GITLAB Meaning in Japanese - translations and usage examples

• gitlab

Examples of using Gitlab in English and their translations into Japanese

GitLab is it's fashion recently. I will also.
GitLabが最近流行りですね。

Must be either github or gitlab. Default: github.
Githubあるいはgitlabのどちらか。デフォルト:github。

GitLab offers a continuous integration service.
GitLabは、継続的インテグレーションサービスを提供しています。

All of our other code projects began migrating into Git and GitLab.
ほとんどのコードのバージョン管理をGitとGitLabに移行しました。

GitLab plans to shut down the Gitorious site on June 1.
GitLabは、Gitoriousのサイトを6月1日に閉鎖する予定だ。

There are two versions of GitLab: Community Edition(CE) and Enterprise Edition(EE).
すなわち、GitLabには2つのバージョン(CommunityEditionとEnterpriseEdition)が存在します。

GitLab is open source software to collaborate on code.
GitLabはコードで共同作業するためのオープンソースソフトウェアです。

The easiest method to deploy GitLab on Kubernetes is to take advantage of GitLab's Helm charts.
Kubernetes上でGitLabを展開する最も簡単な方法は、Helmチャートの中からGitLabを探し出して利用する方法です。

GitLab employs the traditional Open Source business model.
GitLabは、伝統的なオープンソースビジネスモデルを採用しています。

Agencies- consider our 50/50 agency partnership model for the promotion and evolution of both our services, and join our GitLab.
代理店-私達を考慮しなさい50/50代理店パートナーシップモデル私達のサービス両方の促進そして進化のためにGitLab。

GitLab is a single application for the entire DevOps life cycle.
GitLabは1つのアプリケーションでDevOpsライフサイクル全体をカバーします。

Because Rails is streamlined, anyone can jump into GitLab and participate, which made it especially attractive to Sid from the start.
Railsは合理化されているので誰もがGitLabに飛び入りで参加することができ、これは最初からSidにとって特に魅力的でした。

GitLab is a single application for the entire software development lifecycle.
GitLabはソフトウェア開発サイクル全体をカバーするアプリケーションです。

Brandon currently serves as VP for Alliances at GitLab where he is responsible for strategic partnerships, acquisitions, and industry groups.
Brandonは現在GitLabでアライアンス担当VPを務め、戦略的パートナーシップ、買収、および業界団体を担当しています。

GitLab is a complete DevOps platform, delivered as a single application.
GitLabは単一アプリケーションとして提供される総合的なDevOpsプラットフォームです。

GitHub has always been a neutral platform that only competes against similar services, like BitBucket and GitLab," he says.
メデイロスは「GitHubは中立的なプラットフォームで、競合するのはBitBucketやGitLabといった同種のサーヴィスを提供するサイトだけでした」と話す。

GitLab calls itself the open-source GitHub that companies can run on their own servers.
GitLabは、自称、企業が自分のサーバで動かすことのできるオープンソースのGitHubだ。

Finally, we recommend you use source control of some sort, whether that's git or not, and whether that's Github, Gitlab or another host.
締めくくりにあたり、git、Github、Gitlab、あるいは別のホスティングサービスのいずれでも構いませんが、ソースコントロールを使用することを強くお勧めします。

GitHub pull requests or Gitlab merge requests are great tools for commenting on code.
GitHubのpullリクエストやGitlabのmergeリクエストは、コードにコメントするのに最適なツールです。

Automate and manage changes by syncing all user-generated content through Git, using GitHub, GitLab, BitBucket, or your own Git server.
GitHubや、GitLab、BitBucket、または自身のGitサーバーを使用して、Gitを通じてすべてのユーザー生成コンテンツを同期化することで、変更を自動化し、管理することができます。

GitLab surveyed 5,296 software professionals of varying backgrounds and industries around the world.
GitLabは、世界中の様々な背景や業界の5,296人のソフトウェア専門家を調査した。

Automate your translations end-to-end with out-of-the-box connectors to repositories such as Git, GitLab, and BitBucket, or take advantage of Memsource's REST API.
Git、GitLab、BitBucketなどのリポジトリと簡単に連携できるコネクタやMemsourceのRESTAPIを活用し、エンドツーエンドで翻訳を自動化しましょう。

GitLab is a complete DevOps platform committed to accelerating software lifecycles by as much as 200%.
GitLabは、ソフトウェアのライフサイクルを200％まで上げる完全なDevOpsプラットフォームです。

Right on its homepage, GitLab even claims it is“better than GitHub,” and it had to write a blog post explaining the difference between the two.
GitLabのホームページには、”betterthanGitHub”とあり、両者の違いを説明するブログ記事まである。

GitLab also announced that the next update to its service(version 8.0) will launch next week on September 22.
GitLabは、サービスの次のアップデート（バージョン8.0）を、来週9月22日にローンチする、と発表した。

GitLab sees transparency and community contributions as a competitive advantage for recruitment and client trust.
GitLabは透明性と地域社会の貢献を競争上の優位性と見なしています採用とクライアントの信頼のために。

GitLab is being translated using Weblate, a web tool designed to ease translating for both developers and translators.
GitLabは、Weblateと呼ばれる、開発者にも翻訳者にも優しくなるよう設計されたWebツールを使用して翻訳しています。

Image from GitLab blog Additionally, the GitLab Serverless UI can provide more detail for each deployed function, including the number of Kubernetes pods in use and the number of invocations over time.
さらに、GitLabサーバレスUIでは、使用されているKubernetesポッドの数や時間の過去の呼び出し回数など、デプロイされた各機能についてより詳細な情報を提供される。