IN ADDITION TO OFFERING Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 提供することに加えて

Examples of using In addition to offering in English and their translations into Japanese

In addition to offering a blog filled with useful tips, they have added a job board.
役に立つヒントでいっぱいのブログを提供することに加えて、彼らは仕事板を加えました。

The yellow color is highly visible on most substrates in addition to offering high elongation and tensile strength.
黄色は高い伸びと引張強さを提供することに加えて、ほとんどの基材上で視認性が高いです。

In addition to offering the original and best range of products, there are a….
ある製品のオリジナルで最高の範囲を提供することに加えて、。

The orange color is highly visible on most substrates in addition to offering high elongation and tensile strength.
高い伸長性と引張強度を提供することに加えて、オレンジ色は、ほとんどの素材で非常に目立ちます。

In addition to offering torrents, the courses are also available on YouTube, via iTunes and Vyew.
Torrentを提供するのに加えて、YouTune上で、iTunesやVyewを介して、コースを利用することもできる。

The hotel offers outdoor swimming pool, wifi internet and free parking, in addition to offering breakfast and surfing equipment rental.
ホテルでは屋外スイミングプール、wifiインターネット、無料駐車場、朝食、サーフィン用具のレンタルを提供することに加えて。

In addition to offering spiritual teachings and guidance, churches are ideal places to gain civic skills.
霊的な教えや導きを与えることに加え、教会は市民にとって大切な社会的スキルを教えるのに最適な場所だからだ。

While online learning is by no means the easy way out, it offers a great deal of flexibility in addition to offering many different types of degrees and professional certificates.
オンライン学習は、簡単な方法ではないですが、それは程度と専門の証明書の多くの異なるタイプを提供することに加えて多くの柔軟性を提供します。

In addition to offering our products for sale via this website, our products are sold through select retailers worldwide.
さらに、Webサイトを経由しての製品提供は、世界中の選ばれた取扱業者によって販売される。

Last year, the company started developing lifestyle diseases and mental health treatment programs in addition to offering the Ascure smoking cessation program for private companies.
昨年には民間法人向けに「ascure(アスキュア)禁煙プログラム」の提供のほか、生活習慣病やメンタルヘルス対策のプログラム展開にも着手した。

In addition to offering abrasive materials, Fujimi provides comprehensive solutions to help customer resolve the challenges they face.
フジミは研磨材の提供だけにとどまらず、各加工プロセスで、お客様からのご要望や課題に対する総合的なソリューションを提供いたします。

Projects such as the experimental prototype electric Nissan Le Mans or GT Academy will be the center of attention, in addition to offering traditional coverage of motorsport.
このような実験的なプロトタイプ電気などのプロジェクト日産ル·マンやGTアカデミーは、モータースポーツの伝統的なカバレッジを提供することに加えて、注目の的になります。

In addition to offering our standard line of products, we are also one of the few companies that is constantly developing innovative designs and products.
私達の標準的な製品ラインの提供に加えて、私達はまた絶えず革新的な設計およびプロダクトを開発している少数の会社の1才です。

Exchange is a newly launched Estonian crypto exchange that, in addition to offering trading among cryptocurrency pairs, will enable the purchase of several stocks including Apple, Amazon, and Netflix.
Exchangeは、暗号通貨ペア間での取引の提供に加えて、Apple、Amazon、およびNetflixを含むいくつかの株式の購入を可能にする、新たに発売されたエストニアの暗号取引所です。

In addition to offering push type information by digital DMO and wi-fi environment, establishing acceptance environment for digital payment, signage etc.
デジタルDMOやwi-fi環境によるプッシュ型情報提供のほか、デジタル決済、サイネージなどの受け入れ環境を整備。

ESG's focus on managing key environmental, social and governance risks is designed to support positive societal outcomes in addition to offering risk-adjusted return potential, and thus ESG embraces in many ways the principles of impact investing.
ESGは環境・社会・ガバナンスの主要なリスクの管理を重視しており、リスク調整後のリターンの提供に加え、社会的な好影響をもたらす活動の支援を意図したものであり、したがってESGは、多くの点でインパクト投資の原則を受け入れています。

