What is the translation of " DIFFICULTIES AND CHALLENGES " in Russian?

• трудности и проблемы
• трудности и вызовы
• трудностей и проблем
• трудностями и проблемами
• трудностях и проблемах
• трудности и сложности
• трудностей и задач

Examples of using Difficulties and challenges in English and their translations into Russian

Difficulties and challenges.
Трудности и проблемы.

We will do it despite all difficulties and challenges.
Сделаем, вопреки всеем трудностям и вызовам.

Difficulties and challenges.
Проблемы и трудности.

At the same time, UNIDO was confronted with difficulties and challenges.
В то же время ЮНИДО сталкивается с трудностями и проблемами.

Iv. difficulties and challenges 18.
Iv. трудности и проблемы 27.

It nevertheless faced constant difficulties and challenges.
Тем не менее страна сталкивается с постоянными трудностями и проблемами.

Difficulties and challenges facing China.
Трудности и проблемы, с которыми сталкивается Китай.

Singapore recognized the difficulties and challenges faced by Myanmar.
Сингапур признал трудности и проблемы, с которыми сталкивается Мьянма.

Difficulties and challenges, possibilities and joys.
Трудности и сложности, возможности и радости».

However, Viet Nam still faces many difficulties and challenges.
Вместе с тем Вьетнам попрежнему сталкивается с многочисленными трудностями и проблемами.

Life's everyday difficulties and challenges can be overwhelming.
Ежедневные трудности и вызовы, которые нам бросает жизнь, могут быть непомерны.

Although major achievements have been registered, there are still difficulties and challenges ahead.
Хотя есть большие достижения, в будущем нас все же ожидают проблемы и трудности.

Main difficulties and challenges in monitoring and assessing.
Основные трудности и проблемы в области мониторинга и оценки.

Materials found in archives help us comprehend the difficulties and challenges of living as an expatriate.
Архивные материалы помогут понять вызовы и сложности жизни в эмиграции.

Difficulties and challenges encountered by Yemen in applying human rights policies.
Проблемы и трудности, с которыми сталкивается Йемен при проведении правозащитной политики.

Viet Nam is conscious of the shortcomings and difficulties and challenges to be addressed.
Вьетнам осознает недостатки, трудности и проблемы, которые предстоит преодолеть.

It noted the difficulties and challenges faced by Guinea as a developing country.
Он отметил трудности и проблемы, с которыми Гвинея сталкивается в качестве развивающейся страны.

The international financial crisis has posed unprecedented difficulties and challenges for China.
Международный финансовый кризис создал для Китая беспрецедентные трудности и сложности.

Difficulties and challenges faced by Yemen in implementing its human rights policies.
Трудности и проблемы, с которыми Йемен сталкивается при осуществлении политики в области прав человека.

China still faces numerous difficulties and challenges in the employment field.
Китай по-прежнему сталкивается с многочисленными трудностями и проблемами в области занятости.

The debate on the reform of the Security Council is fraught with many difficulties and challenges.
Обсуждения реформы Совета Безопасности сталкиваются с целым рядом трудностей и проблем.

China faces difficulties and challenges in promoting and protecting human rights.
Китай сталкивается с трудностями и проблемами в области поощрения и защиты прав человека.

China acknowledged that Iran was a developing country facing difficulties and challenges.
Китай указал, что Иран является развивающейся страной, которая сталкивается с трудностями и проблемами.

In respect of these difficulties and challenges, the line ministries have already outlined some remedial plans.
В связи с этими трудностями и проблемами отраслевые министерства уже наметили определенные планы устранения недостатков.

Some progress has been made, but we continue to face many difficulties and challenges.
Достигнут определенный прогресс, но мы по-прежнему сталкиваемся со многими трудностями и проблемами.

Viet Nam shared the difficulties and challenges that Bhutan is facing as it seeks to promote the enjoyment of human rights.
Вьетнам разделяет трудности и проблемы, с которыми сталкивается Бутан, стремясь поощрить осуществление прав человека.

In closing, it is clear that Afghanistan faces significant difficulties and challenges.
В заключение я хотел бы подчеркнуть, что Афганистан, безусловно, сталкивается с серьезными трудностями и проблемами.

China fully understood the difficulties and challenges that Zimbabwe faced as a developing country in socioeconomic development and in the protection of human rights.
Китай в полной мере осознает трудности и проблемы, с которыми сталкивается Зимбабве, как развивающаяся страна, в области социально-экономического развития и обеспечении защиты прав человека.

Some aspects of the draft articles were novel and might pose practical difficulties and challenges.
Некоторые аспекты проекта статей являются новеллами и могут создать практические трудности и проблемы.

Despite all the difficulties and challenges, over the 60 years of its history, the United Nations has established itself in the international community as a universal organization for which there is no alternative.
Несмотря на все трудности и вызовы, Организация Объединенных Наций за свою 60летнюю историю завоевала в международном сообществе репутацию всемирной организации, которой нет альтернативы.