What is the translation of " DECLINE IN THE NUMBER " in Hebrew?

• ירידה במספר
• ירידה ב מספר
• הדעיכה במספר

Examples of using Decline in the number in English and their translations into Hebrew

There has been a decline in the number of accidents over the years.
אנו בהחלט רואים ירידה במספר התאונות לאורך שנים.

Fences, he says, are the only way to stop the precipitous and continuing decline in the number of African lions.
גדרות, לדבריו, הן הדרך היחידה לעצור את המשך הירידה החדה במספרם של האריות האפריקאים.

Furthermore, IVC noticed a decline in the number of newly established companies.
בנוסף, IVC הבחינה בירידה במספר החברות החדשות שהוקמו לאחרונה.

Decline in the number of Palestinians leaving Gaza, including humanitarian staff and patients.
ירידה במספר הפלסטינים היוצאים את עזה, לרבות אנשי סגל הומניטרי ומטופלים.

The difficulties caused by the economic crisis together with the Arab riots led to a decline in the number of immigrants.
הקשיים שנגרמו בעקבות המשבר הכלכלי והמרד הערבי, גרמו לירידה במספר העולים לארץ.

Home» Decline in the number of Palestinians leaving Gaza, including humanitarian staff and patients.
דף הבית» ירידה במספר הפלסטינים היוצאים את עזה, לרבות אנשי סגל הומניטרי ומטופלים.

Fatalities: The number of Israelis killed in 2017 did not decline despite the decline in the number of popular terrorism attacks.
קטלניות הפיגועים: מספר ההרוגים ישראלים לא ירד בשנת 2017, למרות הירידה במספר פיגועי הטרור העממי.

Despite the decline in the number of attacks, there was no decline in the number of deaths they caused.
למרות הירידה בהיקף הטרור העממי לא חלה ירידה במספר ההרוגים שהוא גרם.

Many suffered damages in cyberattacks, but more respondents reported a decline in the number and frequence of attacks compared to 2010.
בעוד מרבית המשיבים סבלו מנזקים כתוצאה על תקיפות סייבר, יותר משיבים דווחו על ירידה במספר ובתדירות של התקיפות בהשוואה ל- 2010.

See‘Decline in the number of Palestinians leaving Gaza', OCHA Humanitarian Bulletin, August 2016.
ראו"ירידה במספר הפלסטינים היוצאים את עזה", משרד האו״ם לתיאום עניינים הומניטריים, מעקב הומניטרי, אוגוסט 2016.

According to an economic study published in the British Journal of Political Science, elections cause a decline in the number of home sales as well as a slight price decrease.
לפי מחקר כלכלי שפורסם ב"בריטיש ג'ורנל אוף פוליטיקל סיינס", בחירות גורמות לירידה במספר מכירות הבתים, ולירידה קלה במחירים.

Between 1999 and 2010, there was a decline in the number of circumcisions across the country(some data suggest a decrease of more than 50 percent).
בשנים 1999-2010 נרשמה ירידה במספר המילות המבוצעות ברחבי המדינה(יש נתונים המצביעים על ירידה של למעלה מ-50%).

Israel counterterrorism operations and the Egyptian army's work in thwarting terrorist infrastructures in Sinai led to a decline in the number of attacks carried out from Egypt.
פעולות הסיכול הישראלי וצבא מצרים לסיכול תשתיות הטרור בסיני הובילו לירידה במספר הפיגועים שבוצעו משם.

SushiStore is not responsible for any decline in the number of followers, liqueurs and views that have declined after 30 days from the date of purchase.
BETOP אינה אחראית ולא תהיה אחראית, לכל ירידה במספר העוקבים, הלייקים והצפיות שירדו לאחר 30 יום ממועד הקנייה.

The settlement reached its peak in 1930, but the difficult life coupled with the attractions of town living caused a decline in the number of Jews in the colonies.
ההתיישבות הגיעה לשיאה בשנת 1930, אך החיים הקשים ביחד עם המשיכה של חיי העיר הביאו לירידה במספר היהודים במושבות.

When asked about the decline in the number of editors, Gardner carefully explains that she is addressing it only as a precaution, because there's no proof it is harming Wikipedia.
כשגרדנר נשאלת על הדעיכה במספר העורכים, היא מסבירה שהיא מטפלת בנושא רק כאמצעי זהירות מכיוון שאין ראיות לכך שזה פוגע בוויקיפדיה.

A breakdown of the unemployed by how long they have been waiting to return to employment, and the decline in the number of people who are involuntarily employed part-time also indicate a tight labor market.
פילוח הבלתי מועסקים לפי זמן ההמתנה לחזרה לתעסוקה והירידה במספר המועסקים חלקית שלא מרצון מעידים גם הם על שוק עבודה הדוק.

