What is the translation of " DECLINE IN THE NUMBER " in Ukrainian?

• зниження числа
• зменшення кількості
• ве скорочення числа
• зниження кількості
• падіння чисельності

Examples of using Decline in the number in English and their translations into Ukrainian

A slow decline in the number of operating reactors.
Повільне скорочення кількості існуючих реакторів.

For example, states that in 2009 relative to the previous year there was a 40% decline in the number of the first sales.
Наприклад, вказується, що в 2009 р. по відношенню до попереднього року було відзначено 40%-й спад числа продажів.

This compares to the decline in the number of road accidents in the UK.
Це можна порівняти з скороченням числа дорожньо-транспортних пригод у Великобританії.

In the journal Biological Conservation published an article on the analysis of the 73 reports showing the decline in the number of insects.
У журналі Biological Conservation вийшла стаття, присвячена аналізу 73 доповідей, які свідчать про падіння числа комах.

Dual citizenship and decline in the number of MPs.
Подвійне громадянство і скорочення числа депутатів Сейму.

The decline in the number of Disposals was only in the migration exchange with Belarus(-24%).
Зниження числа вибуття зареєстровано тільки в міграційному обміні з Білоруссю(-24%).

Also, this year has seen a further decline in the number of asylum seekers reaching Germany.
За останній рік також відмічають значне скорочення числа біженців, які прибувають в Німеччину.

The decline in the number of ama divers started in the 1960s and 1970s, when Japan experienced tremendous economic growth.
Зниження кількості нирців ама почалося в 1960-е і 1970-е роки, коли Японія пережила величезне економічне зростання.

Since 2015, there has been a gradual decline in the number of terrorist attacks around the world.
Починаючи з 2015 року спостерігається поступове зниження числа терактів по всьому світу.

The decline in the number of people killed is just as high if we only look at passenger car passengers in Germany during this period.
Скорочення числа жертв ДТП таке ж велике, якщо ми розглянемо тільки пасажирів легкових автомобілів в Німеччині за цей період.

India's 2011 census shows a serious decline in the number of girls below the age of six.
Перепис населення в Індії 2011 року показав суттєве зменшення кількості дівчат віком до семи років.

Due to the decline in the number of sold newly reduced effectiveness of the fight against unemployment, which currently stands at 8.9%.
Через зниження числа проданих новобудов зменшується ефективність боротьби з безробіттям, яка на даний момент становить 8,9%.

The number of whites under the age of 18 is already falling, and this trend will continue due to the decline in the number of white reproductive age women.
Кількість білих у віці до 18 років вже падає, і ця тенденція продовжиться внаслідок зниження чисельності білих жінок репродуктивного віку.

Data showing a weekly decline in the number of rigs in the US also contributed to earnings.
Дані, що показують щотижневе зниження кількості бурових установок в США також сприяли прибутку.

However, in April 2019, Spanish news outlet ABC reported that Spanish authorities noticed a 52% decline in the number of irregular migrants from April 2018 to 2019.
Однак у квітні 2019 року іспанське новинне видання повідомило, що іспанська влада помітили 52% -ве скорочення числа нелегальних мігрантів з квітня 2018 з 2019 рік.

This led to a decline in the number of Russian tourists to Georgia, though this decline was mainly compensated by tourists from other countries.
Це призвело до зменшення кількості російських туристів, хоча воно в основному компенсувалося туристами з інших країн.

In April, Spanish news outlet ABC reported that the Spanish Ministry of the Interior noticed a 52% decline in the number of irregular migrants from April 2018 to April 2019.
Однак у квітні 2019 року іспанське новинне видання повідомило, що іспанська влада помітили 52% -ве скорочення числа нелегальних мігрантів з квітня 2018 з 2019 рік.

According to analytical data, the decline in the number of investors in Italy and Spain was caused by a direct change in the rules of the game.
Згідно аналітичних даних зменшення кількості інвесторів в Італії та Іспанії було викликано безпосередньо зміною правил гри.

