What is the translation of " FORMER JUDGE " in Romanian?

• fostul judecător
• fostă judecătoare
• fostului judecător
• fostei judecătoare

Examples of using Former judge in English and their translations into Romanian

Joël Fuchs, former judge.
Joël Fuchs, fost judecator.

Former judge and Deputy President of the Leninski District Court of Minsk.
MиHck Fostă judecătoare și vicepreședintă la Tribunalul raional Leninski din Minsk.

This time the target of the attacks is the former judge at the ECHR Stanislav Pavlovschi.
De această dată ţinta atacurilor este fostul judecător la CEDO Stanislav Pavlovschi.

Former Judge of the Chisinau Court of Appeal, Domnica Manole, became the protagonist of a scandal in 2008.
Fostul judecător al Curţii de Apel Chişinău, Domnica Manole, a devenit protagonista unui scandal în 2008.

But this thing has not been made”, underlined the former judge at the Constitutional Court.
Acest lucru însă nu a fost făcut”, a subliniat fostul judecător la Curtea Constituţională.

I have a former judge representing a former bailiff in a case against a courthouse in one of their own courts.
Am un fost judecător care-l reprezintă pe un fost aprod, într-un caz împotriva tribunalului, într-una din sălile lui de judecată.

To ensure an infusion of new people, former judges of one court cannot join the other, he added.
Pentru a asigura o infuzie de oameni noi, foştii judecători nu pot trece de la o curte la cealaltă, a adăugat acesta.

Also, the former judge at the ECHR Stanislav Pavlovschi declared that this document submitted by the Prosecutor General's Office violates the rule of law.
Şi fostul judecător la CEDO, Stanislav Pavlovschi, a declarat că acest document întocmit de Procuratura Generală încalcă legile unui stat de drept.

While we gather here, they bring people with luxurious transport”, declared the former judge at the ECHR Stanislav Pavlovschi.
În timp ce ne adunăm aici, ei aduc oameni cu transport luxos”, a declarat fostul judecător la CEDO, Stanislav Pavlovschi.

Sollaku was replaced by a former judge in the Appeals Court of Serious Crimes, Ina Rama.
Sollaku a fost înlocuit de o fostă judecătoare de la Curtea de Apel pentru Crime Grave, Ina Rama.

While we gather here, they bring people with luxurious transport”, affirms the former judge at the ECHR Stanislav Pavlovschi.
Bandiţii vor să provoace un război civil în ţară. În timp ce ne adunăm aici, ei aduc oameni cu transport luxos”, afirmă fostul judecător la CEDO Stanislav Pavlovschi.

Moldova's new president, 64-year-old former judge Nicolae Timofti, has promised to lead the country on the European accession path.
Noul preşedinte al Moldovei, fostul judecător Nicolae Timofti, de 64 de ani, a promis că va conduce ţara pe calea către aderarea europeană.

PNA authorities say the operation was part of a bribery investigation involving Andreea Ciuca, a former judge in the Mures County Court.
Autorităţile PNA spun că operaţiunea a făcut parte dintr-o investigaţie în cazul unor acuzaţii de luare de mită la adresa Andreei Ciucă, fostă judecătoare la Tribunalul Mureş.

The opinion belongs to the former judge at the Constitutional Court Nicolae Osmochescu and the expert in constitutional law Alexandru Arsene.
Opinia aparţine fostului judecător la Curtea Constituţională Nicolae Osmochescu şi expertului în drept constituţional Alexandru Arsene.

They are typically drawn most frequently from ICSID and UNCITRAL and are elite members of the legal profession including senior lawyers, professors and former judges.
Aceștia sunt cel mai adesea aleși din ICSID și UNCITRAL și reprezintă membri de elită ai profesiei de avocat, fiind avocați de prestigiu, profesori universitari și foști judecători.

The former judge declares that he left the European Court of Human Rights together with other colleagues just after the end of the six-year mandate.
Fostul judecător mărturiseşte că a plecat de la Curtea Europeana a Drepturilor Omului împreună cu alţi colegi, doar după finalizarea mandatului de şase ani.

The only solution is the this government to leave the power, the state institutions to serve the citizens, and justice to be independent, claims the former judge at the ECHR.
Unica soluţie este ca guvernarea să plece de la putere, instituţiile statului să fie puse în slujba cetăţenilor, iar justiţia să fie independentă, susţine fostul judecător la CEDO.

The son of the former judge Creţu, participant at the crime from Domnească Forest registered again in the race for the function of magistrate at the Centru Court.
Fiul fostului judecător Creţu, participant la crima din Pădurea Domnească s-a înscris din nou în cursa pentru funcţia de magistrat la Judecătoria Centru.

