What is the translation of " IS SPECULATION " in German?

• ist Spekulation

Examples of using Is speculation in English and their translations into German

The mother of all evil is speculation.
Die Wurzel allen Übels ist die Spekulation.

This is speculation and verging on harassment.
Das sind Spekulationen, die an Schikane grenzen.

If we can't physically tie him to it, then all we have is speculation.
Wenn wir ihn nicht körperlich damit verbinden können, haben wir nur Spekulation.

One is speculation, and the other is fact.
Das eine ist Spekulation, das andere Tatsache.

In story to the mechanical characteristics of the supercar, everything is speculation.
In Geschichte auf die mechanischen Eigenschaften des supercar, alles ist Spekulation.

All you have got is speculation, and you both know it.
Außer Spekulationen haben Sie nichts, und das wissen Sie auch.

Next week I will state the fact that Americans are suffering even though it is speculation.
Nächste Woche werde ich feststellen, dass Amerikaner leiden, obwohl es Spekulation ist.

Anything else is speculation in which I certainly won't engage.
Alles andere sind Spekulationen, an denen ich mich sicher nicht beteiligen werde.

That both BullGuard and TrustPilot come from Denmark might offer a slight home turf advantage, but that is speculation.
Dass sowohl BullGuard als auch TrustPilot aus Dänemark kommen, bietet vielleicht einen kleinen Vorteil, aber das ist Spekulation.

However, this premise is speculation since Srila Prabhupada never articulated it.
Diese Prämisse beruht jedoch auf Spekulation, da Srila Prabhupada niemals.

There is speculation in some circles that Ghosn's arrest may involve behind the scenes machinations by various parties, including possibly factions within Nissan.
In einigen Kreisen wird spekuliert, dass Ghosns Verhaftung auf geheime Machenschaften verschiedener Parteien zurückgeht, möglicherweise auch auf Fraktionen innerhalb von Nissan.

Much of the trading that goes on is speculation, and the trader has no intention of actually taking delivery of the currency.
Ein großer Teil der Handel, die auf geht, ist Spekulation, und der Händler hat nicht die Absicht, tatsächlich unter Lieferung der Währung.

Everything is speculation: manufacturing, commerce, hedging operations. Every capitalist is a speculator, and even the proletarian who considers where he can best sell his labour power is a speculator.
Alles ist Spekulation: Fabrikation, Handel, Differenzgeschäfte; jeder Kapitalist ist Spekulant, ja der Proletarier, der überlegt, wo er seine Arbeitskraft am besten verkaufen soll- ein Spekulant.

One of these is speculation on commodity markets which makes food prices spike.
Eines davon ist die Spekulation auf den Rohstoffmärkten, die die Nahrungspreise in die Höhe treibt.

The cause of the sovereign debt crisis is speculation on the indebtedness of Member States that have come to the rescue of the banking sector, which is directly responsible for the profound crisis we are experiencing.
Die Ursache für die Staatsschuldenkrise ist die Spekulation über die Kreditwürdigkeit von Mitgliedstaaten, die die Rettung des Bankensektors übernommen haben, der direkt für die tiefe Krise, die wir heute erleben, verantwortlich ist..

There's speculation here that the blackout, which.
Es wird spekuliert, dass der Stromausfall.

That's speculation.
Das ist Spekulation.

That's speculation, Mr. Hoover.
Das ist Spekulation, Mr. Hoover.

But that's speculation.
Das ist Spekulation.

Most theorists readily agree, however, that these are speculations;
Die meisten Theoretiker sind bereit zuzugeben, daß dies Spekulationen sind;

How can that be speculation when I have asked your own witness to.
Spekulation.- Wie kann es Spekulation sein, wenn ich Ihren eigenen Zeugen frage.

But these are speculations and only justified to the extent that Jörg Haider himself often said words to that effect.
Aber dies sind Spekulationen und nur insofern gerechtfertigt, als sich Jörg Haider selbst immer wieder dahingehend geäußert hatte.

Biographical information on Mandel is scarce and there has been speculation that the name is only a pseudonym.
Über das Leben von Julien Mandel ist nur wenig bekannt, es wird spekuliert, dass sein Name ein Pseudonym sei.

There may be speculations if it's possible to remove the helmet during the flight and to eat sandwiches on board of the narrow capsule.
Es sind Spekulationen erlaubt, wie es möglich sein soll, den Helm während des Flugs an Bord der engen Kapsel abzunehmen und ein Sandwich zu essen.

A significant reason behind the rising interest-rate level in early March was speculations about a potential interest-rate increase from the ECB- already this year.
Eine wesentliche Ursache für das steigende Zinsniveau zu Beginn des Monats waren die Spekulationen darüber, ob eine eventuelle Zinserhöhung durch die EZB bereits in diesem Jahr vorgenommen werden würde.

That's speculation, however, and it's important to remember that Pebble's still way more of a startup than the tech companies that pump out iteration after iteration, year after year.
Das ist Spekulation, aber, und es ist wichtig, daran zu erinnern, dass auf der Pebble‘ s noch viel mehr ein startup, als die tech-Unternehmen, dass die Pumpe aus der iteration nach der iteration, Jahr für Jahr.

It is supposed to be introduced on Eicma. According to rumors, it should appear first on the Brazilian market, but that could only be speculation, since the patent application has surfaced there.
Laut Gerüchten soll sie als erstes auf dem brasilianischen Markt erscheinen, das könnte aber auch nur Spekulation sein, da dort die Patentanmeldung aufgetaucht ist..

This is because what can be concluded using the universe as evidence for a transcendental independent cause is that it must be eternal, unique, powerful and personal; anything else would be speculation.
Dies ist so, denn das, was unter Verwendung desUniversums als Beweis für eine transzendentale unabhängige Ursache geschlussfolgert werden kann, ist dass sie ewig, einzigartig, kräftig und persönlich sein muss; alles weitere wäre Spekulation.

I do not present such speculations whimsically but only where internal evidence seems to justify them, and always they will be presented with clear indications that they are speculations.
Wir bringen solche Spekulationen nicht aus Lust und Laune, sondern nur dann, wenn sie aufgrund innerer Stimmigkeit gerechtfertigt erscheinen, und sie werden immer mit dem klaren Hinweis gekennzeichnet, daß es sich um Spekulationen handelt.