PLANNING TO GO Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 行く予定

Examples of using Planning to go in English and their translations into Japanese

Planning to go again.
もう一度いく予定。

Or are you planning to go?
または、行く予定ですか？

I'm planning to go this October.
今年は10月に行く予定である。

Or are you planning to go?
または、行く予定ありますか？

Planning to go to Tampa?
Tampaを訪れる予定ですか？

Or are you planning to go?
または、行かれる予定はありますか？

Planning to go to Myanmar.
ミャンマーに行く計画を立てています。

Businesses planning to go public.
事業者は公募する予定。

Planning to go to Nepal in October.
月にネパール行きを計画しています。

I am not planning to go abroad.
外国に行く予定はありません。

Has anyone gone there yet or is planning to go?
皆さまはどこかへ行かれましたか？それともこれからの予定でしょうか。

I'm planning to go both days.
僕は両日とも行く予定です。

Can I go for consultation without planning to go to school on site?
現地で学校に行く予定がなくても相談に行けますか？

I am planning to go on October.
私は１０月に行く予定です。

A source said:“Katherine and Chris are so happy to be married and are planning to go on a honeymoon very soon.
その際関係者は、「キャサリンとクリスは結婚してとても幸せで、ハネムーンに近々行く予定です。

I was planning to go Okinawa too.
私も沖縄へ行く予定でした。

Most of us don't think in terms of who our domain registrar is, since we just package it in with whichever web host we're planning to go with.
私たちの大半は、ドメインレジストラが誰であるかという点では考えていません。私たちが行く予定のウェブホストにパッケージするだけですから。

We are planning to go in October.
月に行く予定にしています。

Hoping to retrieve at least a portion of the frames, I reinstalled my recently renewed copy of RescuePRO, planning to go over all of my memory cards.
フレームの少なくとも一部を取得することを望ん,私はRescuePROの私の最近更新されたコピーを再インストール,私のメモリカードのすべてを渡って行く予定。

I was not planning to go home this holiday.
この連休は帰郷するつもりではなかった。

Sandals and trainers are okay for city wear, but tourists planning to go hiking on Mt Rocco might need a sturdier pair of shoes.
サンダルやトレーナーは都市摩耗のため大丈夫ですが、Mtのロッコにハイキングに行く計画して観光客がより丈夫な靴のペアを必要があります。

I am planning to go hiking next week.----?
あら！私、丁度来週倉敷まで行く予定なんですけど・・・。

This will allow planning to go faster.
これにより、計画を早く進めることができます。

I was planning to go to the Maldives with a model I have had my eye on.
ジャパンファッションウイークのあとモルジブに行く予定だったんだけど。

For my case, I applied for a Transit Visa as I was planning to go to Lebanon on the next day and the visa was issued immediately.
僕の場合は翌日すぐにレバノンに抜ける予定だったので、トランジットビザを申請、即時にビザ発行です。

They were planning to go on holiday to Benidorm on the Costa Blanca next year.
彼らは来年ベニドーム、コスタブランカに休暇に行く予定だった。

I think she was planning to go visit her mother in the hospital.
彼女は入院中のお母さんを見舞いに行くつもりだったのですが。

Students planning to go on to future study in an English speaking environment should choose EAP.
英語を話す環境で将来の学習に進む予定の学生は、EAPを選択する必要があります。

NASA is planning to go to Mars by 2033.
アリッサが火星に行く予定なのは2033年。

If you are planning to go to Japan then perhaps you should join in the celebrations of Golden Week of Japan.
日本に行く予定があるなら、おそらくあなたは日本のゴールデンウィークのお祝いに参加するべきです。