The decline in the number of homes for sale in Boise is a guarantee that the Idaho real estate market will continue to have great potential for sellers even long after the spring season.
הירידה במספר הבתים למכירה ב Boise היא ערובה כי שוק הנדל"ן איידהו ימשיך להיות פוטנציאל גדול למוכרים אפילו זמן רב לאחר עונת האביב.

Increased use of pinyon nuts was possibly related to a population increase of humans and a decline in the number of game animals, thereby forcing the Great Basin inhabitants to seek additional sources of food.[8].
שימוש מוגבר בצנוברים היה קשור אולי לעלייה באוכלוסייה של בני אדם וירידה במספר חיות הציד, ובכך אילצו את תושבי האגן הגדול לחפש מקורות מזון נוספים.[8].

Factors like the decline in the number of consumers, increase in cost of fuel, expansion within the number of people who store online, oblige organizations to shape their online reputation.
גורמים כמו ירידה במספר הלקוחות, עלייה בעלויות הדלק, עלייה במספר האנשים הרוכשים ברשת מחייבים חברות לעצב את נוכחותם המקוונת.

The findings showed that more that 50 percent of Jewish communities across the continent reported a decline in the number of active members of the Jewish community, as a direct result of an increase of anti-Semitism.
ממצאי הסקר מעלים כי כ- 50% מהקהילות היהודיות ביבשת מדווחות על ירידה במספר היהודים החברים הפעילים בקהילה, כתוצאה ישירה מעלייה באנטישמיות.

Alongside a decline in the number of transactions, there was also a decrease in building starts, though the supply is expected to increase in the future, as the number of building permits increased.
לצד ירידה במספר העסקאות, נרשמה גם ירידה בהיקף התחלות הבנייה, אולם ההיצע צפוי לגדול בעתיד, שכן מספר היתרי הבנייה גדל.

The gap between the price of companies for purposes of raising capital and the number and value of exit events can serve as an explanation to the decline in the number of merger and acquisition transactions in recent years.
הפער, בין מחיר החברות לצורך גיוס הון, לבין מספר ושווי ה-exit events, יכול לשמש כהסבר לירידה במספר עסקות המיזוג והרכישה בשנים האחרונות.

Despite the encouraging data regarding a decline in the number of poor people, the report also presents data exposing that impoverished Israelis became poorer in 2015.
למרות הנתונים המעודדים על ירידה במספר העניים, מציג הדוח גם נתונים החושפים כי העניים בישראל נהיו עניים יותר בשנת 2015.

But while there has been a decline in the number of such cases among divorcees since 2004, there has been a startling rise in the frequency of cases of violence against single women(from 60 per 100,000 women in 2003 to 1000 per 100,000 in 2010)- a nearly twenty-fold increase.
ואולם בעוד שמאז 2004 נרשמה מגמת ירידה במספר המקרים בקרב גרושות, חל גידול משמעותי במספר מקרי האלימות בקרב רווקות(מ-60 מקרים לכל 100 אלף נשים ב-2003 עד ל-100 מקרים לכל 100 אלף נשים ב-2010).

Statistics published by the Central Bureau of Statistics show that after two years of decline in the number of undergraduate students in general and in the number of new students in particular, the year 2019-2018 was a year when there was an increase in the number of students.
נתונים שפרסמה הלשכה המרכזית לסטטיסטיקה מעלים כי אחרי שנתיים של ירידה במספר הסטודנטים לתואר ראשון בכלל ובמספר הסטודנטים החדשים בפרט בפרט, הייתה שנת תשע”ט 2019-2018 שנה בה חלה עלייה במספר הסטודנטים.

It is too early to determine whether the decline in the number of Iranians killed reflects a trend related to the decrease of Iranian forces in Syria and the efforts of the Syrian army to establish its control east of Aleppo.
מוקדם להעריך, האם הירידה במספר ההרוגים האיראנים משקפת מגמה הקשורה לצמצום הכוחות האיראנים בסוריה ולמאמצים מצד צבא סוריה לבסס את אזור שליטתו ממזרח לחלב.

In contrast to these figures, we are seeing a decline in the number of merger and acquisition transactions in general(and, in particular, in values exceeding $100 million), and a decline in the number of companies operating in the direction of an IPO on NASDAQ.
למול נתונים אלה, אנחנו רואים ירידה במספר עסקות המיזוג והרכישה בכלל(ובפרט בשווי העולה על 100 מיליון דולר) וירידה במספר החברות, אשר פועלות בכיוון של הנפקה בנאסד"ק.