What is the translation of " FORMER JUDGE " in Vietnamese?

• cựu thẩm phán
• cựu giám khảo

Examples of using Former judge in English and their translations into Vietnamese

Former judge on the Constitutional Court of South Africa.
Cựu thẩm phán của Tòa án Hiến pháp Indonesia.

Their parents are Patricia and Basil Russo, an attorney and former judge.
Ba mẹ họ là Patricia và Basil Russo, một luật sư và cựu thẩm phán.

Former judges Mariah Carey and rapper Nicki Minaj left after the end of the last season.
Cựu giám khảoMariah Carey và ca sĩ nhạc rap Nicki Minaj đã rời bỏ trong mùa cuối cùng.

Maria Benvinda Levy is a Mozambican politician and former judge.
Maria Benvinda Levy là một chính trị gia và cựu thẩm phán người Mozambique.

Krishna Iyer, a former judge of the Supreme Court of India and a member of the Law Reform Commission.
Krishna Iyer, cựu thẩm phán Tòa án Tối cao Ấn Độ và là thành viên Ủy ban Cải cách Luật.

Her paternal grandfather, Sir Oliver Popplewell, is a distinguished former judge.
Ông nội của cô, Sir Oliver Popplewell, là một cựu thẩm phán nổi tiếng[ 1].

(22) Interview granted by former Judge Antonio Carpio to abscbn news, full text is published at WEB.
( 22) Trả lời phỏng vấn của cựu thẩm phán An- tô- ni- ô Ca- pi- ô với trang tin abscbn, toàn văn tại: WEB.

And it's none of those things,” said Cornyn, a former judge, after taking the oath.
Nó không phải bất cứ điều gì trong những thứ này”, ông Cornyn, một cựu thẩm phán nói sau khi tuyên thệ bồi thẩm đoàn.

One, former judge Alcee Hastings, was elected as a member of the United States House of Representatives after being removed from office.
Một người, cựu quan tòa Alcee Hastings, được bầu vào Hạ viện Hoa Kỳ sau khi bị truất phế khỏi chức vụ.

Carandang's dismissal order was issued on Monday, just a few days after Morales retired and was replaced by a former judge appointed by Duterte.
Lệnh sa thải ông Carandang được đưa ra ngày 30/ 7 sau khi ông Morales nghỉ hưu và được thay thế bởi một cựu thẩm phán do ông Duterte bổ nhiệm.

This is the same concept used by former judge Baltasar Garzon to bring about the arrest of Chile's ex-dictator Augusto Pinochet in London in 1998.
Đây cũng là nguyên tắc mà cựu thẩm phán Tây Ban Nha Baltasar Garzon sử dụng trong vụ bắt giữ nhà độc tài Chile Augusto Pinochet năm 1998.

But instead of a sitting judge presiding, the hearings will be overseen by temporarily appointed administrators, selected from a pool of former judges.
Nhưng thay vì một thẩm phán ngồi chủ tọa, các phiên điều trần sẽ được giám sát bởi các quản trị viên được chỉ định tạm thời, được chọn từ một nhóm các thẩm phán cũ.

The candy initiative was inspired by the childhood experiences of Jimmie Edwards, 62, a former judge who was sworn in as the city's public safety director in November.
Còn sáng kiến tặng kẹo này được lấy cảm hứng từ thời thơ ấu của Jimmie Edwards, 62 tuổi, một cựu thẩm phán của thành phố.

Tozzi's co-mentor and former judge Didier Cohen left the show after season 9, and was replaced by the Stenmark twins, models Jordan and Zac Stenmark, as her new co-mentors.
Người đồng sự của Tozzi và cựu giám khảo Didier Cohen rời chương trình sau mùa 9 và được thay thế bởi cặp song sinh Stenmark, người mẫu Jordan và Zac Stenmark, làm cộng sự cố vấn của cô.

Moments after Mr. Justice Sackville had passed sentence, Alex Redmayne left the courtroom and walked down a carpeted, wallpapered corridor that was littered with pictures of former judges.
Một lúc sau khi ngài thẩm phán Sackville tuyên án, Alex Redmayne rời khỏi phòng xử và đi dọc theo hành lang trải thảm, tường dán giấy treo đầy ảnh của các thẩm phán tiền nhiệm.