They were not interested in the actual number of deaths of people of a certain age, and that where the most notable decline in the number of deaths of people when comparing data in earlier and later years.
Їх цікавило не тільки кількість смертей людей у певному віці, а те, де відбувається найбільш помітний спад у числі померлих людей при порівнянні даних більш ранніх і більш пізніх років.

With the decline in the number of chromosomes, as a result of meiosis, in the life cycle there is a transition from the diploid phase to its.
Зі зменшенням кількості хромосом у результаті мейозу в життєвому циклі відбувається перехід від диплоїдної фази до гаплоїдної.

A recent report by the University of Illinois in Chicago states that Chicago continues to be the nation's most corrupt big city, despite a decline in the number of federal convictions for public corruption.
У нещодавно опублікованій доповіді Іллінойського університету вказано, що Чикаго продовжує залишатися найбільш корумпованим мегаполісом країни, незважаючи на зниження кількості федеральних засуджень за корупцію.

This means that the end of an epidemic is caused by the decline in the number of infected individuals rather than an absolute lack of susceptible subjects.
Це означає, що кінець епідемії спричинений скороченням числа інфікованих людей, а не повною відсутність сприйнятливих до захворювання осіб.

A decline in the number of registered unemployed persons continued, since by the end of September, 95,125 people were listed in the register, which is 9.2% lower than a year earlier.
Продовжується зниження числа зареєстрованих безробітних осіб, оскільки в кінці вересня в реєстрі значилося 95 125 осіб- на 9,2% менше, ніж роком раніше.

Thus, among the most significant to be noted, though slight, but steady decline in the number of rare species of animals and plants, as well as the fact that the vegetation changes with moss on the heather.
Так, серед найбільш значних слід зазначити хоч і невелике, але стабільне зниження чисельності рідкісних видів тварин і рослин, а також те, що рослинний покрив змінюється з моху на вереск.

Scientists who have studied the decline in the number of insects, warned of the danger of complete disappearance of this class of animals from the flora and fauna of the Earth.
Вчені, які вивчали падіння чисельності комах, попередили про небезпеку повного зникнення цього класу тварин з флори і фауни Землі.

In 2017, another group of specialists examined the decline in the number of flying insects in Germany, suggesting that pesticides and habitat destruction are the cause.
У 2017 році інша група фахівців вивчила падіння чисельності комах в Німеччині, припустивши, що причиною є пестициди і знищення місць проживання.

So, The study noted a record decline in the number of subscribers belonging to a US corporation AT&T U-verse services( classic triple-play service, includes broadband, IP-phones, IPTV)- on 326 th.
Так, в дослідженні відзначається рекордне падіння кількості передплатників належить американській корпорації AT&T U-Verse послуги( класична послуга triple-play, що включає в себе ШПД, IP-телефонію і IPTV)- з 326 го.

Previously, numerous studies have drawn attention to the decline in the number of honey bees in North America- among the reasons cited, including the use by farmers of imidacloprid and other neonicotinoids class of substances.
Раніше численні дослідження звертали увагу на зниження числа медоносних бджіл в Північній Америці- в числі причин називалося, в тому числі, використання фермерами імідаклоприду і інших речовин класу неонікотиноїдів.

He links the declining birth rate to the decline in the number of women of childbearing age and the reluctance to have children due to rising costs of education, housing and healthcare.
Він пов'язує падаючу народжуваність зі зменшенням чисельності жінок дітородного віку і небажанням заводити дітей через зростаючі витрати на освіту, житло та медичну допомогу.

As with other parts of the United Kingdom, farming has been under great pressure, leading to declines in the number of people employed on the land, the amalgamation of holdings and an increase in part-time farming.
Як і в інших частинах Сполученого Королівства, сільське господарство зазнало великого тиску, що призвело до зменшення кількості землеробіві, об'єднання господарств та збільшення часткового ведення сільського господарства.