What is the translation of " DIFFICULTIES AND CHALLENGES " in Romanian?

• dificultățile și provocările
• dificultăţi şi provocări

Examples of using Difficulties and challenges in English and their translations into Romanian

What are the difficulties and challenges of 5G?
Care sunt dificultățile și provocările lui 5G?

The first years of ELDOMINVEST history are connected with many difficulties and challenges.
Primii ani ai companiei ELDOMINVEST sunt marcaţi de multe dificultăţi şi provocări.

When difficulties and challenges arise, remember My promise to help you through.
Când apar greutățile și provocările amintește-ți de promisiunea Mea că te ajut.

Living in a family with Huntington's disease provides a lot of difficulties and challenges.
A trăi într-o familie cu boala Huntington poate oferi multe dificultăți și provocări.

Sometimes they do not need to fight with the difficulties and challenges to the last, you need to be tricky, because some of the problems may be solved by itself, as a result of inactivity.
Uneori, ele nu au nevoie pentru a lupta cu dificultățile și provocările la ultima, trebuie să fie dificil, deoarece unele dintre problemele pot fi rezolvate de la sine, ca urmare a inactivității.

This will change the way we are, the way we speak, the way we respond to difficulties and challenges.
Aceasta va schimba felul în care suntem, felul în care vorbim, felul în care răspundem la dificultăţi şi provocări.

Mandalas signed AllatRa- an image that will help to overcome the difficulties and challenges in life, will be stored in the soul peace and love will help a person learn to control your thoughts, improve spiritually and morally.
Mandale semnat AllatRa- o imagine care va ajuta pentru a depăși dificultățile și provocările în viață, vor fi stocate în pace și iubire suflet va ajuta o persoană să învețe pentru a controla gândurile, pentru a îmbunătăți spiritual și moral.

You have got an aim and you would like to fulfill it, in spite of being conscious that the unknown reserves difficulties and challenges.
Ați avut un scop și doriți să îl îndepliniți, în ciuda faptului că necunoscutul îţi rezervă dificultăți și provocări.

Zhu Xiongwei said that in the past year, women in Hongta Group encountered difficulties and challenges, focused on the group's goal for brand development, devoted themselves to brand development, centered on the group's major mission, and marched forward bravely.
Zhu Xiongwei a spus că, în ultimul an, femei angajați al grupul Hongta a confruntat cu dificultăți și provocări, sa concentrat pe obiectivele de dezvoltare ale brandului Grupului și sa dedicat dezvoltării brandului Grupului, concentrat pe obiectivele de dezvoltare ale brandului Grupului.

Acknowledging that in conflict and post-conflict situations National Human Rights Institutions face particular difficulties and challenges.
Recunoscând faptul că, în situații de conflict și post-conflict Instituțiile Naționale pentru Drepturile Omului se confruntă cu dificultăți și provocări specifice.

Nonetheless, without doubt we need a strategy: a strategy that responds to the difficulties and challenges posed by the present crisis.
Totuşi, avem nevoie, fără îndoială, de o strategie: o strategie care să vină în întâmpinarea dificultăţilor şi provocărilor create de această criză.

The market supply situation has been reversed, titanium material prices fell sharply, short delivery time, product quality control and so on, the increasingly fierce market competition makes the production and operation of enterprises face many difficulties and challenges.
Situaţia pieţei aprovizionării a fost inversat, titan material preţurile au scăzut brusc, livrare scurt timp, controlul de calitate produs şi aşa mai departe, concurenţa tot mai aprigă piaţă face producția și funcționarea întreprinderi se confruntă cu multe dificultăţi şi provocări.

Teachers can use this article to provide information about how fusion can be monitored, and what difficulties and challenges scientists face when working at such high temperatures.
Profesorii vor putea folosi acest articol pentru a furniza elevilor informaţii despre cum se monitorizează fuziunea, şi despre dificultăţile şi provocările pe care cercetătorii le înfruntă când lucrează la temperaturi atât de înalte.

In 2005, the second International Banana Conference was convened by a consortium of Civil Society Organizations(CSOs) including our Southern partners, COLSIBA, WINFA and UROCAL(1) to bring together stakeholders from the entire banana production and distribution chain, to reflect on the difficulties and challenges which faced the industry.
Istoria Forumului Mondial pentru Banane În 2005, a doua Conferință Internațională pentru Banane a fost convocată de un consorțiu al Organizațiilor Societății Civile(OSC-uri) incluzând partenerii din Sud, COLSIBA, WINFA și UROCAL(1) pentru a reuni persoanele cheie din întregul lanț de producție și distribuție, pentru a reflecta asupra dificultăților și provocărilor pe care industria le întâmpina.