In addition to offering free free spins without deposit, some casinos can also offer you something that is usually called cash spins, real spins or similar.
デポジットなしで無料のフリースピンを提供することに加えて、カジノによっては、通常、現金スピン、リアルスピンなどと呼ばれるものを提供することができます。これは通常、フリーフローです。

As for the interior surprises with characteristics similar to those of a compact interior dimensions, in addition to offering luggage capacity of 425 liters, superior to all rivals. Crossland Opel ecoTEC 110 hp 1.2T X: actual consumptionAs usual, these types of petrol engines with small displacement turbocharged, usually present quite spread between the official consumption and we carry on our usual route in real conditions.
コンパクトな内部寸法のものと同様の特性を有する内部驚きとしては、オファリングに加え425リットルのラゲッジ容量,すべてのライバルより優れ。クロスオペルエコテック110馬力1.2TのX:実際の消費量いつものように、小さな変位を持つガソリンエンジンのこれらのタイプは通常存在する、ターボチャージャーかなり公式消費の間に広がります私たちは、実際の条件でいつものルート上に運びます。

In addition to offering comprehensive evaluations and reports, we can provide you with our TÜV SÜD certification marks, which are globally recognised and synonymous with quality and safety.
包括的な評価とレポートの提供に加えて、品質と安全性の同義語として世界的に認知されているテュフズードの認証マークをご提供いたします。

CobinHood will Be Competitive In addition to offering margin trading, the Crypto exchange platform will also be offering margin funding and short selling.
CobinHoodは競争力があります証拠金取引の提供に加えて、Crypto取引プラットフォームはマージン資金と短期売却を提供する予定です。

In addition to offering anabolic steroid alternatives, companies like CrazyBulk produce supplements that can help combat the side effects commonly associated with anabolic steroids.
蛋白同化ステロイドの選択肢を提供することに加えて,CrazyBulkのような企業を作り出す蛋白同化ステロイドに通常関連付けられている副作用を戦うを助けることができるサプリメント。

The pedestals of the series Synergy in addition to offering retailers a sleek and modern design, they are integrated with the business environment and have a capacity of powerful management and control, as the acousto-magnetic detection(AM) and the inventory control at the level of using radio frequency identification technology RFID.
小売業者の洗練されたモダンなデザインを提供することに加えてシリーズ相乗効果の台座,彼らは、ビジネス環境と統合されて、強力な管理および制御の能力を持っています。

In addition to offering personal computer and Internet know-how, Fujitsu has expanded the computer-learning materials available with the goal of enabling children to have fun learning programming.
パソコンとインターネットのノウハウ提供に加え、子どもたちがプログラミングを楽しく学べるようにするために、富士通クライアントコンピューティング株式会社はコンピューター学習素材を拡充しています。

In addition to offering the awesome golfing and sightseeing experiences, Vietnam promises to fulfill your stomachs with the finest foods for breakfast, lunch, and dinner during your stay here. Vietnamese Foods and Golf Tours- What to Expect The best deals and discounts for Vietnam Golf Packages are calling for the golfers' passion.
素晴らしいゴルフや観光の体験を提供することに加え,ベトナムでは、朝食のための最高の食品とあなたの胃を満たすことを約束,ランチ,ここにご滞在中、夕食。

In addition to offering load, non-destructive, electrical property and durability testing related to solar panels under contract, the Kobe Testing Center established a storage battery charging and discharging area in September 2012, putting in place a structure to allow contract testing of large-capacity cells.
神戸試験センターでは、太陽光パネル関連の「負荷試験」や「非破壊試験」「電気的特性試験」「耐久性試験」を受託するサービスに加え、2012年9月には蓄電池充放電試験エリアを新設し、大容量セルの試験受託が可能な体制を整えています。