What is the translation of " GITLAB " in Romanian?

• gitlab

Examples of using Gitlab in English and their translations into Romanian

Install and configure Gitlab.
Instalați și configurați Gitlab.

GitLab 9.5 takes a big step in furthering this goal.
GitLab 9.5 face un pas important în promovarea acestui obiectiv.

The following pages link to GitLab.
Următoarele pagini conțin legături către HOWTO.

Other jobs related to gitlab install centos.
Alte proiecte referitoare la gitlab install centos.

Efficiently develop, release and test software using Gitlab.
Eficient dezvolta, elibera și testa software-ul folosind Gitlab.

X release, as we're preparing to release GitLab 10.0 on September 22nd!
X, pe măsură ce ne pregătim să lansăm GitLab 10.0 pe 22 septembrie!

That means setting up Slack integration with your projects on GitLab.
Asta înseamnă că stabilirea integrării Slack cu proiectele dvs. pe GitLab.

You can set it up from your project settings in GitLab(Settings> Integrations).
Puteți să o configurați din setările proiectului în GitLab(Setări& gt; Integrații).

The Virtual Microscope latest version can be downloaded for free from GitLab.
Ultima versiune a Microscopului Virtual poate fi descărcată gratuit de pe GitLab.

GitLab is a software application for managing the software development lifecycle.
GitLab este o aplicatie software pentru gestionarea ciclului de viață de dezvoltare software.

New projects will be namespaced(ex. gitlab/vagrant).
Proiectele noi vor fi grupate(de exemplu, gitlab/ vagrant).

GitLab 9.5 also brings improvements to the latter part of the development lifecycle.
GitLab 9.5 aduce, de asemenea, îmbunătățiri în ultima parte a ciclului de viață al dezvoltării.

To make it easier and faster to get around GitLab, we're working on updating our navigation.
Pentru a face mai ușoară și mai rapidă accesarea GitLab, lucrăm la actualizarea navigației noastre.

You can also easily list on your profile the repositories you contribute to on GitHub and GitLab.
Puteți de asemenea lista pe profilul dumneavoastră depozitele la care contribuiți pe GitHub și GitLab.

GitLab 9.4 lays the foundation of much that is to come, while still giving you some new powers today.
GitLab 9.4 stabilește fundamentul multor lucruri care urmează să vină, oferindu-vă și astăzi noi puteri.

Exercises based on our reality(some within Gila instead of something else because we are using GitLab).
Exerciții bazate pe realitatea noastră(unele în Gila în loc de altceva pentru că folosim GitLab).

In 9.0 we released a new version of GitLab Runner that is based on the new API v4 instead of the old CI API v1.
În versiunea 9.0 am lansat o nouă versiune de GitLab Runner care se bazează pe noul API v4 în locul vechii CI API v1.

With the newly added icons and subnav on hover, it's easier and faster than ever to explore GitLab.
Cu pictogramele nou adăugate și subnavătoarea pe hover, este mai ușor și mai repede decât oricând să explorați GitLab.

In GitLab 9.5, we have introduced Project Templates, which allow you to quickly create a new project that has CI pre-configured.
În GitLab 9.5, am introdus Șabloane de proiect, care vă permit să creați rapid un nou proiect care are CI preconfigurat.

In Trello, when viewing one of your boards, simply go to Power-Ups and scroll to the GitLab Power-Up.
În Trello, atunci când vizualizați unul dintre placile dvs., pur și simplu mergeți la Power-Ups și defilați la GitLab Power-Up.

GitLab Alfresco Space technologies used in the management of disasters and major crises, manifested at local, national and regional levels.
GitLab Alfresco Tehnologii spaţiale în managementul dezastrelor şi crizelor majore, manifestate la nivel local, naţional și regional.

Because a new navigation can be a big disruption, we're releasing the first step as an opt-in configuration with GitLab 9.4.
Deoarece o nouă navigație poate fi o mare întrerupere, lansăm primul pas ca o configurație de opțiune cu GitLab 9.4.

With GitLab, any application developer will be able to create projects and app repositories, do code reviews, and manage access.
Cu GitLab, orice dezvoltator de aplicații va putea să creeze proiecte și depozite de aplicații, să facă recenzii de cod și să gestioneze accesul.

For projects that have a README that is recognized by GitLab you can now go straight to the README from the project home page.
Legătură README la pagina de pornire a proiectului: Pentru proiectele care au o README recunoscută de GitLab, puteți merge direct la README de pe pagina de pornire a proiectului.

GitLab already integrated deeply with Slack(and Mattermost, Microsoft Teams, and HipChat), but we didn't have an app in the Slack App Directory yet.
GitLab deja integrat profund cu Slack(și Mattermost, Microsoft Emails și HipChat), dar încă nu avem o aplicație în Slack App Directory.

We are also thrilled to announce that we are shipping a GitLab PowerUp for Trello, making it easy for you to integrate your Trello boards with GitLab!.
De asemenea, suntem încântați să vă anunțăm că livrăm un GitLab PowerUp pentru Trello, ceea ce vă ușurează integrarea panourilor dvs. Trello cu GitLab!.

With GitLab 9.6, planned to be shipped on September 22nd, we are going to remove the old CI API from GitLab, making GitLab Runner 1.11.
Cu GitLab 9.6, planificat să fie livrat pe 22 septembrie, vom elimina vechiul CI API din GitLab, făcând GitLab Runner 1.11.

This instructor-led, live training(onsite or remote) is aimed at developers who wish to set up and use Gitlab for version control and continuous integration.
Acest instructor-condus, de formare Live(la fața locului sau la distanță) este destinat dezvoltatorilor care doresc să înfiinte și de a folosi Gitlab pentru controlul versiunilor și integrarea continuă.

This was a great first step, and with GitLab 9.4 we are excited to launch Web Application Monitoring with support beyond Kubernetes.
Acesta a fost un prim pas important, iar cu GitLab 9.4 suntem încântați să lansăm monitorizarea aplicațiilor web cu sprijin dincolo de Kubernetes.

Everything we do at GitLab, from our integrated product to our monthly releases, is centered on the goal of helping development teams reduce time to value.
Ce este nou în această versiune: Tot ceea ce facem la GitLab, de la produsul nostru integrat la lansările noastre lunare, este centrat pe obiectivul de a ajuta echipele de dezvoltare să reducă timpul la valoare.