IS NECESSARY TO DEVELOP Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 開発する必要があります
• 開発が必要です

Examples of using Is necessary to develop in English and their translations into Japanese

It is necessary to develop a life stimulus.
生命の刺激を発達させる必要がある。

Because a wig comes in a direct contact with the scalp, it is necessary to develop materials used for a wig themselves.
頭部に直接触れますから、ウィッグに使う素材そのものから開発する必要があります。

It is necessary to develop technology into both hardware and software.
ハードとソフトの両面での開発が不可欠です。

In shifting energy sources from nuclear, it is necessary to develop alternative resources, even if this means higher costs.
エネルギー源を原子力から転換し、たとえ高コストでも代替エネルギーを開発する必要があります。

It is necessary to develop several complexes and alternate them in a week or two.
いくつかの複合体を開発し、それらを1〜2週間で交互に実行する必要があります。

Now that we have entered the era of CASE*3, some people may question whether it is necessary to develop such a sports car.
このCASE＊3の時代に、そんなスポーツカーを開発する必要はあるのか？と言う方もいるかも知れません。

To that end, it is necessary to develop applications that match the respective uses.
そのためには、それぞれの用途にあったアプリケーションの開発が必要です。

In order to grasp the effects of population declining and aging, it is necessary to develop current economic statistics for the region.
人口減少・高齢化の影響を把握する上でも、地域に関するカレントな経済統計の整備が必要である。

To that end, it is necessary to develop non-destructive diagnostic methods that do not damage the structures.
そのため構造物を壊さず(非破壊)に健康診断をする方法の開発が必要です。

What is clear is that in future this income item will bring in less money, so it is necessary to develop areas such as digital technologies and other alternative sources.“.
将来的には開催権料収入が少なくなるため、デジタル技術などの代替手段を開発する必要があるのは明らかだ」。

It is necessary to develop preventative interventions that can reduce the associated risk factors of NCDs.
そして、NCDに関連する危険因子を減らすことができる予防的介入(インターベンション)の開発が必要とされています。

Although theoretical development is also necessary, it is necessary to develop innovative observation equipment and observation technology.
理論的発展も必要ですが、観測機器と観測技術の革新的な発展が必要ですね。

However, it has been pointed out that HFC refrigerants have also had a significant effect on global warming in recent years, and it is necessary to develop next-generation refrigerants.
しかしHFC冷媒も近年温暖化の影響が大きいことが指摘され、次世代の冷媒への開発が必要になってきました。

For these reasons, it is necessary to develop raw materials for feed as alternatives to fish meal.
このため、魚粉代替飼料原料の開発が必要である。

In order to strengthen the international nuclear disarmament and non-proliferation regime, along with reinforcing the NPT regime, it is necessary to develop a subsequent legal framework at an early date.
国際的な核軍縮・不拡散体制を強化するためには，ＮＰＴ体制の強化と共に，それに続く法的枠組みを早期に整備する必要があります。

In particular, it is necessary to develop MTJ memory elements and materials technology that significantly increase the VCMA effect.
なかでも、VCMA効果をさらに一層高めたMTJメモリ素子や材料技術の開発を必要とします。

In fact, if you really want to seriously increase your income, then it is necessary to develop a referral network- to invite to the project of new participants.
新しい参加者のプロジェクトに招待する-あなたが本当に真剣にあなたの収入を増やしたい場合は実際には、紹介ネットワークを開発する必要があります。

Cocoapods is necessary to develop an app by react-native. Execute the command below to install Cocoapods.
React-nativeでiOSアプリを開発する時、必ず必要なので下記のコマンドでCocoapodsをインストールします。

Liver failure therapy, although liver transplantation is ideal, it is difficult in Japan to obtain sufficient donors, it is necessary to develop a liver regeneration therapy with stem cells.
肝不全治療は、肝移植が理想的であるが、わが国では十分なドナーを得ることは困難であり、幹細胞による肝再生治療の開発が必要である。

As part of this system, it is necessary to develop reporting and consultation channels that are independent of the normal chain of command.
このシステムの一つとして、通常の指揮命令系統から独立した通報・相談窓口を整備する必要がある。

ADAS· Automatic driving technology In order to measure the inter-vehicle distance using the camera in the technology control, it is necessary to develop an algorithm for detecting and tracking the leading vehicle, but in this system software combining both is attached.
ADAS・自動運転技術制御におけるカメラを用いた車間距離の計測には前走車の検出と追跡するアルゴリズムの開発が必要ですが、本システムでは両者を兼ね備えたソフトウェアが付属されています。

It is necessary to develop the machine tool based on the seeds of the pursuit of flexible correspondence and the user needs of the high technology for further development of the industry in the future.
今後も、ユーザー産業の更なる発展のため、ユーザーニーズへの柔軟な対応、また先端技術の追求によりシーズ志向で工作機械を開発していく必要があります。

In viewing the energy problem as part of a large system, it is necessary to develop a feasible system that can address problems in a realistic manner while constantly focusing on problem-solving in view of such social and economic problems.
エネルギー問題を大きなシステムととらえた時には、このような社会的、経済的な諸問題もふまえ、常に問題解決を指向しながら、現実的に対応できる実現可能なシステムを開発することが必要なのです。

These achievements are expected to promote research on superconducting materials and spintronics materials, which are necessary to develop innovative devices.
これらの成果は、新しい原理に基づくデバイス開発に必要なスピントロニクス材料や超伝導体の研究促進に貢献するものと期待される。

The important points of these practices, which are necessary to develop softwares, were briefly summarized on 5× 3 inch cards.
ソフトウエアの開発において必要なこれらのプラクティスの勘所を，5インチ×3インチの大きさのカードに短く簡潔にまとめてあります。

Due to the particularly high demands on the security of data transmission, in an environment full of electromagnetic interferences it was necessary to develop a suitable communication concept.
電磁妨害の強い環境におけるデータ伝送のセキュリティに対する高い要求により、適切な通信コンセプトの開発が必要でした。

Machine parts and(or) equipment where staff may be necessary to develop(design) so as to prevent slipping, tripping or falling on them or staff with them.
機械部品および（または）スタッフは彼らと、滑りトリッピングまたはそれらに落下やスタッフを防止するために、（設計）を開発する必要があるかもしれない機器。

Software If Nippon Steel& Sumikin Engineering had not used SACS to evaluate fatigue points, it would have been necessary to develop a new application rather than increase the required manpower.
ソフトウェア新日鉄住金エンジニアリングが疲労箇所の評価にSACSを使用していなかったら、人的資源を増強する代わりに新しいアプリケーションを開発する必要に迫られていたと考えられます。

When increasing the rated currents of full-SiC power modules, it was necessary to develop a new type of package, with reduced parasitic inductance to suppress such surges, in order to make the maximum use of the high-speed switching performance that is a feature of SiC power devices.
フルSiCパワーモジュールの大電流化に際しては、SiCパワーデバイスの特長である高速スイッチング性能を最大限に活かすためにも、このサージを低く抑える寄生インダクタンスを低減した新しいパッケージを開発する必要がありました。

The authors demonstrate that artificial sweeteners can induce dysbiosis and glucose intolerance in healthy human subjects, and suggest that it may be necessary to develop new nutritional strategies tailored to the individual and to variations in the gut microbiota.
著者たちは、人工甘味料が健康なヒト被験者でディスバイオーシス(腸内微生物相のバランス異常)や耐糖能異常を引き起こし得ることを実証し、個人および腸内微生物相の多様性に合わせた新しい栄養摂取戦略の開発が必要なのではないかと提案している。