Former Deputy President of the Kastrichnitski District Court of Minsk in charge of criminal matters and former judge of the Oktiabrski(Kastrichnitski) District Court of Minsk.
Fostă vicepreședintă a Tribunalului raional Kastrichnitski din Minsk responsabilă de secția penală și fostă judecătoare la Tribunalul raional Oktiabrski(Kastrichnitski) din Minsk.

In contrast, other former judges of the Supreme Court continue their mandate as judges of the new Curia, which has replaced the Supreme Court.
Pe de altă parte, alți foști judecători de la Curtea Supremă își continuă mandatul ca judecători în cadrul Curia, instituție care a înlocuit Curtea Supremă.

They are typically drawn most frequently from ICSID and UNCITRAL and are highly select members of the legal profession including senior lawyers, professors and former judges.
Aceștia sunt cel mai adesea aleși din ICSID și UNCITRAL și reprezintă membri deosebit de specializați ai profesiilor juridice, printre care juriști de prestigiu, profesori universitari și foști judecători.

In his turn, the former judge at the ECHR Stanislav Pavlovschi, one of the Platform DA founders, mentioned that Plahotniuc's exit to limelight“denotes the regime's uncertainty”.
La rândul său, fostul judecător la CEDO Stanislav Pavlovschi, unul dintre fondatorii Platformei DA, a menţionat că ieşirea la rampă a lui Plahotniuc„denotă nesiguranţa regimului”.

As a testimony of the high interest of students for constitutional topics, the CDCIP organises annually a pleading contest, juried by former judges of the Constitutional Court of Romania.
Ilustrare a interesului sporit acordat temelor de drept constituţional de către studenţi, anual CDCIP organizează un concurs de pledoarii, jurizat de foşti judecători ai Curţii Constituţionale a României.

According to former judge Domnica Manole, the Superior Council of Magistracy does not perform its duties to self-manage the judicial system and to defend the independence of the judiciary.
Potrivit fostei judecătoare Domnica Manole, Consiliul Superior al Magistraturii nu-și execută rolul său de autoadministrare a sistemului judecătoresc și de apărare a independenței puterii judecătorești.

PNA authorities say the phone tapping operation was part of the investigation into the case against former Judge Andreea Ciuca, who was charged in June 2003 with accepting bribes.[File].
Autorităţile PNA spun că operaţiunea de interceptare a convorbirilor telefonice a făcut parte din investigaţia în cazul fostei judecătoare Andreea Ciucă, care a fost acuzată de luare de mită în iunie 2003.[File].

The former judge at the Constitutional Court Nicolae Osmochescu spoke at a talk show from the Unimedia about the commitment of some infringements of procedural order in the case of creation of the new parliamentary majority.
Fostul judecător al Curţii Constituţionale Nicolae Osmochescu a vorbit în cadrul unei emisiuni de la Unimedia despre comiterea unor încălcări de ordin procedural în cazul creării noii majorităţi parlamentare.

Any man who represents danger for this regime is supposed to these measures of illegal supervision”, remarked the former judge at the ECHR, Stanislav Pavlovschi, whose phone calls were intercepted.
Orice om care reprezintă pericol pentru acest regim sunt supuşi acestor măsuri de supraveghere ilegală”, a remarcat fostul judecător la CEDO, Stanislav Pavlovschi, căruia i-au fost ascultate convorbirile telefonice.

Corneliu Creţu, the son of the former judge Gheorghe Creţu, repeatedly registered in the race for the function of magistrate at Centru Court, after his candidature was rejected by the Superior Council of Magistracy(CSM) at the beginning of this year, notes the anticorupţie. md.
Corneliu Creţu, fiul fostului judecător Gheorghe Creţu, s-a înscris repetat în cursa pentru funcţia de magistrat la Judecătoria Centru, după ce candidatura sa a fost respinsă de către Consiliul Superior al Magistraturii(CSM) la începutul acestui an, notează anticorupţie. md.

Greek court sentences corrupt judge to 25 years 06/08/2006 ATHENS, Greece- An Athens court on Friday(4 August) handed down a 25-year prison sentence to a former judge convicted of corruption.
Un tribunal grec condamnă un judecător corupt la 25 de ani de închisoare 06/08/2006 ATENA, Grecia- Un tribunal din Atena a condamnat vineri(4 august) la 25 de ani de închisoare un fost judecător, pentru corupție.

In April 2010, the Commission convened the group, made up of legal practitioners, former judges and academics from across the European Union, to explore ways to improve contract law in the EU(IP/10/595).
În aprilie 2010, Comisia a convocat grupul, format din practicieni în domeniul juridic, foști judecători și cadre didactice din mediul academic din întreaga Uniune Europeană, în vederea analizării modalităților de îmbunătățire a dreptului contractelor în UE(IP/10/595).