What is the translation of " FORMER JUDGE " in Slovak?

• bývalý sudca
• bývalá sudkyňa
• prvá sudkyňa

Examples of using Former judge in English and their translations into Slovak

She was a former judge.
Stala sa ňou bývalá sudkyňa.

What do you think about these issues as a former judge?
Aký na to máte názor ako bývalý rozhodca?

(vi) for former judges and prosecutors.
Pre bývalých sudcov a prokurátorov.

Ms Verica Trstenjak(former advocate-general at the Court of Justice and former Judge at the General Court).
Pani Verica Trstenjaková, bývalá generálna advokátka Súdneho dvora a bývalá sudkyňa Všeobecného súdu.

Mr Arjen W.H. Meij(former judge at the General Court) and.
Pán Arjen W.H. Meij, bývalý sudca Všeobecného súdu, a.

Former judge's home on market Former Supreme Court judge's Naas home on market.
Bývalý sudca je doma na tomto trhu bývalý sudca Najvyššieho súdu je Naas domov na trhu.

The chairman was Udo di Fabio, a former judge of the German Federal Constitutional Court.
Hlavným prednášajúcim je profesor Udo Di Fabio, bývalý sudca nemeckého Ústavného súdu.

We addressed to the Supreme Court of the Slovak republic its critical statement concerning the presence of the former judge Štefan Minárik in this Court.
VIA IURIS adresovala vedeniu Najvyššieho súdu SR kritické stanovisko, ktoré sa týkalo pôsobenia bývalého sudcu Štefana Minárika na tomto súde.

Mr Haris Tagaras(former judge at the Civil Service Tribunal).
Pán Haris Tagaras, bývalý sudca Súdu pre verejnú službu.

States Parties shall not be obliged to exempt from income tax pensions or annuities paid to former judges, Prosecutors and Registrars and their dependants.
Štáty, zmluvné strany, nemajú povinnosť oslobodiť od dane z príjmu dôchodky a renty vyplácané bývalým sudcom, prokurátorom a tajomníkom a osobám od nich závislým.

So, this former judge, decided to build a pool in his backyard for neighborhood children.
Preto sa tento bývalý sudca z Minnesoty rozhodol, že si v záhrade postaví bazén pre deti z okolia.

Testimony has ended in the trial of Donald Thompson, the former judge accused of using a penis pump while presiding over an Oklahoma courtroom.
Svedectvo skončilo v trial Donald Thompson, bývalý sudca obvinený z pomocou penis pump zároveň predsedať Oklahoma súdnej sieni.

So this former judge decided to build a swimming pool in his back yard for the neighborhood kids.
Preto sa tento bývalý sudca z Minnesoty rozhodol, že si v záhrade postaví bazén pre deti z okolia.

States parties are not obliged to grant exemption from tax on income for pensions or annuities paid to former judges, prosecutors and registrars and their dependants.
Štáty, zmluvné strany, nemajú povinnosť oslobodiť od dane z príjmu dôchodky a renty vyplácané bývalým sudcom, prokurátorom a tajomníkom a osobám od nich závislým.

Koroma, a former judge of the International Court of Justice who also took part in the historic conference.
Koroma, bývalý sudca Medzinárodného súdneho dvora, ktorý sa historickej konferencie zúčastnil tiež.

Shirin Ebadi( Širin Ebādi; born 21 June 1947) is an Iranian lawyer, a former judge and human rights activist and founder of Defenders of Human Rights Center in Iran.
Širín Ebadi(* 21. jún 1947, Hamadán, Irán) je iránska advokátka, prvá sudkyňa v Iráne a aktivistka za ľudské práva, ktorá založila Asociáciu pre podporu detských práv v Iráne.

I am devastated by the thought that the EU could command sanctions under article 7 of the Treaty[of the European Union]”, said Jerzy Stępień a former judge on Poland's constitutional court.
Nepáči sa mi predstava, že by EÚ vyhlásila sankcie pod Článkom 7 Zmluvy o Európskej únii,“ vyhlásil Jerzy Stępień, bývalý sudca poľského ústavného súdu.

Ms Carmena, a left-wing former judge, said those opposed to the changes will get used to the restrictions and increase their use of public transport.
Ľavičiarka a bývalá sudkyňa Carmenová v piatok vyhlásila, že tí, čo sa stavajú proti zmenám, si na obmedzenia zvyknú a budú viac využívať verejnú dopravu.