In addition, smarter integrators and manufacturers should be aware that addressing customer challenges is the best way to achieve business success, despite the difficulties and challenges of protecting user privacy and keeping up with stringent new rules.
În plus, integratorii și producătorii mai inteligenți ar trebui să fie conștienți că abordarea provocărilor clienților este cea mai bună modalitate de a obține succesul afacerii, în ciuda dificultăților și provocărilor de a proteja confidențialitatea utilizatorilor și de a ține pasul cu noi reguli stricte.

Praising the two sides for overcoming difficulties that arose over the past few months and for their commitment towards reaching a solution, Downer warned of potential difficulties and challenges in the months ahead.
Felicitând cele două părţi pentru depăşirea dificultăţilor care au apărut în ultimele luni şi pentru determinarea lor de a găsi o soluţie, Downer a avertizat în legătură cu dificultăţile şi provocările care ar putea apărea în lunile următoare.

The applicant must be a mature, sane, mentally capable and healthy in order to surmount the difficulties and challenges of his job.
Solicitantul trebuie să fie matur, cu judecata sănătoasă, capabil mental şi sănătos, pentru a depăşi toate dificultăţile şi provocările pe care le presupune această muncă.

I therefore hope that the outermost regions of Macaronesia, including my home region of Madeira, are properly taken into account in any future strategy for the Atlantic, and that an integrated approach can overcome the main difficulties and challenges that these regions experience.
De aceea, sper că regiunile ultraperiferice ale Macaroneziei, inclusiv regiunea mea, Madeira, vor fi luate în considerare în mod adecvat în orice viitoare strategie pentru Atlantic și că o abordare integrată poate învinge dificultățile și provocările pe care aceste regiuni le resimt.

On the other hand, in the environment of electronic product SMT processing, production, use and maintenance, a large number of various polymer materials that are easy to generate static electricity are used, which undoubtedly brings more difficulties and challenges to the electrostatic protection of electronic products.
Pe de altă parte, în mediul de prelucrare, producție, utilizare și întreținere electronică a produsului SMT, se utilizează un număr mare de materiale polimerice ușor de generat electricitate statică, ceea ce aduce, fără îndoială, mai multe dificultăți și provocări pentru protecția electrostatică a electronică produse.

The regular meetings of the TBT Committee and, in particular, the review on the operation and implementation of the TBT Agreement, which is carried out according to Article 15.4 of the TBT Agreement every three years, are occasions to discuss and clarify some of the difficulties and challenges related to the notification procedure.
Reuniunile periodice ale Comitetului BTC și, în special, revizuirea funcționării și a punerii în aplicare a Acordului BTC, care se efectuează din trei în trei ani în conformitate cu articolul 15.4 din Acordul BTC, constituie ocazii pentru discutarea și clarificarea anumitor dificultăți și provocări legate de procedura de notificare.

Levels of extreme difficulty and challenges!
Provocare niveluri de dificultate și provocări extreme!

It is the right solution for limited space, they can without much difficulty and challenges every day to collect, without cluttering up unnecessary space stationary installations.
Este solutia potrivita pentru spațiu limitat, ele pot fără prea multă dificultate și provocări în fiecare zi pentru a colecta, fără a aglomera instalații staționare spațiu care nu sunt necesare. banc potrivit pentru formarea de oameni.

Education must make the child strong, to help him build his future, to surpass difficulties and face challenges.
Educaţia trebuie să îl facă pe copil puternic, să-l ajute să-şi construiască viitorul, să depăşească greutăţile şi să facă faţă provocărilor.

Activities with parents and prepare them to deal with the difficulties and the challenges encountered in the education of children(0-18 years).
Activități de parenting cu părinți pentru ai pregăti să facă față cu brio dificultăților și provocărilor întâmpinate în procesul de educație a copiilor(0-18 ani).

We shall deepen our understanding to the rules of economic works in the new circumstances, so as to constantly improve the economic performance, and increase our confidence in overcoming difficulties and meeting challenges.
Trebuie să aprofundăm înțelegerea regulii muncii economice în noua situație, să îmbunătățim conținu nivelul acesteia, și încrederea în depășirea dificultăților și provocărilor.

Challenges and difficulties facing young people in a foreign country.
Provocări și dificultăți pe care le întâmpină tinerii într-o țară străină.

No one likes challenges and difficulties as fiercely as they are.
Nimănui nu îi plac provocările și dificultățile la fel de înverșunate ca ele.

The challenges and difficulties were not immediately removed from the people.
Provocările şi greutăţile oamenilor nu au fost înlăturate imediat.

All these features of the minor are widely recognized challenges and difficulties.
COMENTARII Toate aceste particularități ale minorului constituie provocări și dificultăți unanim recunoscute.