She regained some momentum after she announced that she would appoint Paul Kirchhof, a former judge at the German Constitutional Court and leading fiscal policy expert, as Minister of Finance.
Bà Merkel đã giành lại lợi thế khi tuyên bố sẽ bổ nhiệm ông Paul Kirchhof, cựu thẩm phán Tòa án Hiến pháp Liên bang Đức, đồng thời là một chuyên gia về chính sách tài chính, vào vị trí bộ trưởng tài chính.

Robert Smith, former judge on New York's highest court, the Court of Appeals-‘‘This year, I'm going to vote for a Democrat for president- the first time I have done it in 36 years- and I think the decision is easy.
Robert Smith, cựu thẩm phán Tòa án Tối cao bang New York:“ Năm nay, tôi sẽ bỏ phiếu cho một ứng viên Dân chủ tranh cử tổng thống- đây là lần đầu tiên tôi làm điều này trong 36 năm- và tôi nghĩ rằng quyết định này khá dễ dàng.

To further emphasize this point, constant similarities are found between the lives of Valentine's neighbor and the former judge, leaving the audience to believe they may be different versions of the same person.
Để nhấn mạnh thêm điểm này, ông liên tục đưa ra những nét tương đồng trong cuộc sống của người hàng xóm của Valentine và cựu thẩm phán, khiến khán giả tin rằng hai người họ là hai nhân cách khác nhau của cùng một con người.

They found that Liu, himself a former judge who left the judiciary in the mid-1990s to set up a property business, was found to be controlling 26 companies in various industries.
Họ phát hiện ra rằng ông Liu bản thân là một cựu thẩm phán đã rời khỏi ngành tư pháp vào giữa những năm 1990 để thành lập một doanh nghiệp bất động sản, bị phát hiện đang kiểm soát 26 công ty trong các ngành công nghiệp khác nhau.

The Financial Reporting Council(FRC) said on Monday that it has accepted the findings of a study in November by former judge Christopher Clarke, which recommended much bigger fines for serious misdeeds by the world's biggest accountants.
Hội đồng báo cáo tài chính( FRC) ngày 9/ 4 cho biết đã chấp nhận kết quả nghiên cứu hồi tháng 11/ 2017 của cựu thẩm phán Christopher Clarke, với khuyến nghị về mức phạt lớn hơn nhiều đối với những sai phạm nghiêm trọng của các công ty kiểm toán lớn nhất thế giới.

The council- a coalition between the rightwing People's party and the centre-right Citizens party, backed by the far-right Vox party- has also sought to scrap the popular low-emissions zone introduced by the previous mayor, the leftwing former judge Manuela Carmena.
Hội đồng này, một liên minh giữa đảng Nhân dân cánh hữu và đảng Công dân trung hữu, được hỗ trợ bởi đảng Vox cực hữu, đã từng tìm cách loại bỏ“ khu vực phát thải thấp” do thị trưởng trước đó- cựu thẩm phán cánh tả Manuela Carmena- đề xuất.

A former judge and federal prosecutor who represented San Bernardino victims, said the government must meet a high legal standard when seeking to obtain phone conversations, including showing there was no other way to obtain the evidence.
Cựu thẩm phán và cũng là công tố viên liên bang đại diện cho gia đình các nạn nhân trong vụ San Bernardino cho rằng, chính phủ Mỹ cần có tiêu chuẩn pháp lý cao hơn khi cố gắng thu giữ nội dung trao đổi từ điện thoại, bao gồm cả việc chứng minh không còn cách nào khác để thu thập bằng chứng.

Sherine Sayed Mohamed Abdel-Wahab(Egyptian Arabic: شيرين سيد محمد عبد الوهاب), known by the mononym Sherine(Arabic: شيرين; born October 10, 1980), is an Egyptian singer, actress, TV host and personality, and a former judge on MBC's The Voice Ahla Sawt.[2].
Sherine Sayed Mohamed Abdel- Wahab( Ai Cập Ả Rập), Được biết đến với tên duy nhất Sherine( tiếng Ả Rập; sinh ngày 10 tháng 10 năm 1980), là một ca sĩ, diễn viên, người dẫn chương trình truyền hình người Ai Cập, đồng thời là cựu giám khảo của The Voice Ahla Sawt của MBC.[ 1].

