IS SPECULATION Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 憶測です

Examples of using Is speculation in English and their translations into Japanese

Curran: That is speculation.
中田：それは憶測です。

So all is speculation and the mystery continues.
これらは全て憶測であって真実は謎のままです。

Of course this is speculation.
あくまでもこれは憶測だよ。

It is speculation.
これに対し、投機は、speculation。

Of course this is speculation….
もちろんこれは、憶測…。

It is speculation as to which headland they saw; conceivably it was Cape Horn.
憶測に過ぎないが、彼らが見たのはホーン岬だったと考えられる。

Beyond this, much is speculation.
以上は、多くが憶測です。

That part is speculation on my part though.
その部分は、私の憶測です。

Well that last part is speculation.
最後の部分は憶測だ。

Philosophy is speculation, Zen is participation.
哲学は空論、禅は参加することだ。

But this last part is speculation.
最後の部分は憶測ですが。

(10) However, this is speculation and needs supporting evidence.
しかし、これは推測であり、裏付けとなる証拠が必要です。

At this point. Much of what occurred is speculation.
まだ、この時点では憶測です。

The dispute itself is speculation, is the market.
紛争自体が投機市場です。

(1) Any contemplated holding period shorter than a normal business cycle(typically 2 to 5 years) is speculation.
通常の事業サイクル（通常2〜5年）よりも短い考えられる保有期間は投機であり、。

Maybe he was- this is speculation.
あったのかもしれない（これは憶測）。

What follows is speculation but, there is a good chance these young Koreans were kidnapped for breeding purposes by the Nazis.
憶測に従えば、これらの若い韓国人がナチスによって繁殖目的で誘拐された可能性が高いと言える。

Much of what occurred is speculation at this point.
まだ、この時点では憶測です。

All we have is speculation, but one does have to wonder if, even with Tyson's incredible bone structure, he would have been such a beast with nothing but floor exercises and jogging.
投機は、我々が持っているすべて,1つは場合をかする必要がありますが、, タイソンとも's信じられないほどの骨の構造,彼は何も床運動とジョギングのような獣をされていると思います。

Anything before that point is speculation and we do not comment on leaks.”.
ほかのことはすべて憶測であり、われわれは憶測に対してコメントしない」。

In view of the ghastly genocide undertaken by the rulers of the Third Reich we hold that modern research on the exact procedures of the murders is as reprehensible as is speculation on the number of victims.".
第三帝国の支配者が行なった恐るべき虐殺を考えると、殺戮の正確な手順に関する現代の研究は、犠牲者の数を推測することと同様に咎められるべきである。

However, the latter is speculation so we can not confirm it.
でも、この部分は憶測ですから、断定はできません。

There are core made of iron and nickel inside Earth, it is speculation that was analyzed by seismic waves.
地球内部が鉄、ニッケルで出来ているというのも地震波によって解析された推測です。

If I were to speculate, and this is speculation, I don't know for a fact, but I think the timing of the release of this article, which is intended to smear, and makes far-reaching statements about our involvement in government contracts, I don't think its a coincidence that that litigation was recently launched and now we have these smear articles being launched at the same time,” Markusic said on the phone Wednesday.
私が推測すると、これが推測であるならば、私は事実を知りませんが、この記事のリリースのタイミングは、汚すことを意図し、政府の契約への関与について広範囲に及ぶ声明を出すと思いますが、それは偶然ではないと思います「その訴訟が最近開始され、今、我々は同時にこれらのスミア記事が立ち上げられていることを持っています」と、Markusicは水曜日に電話で言いました。

SANDERS: It's speculation.
中田：それは憶測です。

Why are speculation and imagination not useful?
憶測と想像が役立たないのは何故であろうか。

May be speculation though.
ですが、憶測かもしれません。

Otherwise it would just be speculation.
そうでなければただの憶測に過ぎない。

You are correct about it being speculation.
Speculationとしては正しいと思います。

Operations not meeting these requirements are speculation.”.
これらの条件を満たさない行動はすなわち投機である」。