game suspension.
反則行為数の減少は選手が2試合出場停止処分に直面した時さらに大きくなる。

Now fishing public, huang sharp decline in the number of fish.
今すぐ釣り公共、魚の数が急激に低下黄。

The decline in the number of students at universities, which play a central role in delivering higher education, has serious implications for not just industry but all other fields.
高等教育を担う大学の学生数減少は、産業界だけでなく、あらゆる領域に深刻な影響をもたらす事態となります。

Today, our province faces a decline in the number of Jesuit priests.
わが国の教会は今、司祭召命の減少に悩んでいる。

The decline in the number of people and families has had a major impact on society, not only on the issue of“vacant housing,” but also on“employment issues” and population decline.
人口や世帯数の減少は、「空き家問題」だけでは無く「雇用問題」や地域の過疎化など社会に大きな影響を与えます。

You have to be able to show a decline in the number of children dying from these diseases.
そして、その病気で亡くなる子どもの数が減少していることを示せなければいけません。

It is the increase in the number of deaths as the population ages and the decline in the number of births.
その理由は、高齢化に伴い死亡者数が急増するとともに出生数が減少するからである。

There has been no decline in the number of Catholic Europeans.
欧州ではカトリック教徒数の減少に歯止めがかからない。

Countries with strong public awareness campaigns and laws that encourage people to quit smoking, such as in Northern Europe and North America, have seen a decline in the number of cases of lung cancer.
禁煙を促す公共キャンペーンや法律のある北欧や北米の国では肺がんの数は減少がみられる。

Nicholas Kristof celebrates a decline in the number of people living on less than two dollars a day.
ニコラス・クリストフは1日2ドル以下で暮らす人の数が減少したことを称賛する。

For example, there has been progress in initiatives to raise the labor participation rate of women and the elderly, to address the decline in the number of workers.
例えば、就業者数の減少に関しては、女性や高齢者の労働参加率を引き上げる取り組みが行われています。

You have to be able to show a decline in the number of children dying from the diseases.
貴方達は、病気で死につつある子供達の数が減少していることを証明できねばなりません。

Political instability, environmental degradation, population growth, climate change, and human activities are the major reasons that have led to the decline in the numbers of these mammals.
政治的不安定、環境の悪化、人口増加、気候変動、そして人間活動がこれらの哺乳類の数の減少をもたらした主な理由です。

You have to be able to show, for example, a decline in the number of children dying from the diseases.
そして、その病気で亡くなる子どもの数が減少していることを示せなければいけません。

In sum, the decline in the number of listing companies is a sign of successful adaptation of organizational structures by U.S. corporations, keeping up with their changing business strategies.
要するに、上場企業数の減少は、米国企業がその組織構造を、変わりゆくビジネス戦略にうまく適応させている表れなのだ。

Since the 1990s, researchers have noticed a decline in the number of honeybees.
年代、研究者たちはハゲワシの個体数が急激に減っていることに気がついた。

In the travel industry, the decline in the number of Korean tourists in August is expected to be double digits.
旅行業界では、8月韓国人旅行者数の減少幅は、二桁になるとの見通しが出ている。

When this vaccine was introduced, there was already a decline in the number of cases of smallpox.
しかし、このワクチンが導入された時にはすでに、天然痘発症数が低下に向かっていた時なのである。

During the afternoon, we were talking about the decline in the number of subscribers to Partage[Share] International magazine, and what could be done to improve its promotion, when a co-worker said:“Especially now that Benjamin is no longer here”.
午後の間、私たちがパルタージュ（シェア）・インターナショナルの購読者数の減少や、販売を改善するために何ができるかについて話し合っていた時、メンバーが「特に今は、ベンがもういないのだから」と言いました。

Start following these suggestions, and you will soon start to see a decline in the number of bounces from your campaigns.
これらの提案に従うことで、あなたのキャンペーンの不達になるメールの数が減少するはずです。

Once the decline in the number of individuals triggers the extinction vortex by inbreeding, the population will suddenly become extinct regardless of whether or not the number of individuals decreases due to the external factors in this process.
いったん個体数の減少がきっかけとなって近交弱勢による絶滅の渦巻きが動き始めると、外的要因の作用によって個体数が減少するかどうかに関わらず個体群は急に絶滅してしまいます。

According to this report, the number of newly-filed patent applications was 318,479 in 2017, which indicates that the decline in the number of newly-filed patent applications has been stopped.
当レポートによれば、2017年度の特許出願件数は318,479件となり、特許出願件数の減少に歯止めがかかりました。

Deputy chief health officer Rosemary Lester says hospitals are reporting fewer patients with swine flu, and services monitoring the virus have recorded a decline in the number of infections.
州保健省副長官RosemaryLester氏は、病院から報告される豚インフルエンザ患者数は少なくなり、ウイルス状況を監視している機関は感染者数の減少を記録したと発表した。

Despite the fact that September 2014 was a peak in the number of active accounts, the overall picture is of a steady and slow decline in the number of active accounts in Japan- not a crash.
年9月の活動口座数がピークだったという事実はあるものの、全体的な状況としては、日本におけるバイナリーオプションの活動口座数の減少はあくまで緩やかなものであり、危機的状況というわけではないようだ。

Anemia(HGH. αναιμία-anaemia)-clinical and Hematological syndrome, It is characterized by a decrease in the concentration of hemoglobin in the blood, the decline in the number of red blood cells.
貧血(HGHαναιμία貧血症)-臨床・血液学的症候群,血液中のヘモグロビン濃度の減少によって特徴づけられる,赤血球数の減少。