FORMER JUDGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 元裁判官
• 元判事

Examples of using Former judge in English and their translations into Japanese

Former judge.
なお、実は元裁判官。

I'm a former judge.
元裁判官です。

My late husband knew a former judge.
亡き夫は元裁判官だった。

I'm a former judge.
元裁判官である。

The article was written by a former judge.
元裁判官が書いた本だ。

Was a former judge.
元裁判官でした。

The article was written by a former judge.
元裁判官が書いたそうだ。

I'm a former judge.
私は元裁判官です。

The document was compiled by a former judge.
元裁判官が書いた本だ。

He's a former judge.
私は元裁判官です。

The former judge Imposimato died, he had followed the most important cases of camorra and terrorism in Italy.
元Imposimato裁判官は死亡し、イタリアで最も重要なカモラとテロの事件に従った。

The first Forum attracted more than 110 current and former judges from 65 countries.
同フォーラムには，合計６５か国から１１０名を超える裁判官・元裁判官が参加しました。

But the former judge vows to fight on.
あなたのために、元裁判官が闘います。

They kept them(hanging) there for 10 to 15 minutes," a former judge who witnessed the executions said.
目撃者の話＞○絞首刑を見た元裁判官「10～15分間、（ぶらさがった状態で）放置していた。

The former judge remained unsettled however.
しかし、この元判事は落ち着かなかった。

The officers' assistants would pull them down and break their necks," said a former judge who witnessed the hangings.
軍人の側近たちが彼らを引き下ろし、首の骨を折るのです」と、絞首刑を目撃した元裁判官は語った。

Led by a former judge, we know the law.
元裁判官なので法律を熟知している。

Unlike a criminal case, sports arbitration cases are not judged by civilian juries but by lawyers and former judges.
刑事訴訟とは異なり、スポーツ仲裁の判例は民事陪審によって判断されるのではなく、弁護士や元裁判官によって判断されます。

Does this former judge have no shame?
元の裁判員裁判の裁判官たちは恥ずかしくないんでしょうか。

Anna Botan, head of the Banco Santander Bank, one of Spain's biggest banks, said,"The ruling is a retreat for women's safety," says Manuela Camena, a former judge at Madrid.
スペイン最大の銀行の1つであるバンコ・サンタンデール銀行の牡丹アナは、「判決は女性の安全のための後退である」と述べ、マドリッドの元裁判官であるマヌエラCamenaは言う。

There's a former judge who used to live in India.
元判事はインドで過ごしていたことがある。

One former judge from a Syrian military court told Amnesty International the"court" operates outside the rules of the Syrian legal system.
シリアの軍の裁判に関わった元裁判官はアムネスティに、「裁判は国の法制度の外で行われている」と語った。

Saddam's half-brother Barzan al-Tikriti and former judge Awad al-Bander will be hanged for the same crimes in January.
サダム・フセインの異母兄弟バルザン・アルティクリティ（Barzanal-Tikriti）そして元判事のアワド・アルバンデール（Awadal-Bander）の死刑執行は犠牲祭の休日明けに行われるそうです。

One former judge from a Syrian military court told Amnesty International the“court” operates outside the rules of the Syrian legal system.
シリアの軍事裁判所で元裁判官だった男性はアムネスティ・インターナショナルに「"裁判"は、シリアの法制度外で行われる」と語った。

The army installed Thanin Kraivichien, an ultra-conservative former judge, as prime minister, and carried out a sweeping purge of the universities, the media and the civil service.
セーニー首相は退陣し、軍は超保守的な元裁判官ターニン・クライウィチエンを首相に就任させ、大学、メディアおよび官庁の全面的な粛清を行った。

In this session, the former judge from Australia acted as a moderator and in addition, Judges(including former judges) from the UK, South Africa and China introduced the system and actual situation in each country.
このセッションは,オーストラリアの元判事をモデレーターとし,他にイギリス,南アフリカ,中国の判事(元判事を含む。)から,各国の制度や実情も紹介されました。

Is an activist and a former judge on the Constitutional Court of South Africa.
同氏は司法長官事務所および南アフリカ憲法裁判所の元裁判官です。

Seiichiro Nishioka, a former judge and the co-chair of the governance committee, said the investigation found the problems were caused by what he called misconduct by an individual manager involving pursuit of personal gain, and were basically different from past wrongdoing at some other Japanese companies, such as accounting fraud.
元裁判官でガバナンス委員会の共同議長を務める西岡誠一郎氏によると、この問題は個人的な利益の追跡を伴う個人経営者による不正行為と呼ばれるものが原因であり、他の日本人の過去の不正行為とは基本的に異なる会計詐欺などの企業。

Chief Judge Shitara responded to questions posed by former Judge Liliane and explained about the roles and functions of IP courts from the perspective of the roles of specialized courts.
設樂所長は,Liliane元判事の質問に答える形式で,専門の裁判所の役割という観点から,知財高裁の役割と機能等について説明しました。