ORDER TO OBSERVE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 観察するために
• 守るために
• 観測するために
• 遵守するため

Examples of using Order to observe in English and their translations into Japanese

In order to observe the"quality standards of Japan".
日本の品質基準」を守るために。

Become opposite the patient's face in order to observe his reaction.
彼の反応を観察するために患者の顔の向かいになる。

In order to observe such weak light it is necessary to measure at a high level of precision that will overcome the weak light.
そのような弱い光を観測するためには、それを上回る高い精度の計測が必要となります。

Information sent out in order to observe the reaction of an audience.
情報公開に踏み切ったのは、一般大衆の反応を観察するため。

We recommend starting with a small dosage of 1 ml in order to observe the effects.
効果を見るために1mLの少量の用量で開始して下さい。

(a) In order to accept a legal request, or in order to observe the legal proceeding to the management staffs of our company or our company.
(a)法律上の要請に応じるため、または、当社や当社の運営関係者に対する法的手続きを遵守するため。

An experienced doctor should regularly conduct a personal examination and carefully monitor the patient's condition in order to observe them.
経験豊富な医師が定期的に個人的な検査を実施し、それらを観察するために患者の状態を注意深く監視する必要があります。

It may be interesting to visit there in order to observe nature such as the giant bean.
モダマなど、自然観察の目的でここを訪れてみるのも面白いかも知れません。

In order to observe the output value of the GPIO port, connect the LED and resistor to the Ground pin and GPIO 18 pin and create a circuit as shown below.
GPIOポートの出力値を観測するために、GroundピンとGPIO18ピンにLEDと抵抗を接続し下図のような回路を作成します。

For those still in school, generally, schools are closed in order to observe the day as it is a federal.
まだ学校に通っている人にとっては、連邦の祝日であるため、通常、その日を守るために学校は閉鎖されています。

In order to observe specimens at high spatial resolution and sensitivity through X-ray ptychography, a large dynamic range of intensities of diffraction patterns has to be measured.
X線タイコグラフィを用いて高い空間分解能と感度で試料を観察するためには、試料の回折強度パターンを広いダイナミックレンジで計測することが必要です。

For those who are still in school, usually, the schools are closed in order to observe the day since it is a federal holiday.
まだ学校に通っている人にとっては、連邦の祝日であるため、通常、その日を守るために学校は閉鎖されています。

In order to observe brighter images of living cells, it was necessary to create fluorescence filters using multilayer optical film with 100 or more layers that can sensitively pick up just the fluorescence.
生きた細胞をより明るい画像で観察するためには、蛍光だけを感度よく取り出せる100層以上もの光学多層膜を設けた蛍光フィルターをつくる必要がありました。

Shinden Hightex operates a chemical management system(CMS) in order to observe the green procurement standards of our customers.
お客様におけるグリーン調達基準を遵守するため、化学物質管理システム(CMS)を構築・運用しております。

The following information can be collected among users of certain services such as adult content(s), paid services and game(s) in order to observe the relevant laws.
成人コンテンツ、有料/ゲームなどの一部サービスの利用の際、関連法律の順守のために本人認証が必要な場合、下記のような情報が収集される場合があります。

In order to observe the differences before and after the disaster, this analysis was limited to companies that posted financial results in December 2010 prior to the disaster and in December 2011 after the disaster.
震災前後の違いを観測するため、震災前の決算は2010年12月、震災後の決算は2011年12月の企業に限定して分析している。

This week, we conducted the“Descent Observation” operation(DO-S01) from 3/6 to 3/8 in order to observe a future touchdown candidate site(S01) in detail.
今週は、今後のタッチダウン候補地点（S01）を詳細に観測するため、3/6～3/8まで「降下観測」運用（DO-S01）を行いました。

Figure1 Findings In order to observe only one N-V center, the N-V center needs to be embedded in a high-quality diamond layer without impurities; however, undoped diamond is an insulator. So electricity does not flow in diamond(i-layer) without doping.
一つのNV中心のみを観測するためには、不純物のない極めて高品質なダイヤモンド(i層)にNV中心が埋め込まれていることが必要ですが、ダイヤモンドは不純物(ドーパント)がないと絶縁体であるため電気が流れません。

Thermal shock test chamber is used to test products in alternating extremes of high and low temperatures in order to observe changes in product characteristics and failure occurrence.
熱衝撃テスト部屋が製品特性および失敗発生の変更を観察するために高低の温度の交互になる極端のプロダクトをテストするのに使用されています。

Presentation of furniture manufacturers on the order(tracking and checking the production of the furniture in order to observe the concept created and the technical sheets of furniture in the design project).
オーダーメイドの家具メーカーの提示（設計プロジェクトで作成された概念と家具の技術的なシートを観察するために、家具の生産状況を追跡して確認する）。

Network emulation allows you impair the connection between BlazeMeter's test engine and the system(s) you are testing in order to observe the impact on your key performance indicators KPIs.
KPI(重要業績評価指標)への影響を観察するために、ネットワークエミュレーションを使用して、BlazeMeterのテストエンジンとテスト対象システムの間で、接続の品質を下げることができます。