On Monday, in a significant development, the Financial Reporting Council(FRC) disclosed that it has accepted the findings of a study by former judge Christopher Clarke, which recommended significantly bigger penalties and fines for serious misdeeds by the world's biggest accounting firms.
Hội đồng báo cáo tài chính( FRC) ngày 9/ 4 cho biết đã chấp nhận kết quả nghiên cứu hồi tháng 11/ 2017 của cựu thẩm phán Christopher Clarke, với khuyến nghị về mức phạt lớn hơn nhiều đối với những sai phạm nghiêm trọng của các công ty kiểm toán lớn nhất thế giới.

A team of professors, commanders and former judges, led by the holder of the Ethics chair at Tel Aviv University, Professor Asa Kasher, developed a code of conduct which emphasizes the right behavior in low intensity warfare against terrorists, where soldiers must operate within a civilian population.
Năm 2004 một đội gồm các giáo sư, cựu sĩ quan và thẩm phán, dưới sự lãnh đạo của chủ tịch ban Đạo đức tại Đại học Tel Aviv, Giáo sư Asa Kasher, đã phát triển một bộ luật ứng sử nhấn mạnh trên quyền hành động trong chiến tranh cường độ thấp chống lại những kẻ khủng bố, nơi các binh sĩ phải hoạt động trong môi trường dân cư đô thị.

Birtukan Mideksa(also spelled Birtukan Midekssa; Ge'ez: ብርቱካን ሚደቅሳ; born 1974) is an Ethiopian politician and former judge who was the founder and leader of the opposition party, the Unity for Democracy and Justice(UDJ) party from 2008 to 2010.[1] She is Chairwoman of the National Electoral Board of Ethiopia.[2].
Birtukan Mideksa( cũng được gọi là Birtukan Midekssa; Ge' ez: ብርቱካን ሚደቅሳ; sinh 1974) là một chính trị gia và cựu thẩm phán Ethiopia đồng thời là người sáng lập và lãnh đạo của đảng đối lập, Thống nhất vì Dân chủ và Tư pháp( UDJ) trong thời gian 2008- 2010.[ 1] Bà là Chủ tịch của Ủy ban bầu cử quốc gia của Ethiopia.[ 2].

Filipino former Judge Antonio Carpio stated that the ruling confirmed the belief of mankind on the principle of peaceful settlement of disputes between nations, not to use or threat to use force and is an important step of development helping clarify claims by parties in the East Sea(22).
Cựu Thẩm phán An- tô- ni- ô Ca- pi- ô( Antonio Carpio) của Phi- líp- pin đánh giá, phán quyết khẳng định niềm tin của nhân loại về nguyên tắc hòa bình giải quyết tranh chấp giữa các quốc gia, từ chối việc sử dụng hoặc đe dọa vũ lực trong việc giải quyết tranh chấp và là một bước phát triển quan trọng giúp làm rõ các yêu sách của các bên tại Biển Đông( 22).

When it arrived last June on the desk of José Narciso da Cunha Rodrigues, a former judge at Europe's top court and the chairman of the UEFA panel that penalizes teams that break the organization's financial rules, he discovered that the lead investigator had cleared P.S.G.
Vào tháng 6 năm ngoái, khi nó được đặt trên bàn làm việc của José Narciso da Cunha Coleues, cựu thẩm phán tại một tòa án hàng đầu châu Âu và là chủ tịch của ban hội thẩm UEFA, chuyên đảm nhận việc xử phạt những đội bóng phá vỡ các quy tắc về tài chính, ông đã nhận ra rằng vị điều tra viên chính đã để cho PSG được trắng án.

Catherine"Kate" O'Regan(born 17 September 1957) is a former judge of the Constitutional Court of South Africa.[1][2] From 2013 to 2014 she was a commissioner of the Khayelitsha Commission[3] and is now the inaugural director of the Bonavero Institute of Human Rights at the University of Oxford.[4].
Catherine" Kate" O' Regan( sinh ngày 17 tháng 9 năm 1957) là cựu thẩm phán của Tòa án Hiến pháp Nam Phi.[ 1][ 2] Từ năm 2013 đến 2014, bà là ủy viên của Ủy ban Khayelitsha[ 3] và hiện là giám đốc đầu tiên của Viện Nhân quyền Bonavero tại Đại học Oxford.[ 4].