The arbitrator will be either a lawyer with at least ten(10) years of experience or a retired or former judge, selected in accordance with the AAA rules.
Rozhodcom bude buď právnik pripustený na vykonávanie advokácie v jeho právomoci a s najmenej desaťročnou praxou, alebo právnik na dôchodku alebo bývalý sudca vybratý v súlade s pravidlami AAA.

Carmena, a left-wing former judge, says Friday that those opposed to the changes will get used to the restrictions and increase their use of public transport.
Ľavičiarka a bývalá sudkyňa Carmenová v piatok vyhlásila, že tí, čo sa stavajú proti zmenám, si na obmedzenia zvyknú a budú viac využívať verejnú dopravu.

The arbitrator will be either a lawyer with at least 10 years experience or a retired or former judge, selected in accordance with the rules of the arbitration firm.
Rozhodcom bude buď právnik pripustený na vykonávanie advokácie v jeho právomoci a s najmenej desaťročnou praxou, alebo právnik na dôchodku alebo bývalý sudca vybratý v súlade s pravidlami AAA.

In contrast, other former judges of the Supreme Court continue their mandate as judges of the new Curia, which has replaced the Supreme Court.
Naopak, ostatní bývalí sudcovia Najvyššieho súdneho dvora pokračujú vo svojom mandáte ako sudcovia nového Dvora(Curia), ktorý nahradil Najvyšší súdny dvor.

Shirin Ebadi(Persian: شيرين عبادى‎, translit. Širin Ebādi; born 21 June 1947) is an Iranian lawyer, a former judge and human rights activist and founder of Defenders of Human Rights Center in Iran.
Širín Ebadi(* 21. jún 1947, Hamadán, Irán) je iránska advokátka, prvá sudkyňa v Iráne a aktivistka za ľudské práva, ktorá založila Asociáciu pre podporu detských práv v Iráne.

The inquiry headed by former judge William MacPherson issued a report in 1999, accusing London's police force of"professional incompetence and institutional racism.".
Postup polície v prípade prešetroval bývalý sudca William MacPherson, ktorý v správe v roku 1999 poukázal na množstvo nedostatkov pri vyšetrovaní a obvinil londýnsku políciu z"profesionálnej nespôsobilosti a inštitucionálneho rasizmu".

The arbitrator will be either a lawyer admitted to practice law in his or her jurisdiction and with at least ten years' experience or a retired or former judge selected in accordance with the rules of the AAA.
Rozhodcom bude buď právnik pripustený na vykonávanie advokácie v jeho právomoci a s najmenej desaťročnou praxou, alebo právnik na dôchodku alebo bývalý sudca vybratý v súlade s pravidlami AAA.

In April 2010, the Commission convened the group, made up of legal practitioners, former judges and academics from across the European Union, to explore ways to improve contract law in the EU(IP/10/595).
Komisia v apríli 2010 vytvorila skupinu zloženú z odborníkov z právnej praxe, bývalých sudcov a akademických pracovníkov z celej Európskej únie, aby preskúmala možnosti, ako zlepšiť zmluvné právo v EÚ(IP/10/595).

Despite repeated calls for Israel to cease settlement activity, ongoing settlement construction and acts of settler violence continue with devastating consequences for Palestinian civilians,” said Pillay, a former judge of the International Criminal Court who has visited Israel and the territories.
Napriek opakovaným výzvam Izraelu, aby skončil s aktivitami okolo osád, pokračujúca výstavba a akty násilia zo strany osadníkov naďalej prinášajú ničivé dôsledky pre palestínskych civilistov," podotkla Pillayová, bývalá sudkyňa Medzinárodného trestného súdu(ICC), ktorá predtým navštívila Izrael i okupované územia.

On 14th April 2011 passed away Juraj Majchrák- former judge, Vice-President of the Supreme Court SR, a longtime President of the Association of Judges in Slovakia and signatory of the initiative For Open Judiciary(ZOJ).
Apríla 2011 nás navždy opustil Juraj Majchrák- bývalý sudca, podpredseda Najvyššieho súdu SR, prezident Združenia sudcov Slovenska a signatár iniciatívy Za otvorenú justíciu(ZOJ).

They are elected for terms of two or four years by an electoral college made up of current and former judges of the commercial courts and traders' delegates(délégués consulaires), who are themselves traders elected in the area within the jurisdiction of the court.
Volí ich na 2 alebo 4 roky voličský zbor zložený zo sudcov a bývalých sudcov tohto súdu, ako aj z volených zástupcov(délégués consulaires- zástupcov obchodníkov zvolených v rámci územnej pôsobnosti obchodného súdu).