DIFFICULT CONVERSATIONS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 難しい会話
• 困難な会話を

Examples of using Difficult conversations in English and their translations into Japanese

Not afraid of difficult conversations.
困難な会話を恐れない。

Difficult conversations about social media.
ソーシャルメディアに関する難しい会話。

I'm not afraid of difficult conversations.
困難な会話を恐れない。

I want to share a communication technique that you can use when having some difficult conversations.
会話に困った時に使えるテクニックをお伝えします。

Not afraid of difficult conversations.
難しい会話を恐れることもない。

These four steps were small but powerful, and I do everything I can to employ them in difficult conversations today.
これらの４つのステップは小さいですが力強く私は今日それらをなんとか困難な会話に取り入れようとしています。

Avoid the difficult conversations, hard phone calls, and tough decisions?
困難な会話や厄介な電話、難しい決断を避けていないか？

Of course, there will be difficult conversations, too.
その一方でつらい会話ももちろんあります。

The Granny's Guide to Difficult Conversations: Death- Finders International Should you invite your grandchildren to your house, tell them to take a look at your belongings, ask what they want when you're dead and then microchip the vase, painting and TV accordingly?
難しい会話のおばあちゃんのガイド:死-Findersインターナショナルあなたの孫をあなたの家に招待すれば、あなたの持ち物を見て、死んだときに彼らが望むものを尋ね、それに応じて花瓶、絵画、テレビをマイクロチップ化するよう伝えてください。

It may be important to encourage difficult conversations.
難しい議論を繰り広げるの大切なことなのかもしれない。

Learn how to have the difficult conversations after an affair that can offer hope and restoration in marriage.
結婚に希望と回復をもたらす出来事の後、難しい会話をする方法を学びましょう。

I can recommend this book:"Difficult Conversations".
DifficultConversations』という本がおすすめです。

For example, give yourself a week to initiate three difficult conversations with colleagues.
例えば、1週間以内に同僚と3つの厄介な話し合いを始めるという目標だ。

Politics is about having conversations, including difficult conversations, that lead to decisions.
政治とは話し合いを持つ事ですそれは決定を導くための難しい議論も含みます。

Engaging with your teen's online world will make it easier to have difficult conversations about some of the risks and ways to manage them.
すでに10代のオンライン世界に従事している場合は、リスクとその管理方法について難しい会話をする方が簡単になります。

If you're already engaged in your teen's online world, it will be easier to have difficult conversations about some of the risks and ways to manage them.
すでに10代のオンライン世界に従事している場合は、リスクとその管理方法について難しい会話をする方が簡単になります。

Per co-founder of Google's career mentoring program, Jenny Blake,“75% of complicated or difficult conversations should be about listening, and only 25% should give advice.”.
グーグルの人材育成プログラム共同設立者、ジェニー・ブレイクは「複雑な、あるいは難しい会話では、75％を聞くことに集中し、助言に充てる時間は25％のみにすべきだ」と話す。

Of the 500 project professionals who responded to the survey, 36% of them ranked having difficult conversations and conflict management in the top three skills lacking in most project professionals.
この調査に回答した500人のPMのうち、36％が困難な会話とコンフリクトマネジメントをほとんどのPMに欠けているスキルのトップとしてあげている。

They use it to get to the truth, and they do what mature leaders do everyday; they have difficult conversations with difficult people, sometimes during very difficult times.
それを使って真実を見つけますそして経験豊かな指導者と同じように時には非常に困難な場面で気難しい人々を相手に毎日複雑な会話をしています。

They don't do it because it is a difficult conversation.
なぜならそれがあなたにとって難しい会話だからです。

We're not afraid of a difficult conversation.
難しい会話を恐れることもない。

The same thing can happen in a difficult conversation.
難しい会話でも同じことが言える。

We acknowledge that it's a difficult conversation.
その会話が難しい会話であることを認める。

I was having a difficult conversation yesterday.
昨日はかなり難しい話をしました。

Do not run away from a difficult conversation.
厳しい対話から逃げてはなりません。

Putting off having a difficult conversation with a partner, while easier in the short term, can rob you of years of potential happiness.
短期間で簡単にパートナーとの会話が難しいことを避け、潜在的な幸福を長年奪うことができます。

A very important but difficult conversation might have been smothered, had Facebook been the only channel.
非常に重要だけれど難解な会話はFacebookが唯一の経路の場合抑え込まれてきたのかもしれません。

Yes," Kehler responded, adding such a situation would lead to a"very difficult conversation.".
そうです」とケーラー大将は答え、そうした状況は「非常に難しい会話」になると付け加えました。

The Samaritans also have a Facebook Page, giving advice on supporting friends such as how to spot the signs of distress and how to start a difficult conversation.
またサマリタンズのフェイスブックのページも、気持ちが落ち込んだ友達をどうやってサポートするか、たとえば誰かが悩んでいたり、どうやって難しい会話を始めたらいいのか等のアドバイスをしている。

But really nice to come home after a hard day's work and difficult conversation with the chief turn the computer to start, for example, bloody games online, imagine that your opponent is a virtual ruler, and revenge to the fullest.
あなたの対戦相手が仮想定規であることを想像し、そして最大限に復讐、流血のオンラインゲーム、例えば、開始するためにコンピュータの電源を入れチーフとハードな一日の仕事で困難な会話の後に家に帰ることではなく、本当にいい。