DIFFICULTIES AND CHALLENGES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 困難や課題を

Examples of using Difficulties and challenges in English and their translations into Japanese

What difficulties and challenges did you face?
どんな利点や課題に直面してきましたか。

Why is a life full of difficulties and challenges?
なぜ苦難や困難ばかりの人生なのだろうか。

What difficulties and challenges do you think we might run into?
どのような困難や挑戦が我々が対峙すると思われますか？

People who understand their daily difficulties and challenges.
日々の困難や課題を成長する糧と理解する。

What are the difficulties and challenges that you encountered during this project?
このプロジェクトの間に起こった困難やチャレンジは何ですか?

China's development still faces many difficulties and challenges.
中国経済は依然として多くの困難と課題に直面している。

You are aware of the difficulties and challenges that you come across when learning a new language.
あなたが新しい言語を学ぶのに普通のいくつかの問題や困難を抱えているかもしれないことを知っています。

For 8 years, TPD centre has overcome many difficulties and challenges.
TPDは8年間、数多くの困難や課題を乗り越えてきました。

That despite the difficulties and challenges of this life.
逆に言えば、こうした人生の問題や困難は、。

However, our country's economy still faced with many difficulties and challenges.
その一方で、国内経済は、未だ多くの困難や挑戦に直面している。

Kizuna understands the difficulties and challenges that foreign businesses face when doing business in Vietnam.
私たちは、外資系企業がベトナムで事業を行う際に直面する困難や課題を理解しています。

However, some projects were developed lowly, arising with difficulties and challenges.
ただし、複数プロジェクトの展開進度が送れ、困難や問題を発生しています。

The difficulties and challenges in our HRD are finding the skilled labor and the high turnover rate.
我々の人材開発における困難と課題は、技術のある労働者を見つけることと高い離職率です。

Now, in the meantime there are difficulties and challenges to go through.
さて、その間に困難と挑戦があります。

However, labour productivity in our country remains low and the national economy faces many difficulties and challenges.
しかし、我が国の労働生産性は低いままであり、経済は多くの困難と課題に直面しています。

Difficulties and challenges in tunnel detection When it comes to over or under excavation, Li Zhongli, the manager explained that"it is very complicated and difficult to detect over or under excavation.
トンネル検測が直面する困難と課題LiZhongli氏はトンネルの掘削が過剰または不足であることに関して、「掘削の過不足を検測するのは非常に複雑で困難です。

The China-US military relationship is generally stable but we are confronted with many difficulties and challenges," he said.
また「米中の軍事関係はおおむね安定しているが、多くの困難や課題に直面している」と指摘。

The difficulties and challenges of HRD today are a lack of focus on the job and gaining knowledge and more concern about personal growth, which most of the time are not aligned with career growth.
今日のHRDにおける難しさや課題は、業務内容や知識の取得への関心の欠如、個人の成長に対する懸念の増加であり、ほとんどの場合、キャリアアップにつながっていません。

Despite many efforts, results in dioxin cleanup have failed to meet requirements and have presented many difficulties and challenges.
多大な努力をしたにもかかわらず、ダイオキシン浄化作戦の結果は、必要条件を満たすことはできず、多くの困難と試練が残したままとなった。

And, here you sit many years later, many years later, having gone through so many difficulties and challenges, giving up everything that you thought you were in order to become everything that you possibly can.
そして、とてもたくさんの困難とチャレンジを通り抜け、あなた方がなりうる限りのすべてになるために、あなた方だったと考えたすべてを手放した長い年月の後に、あなた方はここに座っています。

At the same time, due to torrential debris flow disaster suffered repeated attacks on road, road reopened is facing unprecedented work of great difficulties and challenges.
道路に被害が繰り返さ攻撃豪雨土石流災害と同時に、のために、道路は大変な困難と課題、前例のない仕事に直面して再開された。

I had the opportunity to stand on both sides of Vietnamese developers and Japanese firms to understand the difficulties and challenges encountered in offshoring projects.
更に、ベトナム側と日本側それぞれの立場に立ち、オフショアプロジェクトを開発する時の困難、課題を深く把握しております。

The economic and social development of China is in a transformation period and the rural reform and development are faced with a more complicated environment and increased difficulties and challenges.
わが国の経済・社会発展はモデル転換期にあり、農村の改革・発展が直面する環境は一段と複雑化し、困難と試練が増している。

The giant panda is the common precious natural heritage of mankind, and we still have to face many difficulties and challenges in the protection of giant pandas.
ジャイアントパンダは、我々人類にとって貴重な自然遺産と言えます。しかし、その保護においては多くの困難に直面しており、新たな挑戦に溢れた事業といえます。

They can eat green apple when they need to climb a tree, they can eat blueberry when they need to cross the river, As long as make good use of this ability, they can pass through many difficulties and challenges.
彼らは川を渡るために必要なときに木に登るために必要なときに緑のリンゴを食べることができる、彼らはこの能力を十分に活用する限り、彼らは多くの困難と課題を通過できる、ブルーベリーを食べることができる。

Ears of the blowing winds kick into gear, a scene that suddenly there is a sentiment that people tend to like a newborn when the young sun, to face various difficulties and challenges, finally rose to the air, broke out of a What kinds of infinite light.
吹く風の穂の歯車は、突然、感情を人々が、最終的に空気に上昇したのが勃発したときに、若い日、様々な困難や課題に直面する新生児のようにする傾向があるシーンにキックどのような無限の光の種類。

As a result, pressure on business has increased, and the development of China's foreign trade continues to face many difficulties and challenges.”.
この結果、ビジネスに対する圧力は増し、中国の貿易は引き続き多くの困難と課題に直面していく」とした。

Đinh Thị Mỹ Loan, Chairman of the Việt Nam Association of Retailers, said that Vietnamese retailers faced great difficulties and challenges while competing in the market.
ベトナム小売業協会のDinhThiMyLoan会長は、ベトナムの小売業者は、市場での競争で大きな困難と課題に直面していると述べた。

According to the Vietnam Textile and Apparel Association(Vitas), garment and textile industry has been facing several difficulties and challenges.
ベトナム繊維協会(Vitas)によると、繊維・アパレル産業は複数の困難と課題に直面しているという。

(8)The Committee acknowledges that the particular geographic configuration of the State(over 7,100 islands) associated with the continuous instability caused by, inter alia, the presence of opposition armed groups create objective difficulties and challenges for the implementation of the Optional Protocol.
委員会は、同国に特有の地理的形態（７１００以上の島々）が、とくに反政府武装集団の存在によって引き起こされる継続的不安定さとあいまって、選択議定書の実施に関して客観的な困難および課題を生ぜしめていることを認知する。