EASY TRANSITION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 簡単な移行
• 容易な移行

Examples of using Easy transition in English and their translations into Japanese

It will be an easy transition.
貴方にとっては、簡単な移行となるでしょう。

Easy transition between website audit and on-page audit.
ウェブサイト監査とページ上監査の間の簡単な移行。

It's going to be an easy transition.
貴方にとっては、簡単な移行となるでしょう。

Easy transitions between secondary and tertiary structures occur that are convenient mechanisms for switching between functions.
二次と三次の構造間で転移し易いので、機能間の切り替えにとって都合の良いメカニズムである。

It will be an easy transition for me.
貴方にとっては、簡単な移行となるでしょう。

My favorite thing about the Traktor Scratch Audio 10 is how it feels and coming from real vinyl to this was an easy transition for me.
TRAKTORSCRATCHオーディオ約10私の好きなところは、それがどのように感じており、実際のビニールからこれに来て私のために簡単に移行しました。

I don't think it was an easy transition for him.
彼にとって簡単な移行になるとは思わないね。

In addition to construction of an infrastructure, the solution offers a utility that supports transition from the physical environment to achieve easy transition.
インフラ環境の構築に加え、物理環境からの移行を支援するユーティリティにより、容易な移行を実現します。

I think it will be an easy transition.
貴方にとっては、簡単な移行となるでしょう。

People made a quick and easy transition from reading blogs, to leaving comments and taking part in online conversations, and then to the sudden realization that they should become bloggers themselves.
人々は、ブログを読むこと、コメントを残してオンラインの会話に参加すること、そしてブローガーそのものになるべき突然の実現に素早く簡単に移行できました。

I don't think it will be an easy transition for him.
彼にとって簡単な移行になるとは思わないね。

We are assisting in our own way make this an easy transition for you, and in the days ahead we will fully explain to you what our efforts have included in service and in love to you, our brothers and sisters of the surface world.
私たちも私たち自身のやり方で、あなた方のためにこの遷移を容易にするような支援をしていますので、これから先には、外部表面の私たちの兄弟、姉妹たちに対するサービスと愛について私たちが払った努力について十分にご説明できるでしょう。

Devices can be quickly paired using Bluetooth®, for easy transition between tasks.
Bluetooth®ですばやくペアリングするので、業務の移行がスムーズに行えます。

The latter option offers easy transition from HTML extensions.
最後のオプションは、HTML拡張からの容易な推移を提示しています。

It might be helpful to think about two-year terms, with half the council rotating off each year, or some other solution to ensure an easy transition each year.
これは、約2年間の任期を考えるとわかりやすいかもしれません,半分協議会は、毎年オフに回転すると,毎年容易な移行を確保するために、またはいくつかの他の溶液。

Dual-reading capability allows for easy transition to a fixed-based platform.
二重読み取り機能により、固定式プラットフォームへの移行が簡単に。

This complements last year's announcement of hybrid product structures composed of CATIA Version 5, CATIA Version 6 and SolidWorks models to facilitate co-existence and easy transition to a Version 6 environment.
この機能拡張は、昨年発表したCATIAV5、CATIAバージョン6、SolidWorksのモデルで構成するハイブリッドな（混合型の）製品構造を補完し、各種製品との共存およびバージョン6への移行をより容易にします。

The advanced mounting for the furnace allows quick and easy transitioning from testing at room temperature to elevated temperature.
大気炉の機能的な取付け方法により、室温から高温まで迅速かつ容易に変化させることができます。

What is different about HYF, is that it has an excellent heat seal range, making it an easy transition from most OPP films on typical packaging equipment.
HYFについて異なっている何が、ほとんどのOPPからの容易な転移が典型的な包装装置で撮影するそれを作る優秀なヒートシールの範囲があることです。

Enabling highest efficiency and power density for this innovative design, allowing for an easy transition path from 12 V to 48 V, Infineon's new proprietary zero-voltage-switching switched-capacitor converter(ZSC) is a technology to rely on.
インフィニオンの新しい独自技術である、ゼロ電圧スイッチングスイッチトキャパシタ方式コンバータ(ZSC)がこの革新的な設計による最高の効率と電力密度を可能とし、また12Vから48Vへの容易な移行を実現します。

Both of these modules are compatible with the MXE(ECT/ECA) and MXB(BT C-scan) software, providing easy transition between technologies and a very short learning curve.
MXE(ECA/EC)とMXB(BTC-スキャン)対応の二つのモジュールは探傷技術の切り替えも容易で、短時間のトレーニングで操作方法も簡単に習得できます。

In CIS Vice President of Sales Spacecom, adds:"Ukrainian regional package AMOS-7 satellite will create new markets and provide an easy transition point for the local market in digital format, that will transform Ukrainian traditional broadcasting market in an exciting and rapidly evolving telecommunications arena".
販売SpacecomのCIS副社長で,追加:「ウクライナの地域のパッケージAMOS-7衛星は、新たな市場を創出し、デジタル形式で地元の市場のための容易な移行点を提供します,それは、「エキサイティングで急速に発展し、通信分野でウクライナの伝統的な放送市場を変革します。

Digital software programs have made the move to digital lab notes an easy transition with a much lower learning curve than in the past.
デジタルソフトウェアプログラムにより、デジタルラボへの移行は、以前よりはるかに低い学習曲線で簡単に移行できるようになりました。

T-Mobile will provide offers for our Sidekick customers before May 31, 2011, to help make an easy transition from their existing Sidekick device to a new device.
T-Mobileは、既存のSidekickデバイスから新しいデバイスへの移行を容易にするため、2011年5月31日までにSidekickのお客様にオファーを提供します。

Sitting deeper within Mars's gravitational well makes landing on Phobos a greater technical challenge, but it allows an easy transition over to Deimos should any unforeseen problems arise during the mission.
火星の重力の強いところにあるということは,フォボスへの着陸はより大きな技術的課題であるということです.つまり,ミッション中に予想外の問題が発生した場合,ダイモスに簡単に移行できます。

It will be an easier transition for you.
貴方にとっては、簡単な移行となるでしょう。

Faster and easier transition from community Linux to enterprise Linux- It now takes just a few clicks for developers and operations to move a openSUSE Leap system to SUSE Linux Enterprise Server.".
コミュニティLinuxからエンタープライズLinuxへのより迅速で容易な移行-開発者と運用担当者は、数回クリックするだけでopenSUSELeapシステムからSUSELinuxEnterpriseServerへの移行が完了します。

Interestingly, it was employees from countries like Brazil, France, Germany, Indonesia, Taiwan and Thailand- those who had to adjust to a new language and a new culture- who had the easiest transition.
興味深いことに、ブラジル、フランス、ドイツ、インドネシア、台湾、タイなど、新しい言語と新しい文化に適応しなければならない国の従業員が、最も簡単に移行しました。