RETURN TO BASE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 基地に戻れ
• 基地に帰還せよ
• 基地に戻りなさい

Examples of using Return to base in English and their translations into Japanese

Return to base.
帰投せよ。

Everyone return to base.
全員基地に戻ってきた。

Return to base.
基地に戻れ。

Yes, sir 216', return to base.
基地に帰還せよはい。

Return to base,?
基地へ帰還?

Stop action and return to base.
任務を中止し、基地に戻れ。

Return to base.
基地に帰還せよ。

Break your attack and return to base.
任務を中止し、基地に戻れ。

Return to base.- Yes, sir.
基地に帰還せよはい。

Mark your position and return to base.
任務を中止し、基地に戻れ。

Gary, return to base.
ギャリー基地に戻って大佐を拾え。

Turn your plane 180 degrees and return to base.".
すぐ１８０度機首を変えて、基地に戻れ｣と言う。

Return to base immediately.
直ちに基地へ戻り、。

Which means“return to base.”.
基地への帰還”を意味します。

Return to base immediately.
すぐ基地に戻るように。

Mission is scrubbed. Return to base immediately.
作戦は中止ですすぐに基地に戻りなさい。

Return to base before it gets dark.
暗くなる前に前進基地にもどろう）。

Not cease until the aircraft return to base after combat.
作戦は部隊が拠点に戻るまでが作戦です。

Return to base. Return to base.
基地に帰還基地に帰還せよ。

Connecticut was able to complete her mission and return to base under her own power.
コネチカットは任務を終え、自力で基地に帰還した。

RTB- Return to Base.
RTBReturnToBase基地へ帰ること。

After much endeavour and with fuel running low, the Halifax pilot decided to abort the operation and return to base.
何度か着陸が試みられたものの、燃料が少なくなってきて、ハリファックスのパイロットは作戦の中止と基地への帰還を決断した。

Abort and return to base immediately.
作戦は中止基地に戻りなさい。

The shock wave tossed the Bear a thousand meters towards the ground, but the pilot managed to retain control and return to base.
衝撃波で投下したベアも高度を数千メートル失ったが、パイロットは制御を取り戻し、基地に帰還している。

Return to base and pick up Colonel Townsend.
基地に戻って大佐を拾え。

If no suitable target is found, the loitering munition self-destructs or in some cases can even return to base, thus allowing for much more flexibility in operations.
もし、自爆型UAVが適切な目標を発見できなかった場合、自爆させるか時には基地に戻ることさえできるため、運用において一層の柔軟性を可能にする。

Even if we can't return to base, we must make every effort to complete our mission.
最悪の場合再び基地へ戻れなくても今や任務達成に努力することが。

Return to Base/ Return to Start- Neato Robotics When starting your Neato robot from its charge base, the robot will: Start its cleaning cycle, Will detect its base using its laser while it is cleaning the room(s) and add a notation to its internal map for the base location, and If mid-cleaning your robot runs low on battery power, it will return to base to charge and then return to finish cleaning where it left off.
ベースに戻る/スタートに戻る- NeatoRoboticsNeatoロボット掃除機を充電台から開始する場合、ロボット掃除機は以下のことを行います:掃除サイクルを開始、レーザーを使用して部屋を掃除しながら現在地を検出し、充電台の位置を内蔵システムマップに記憶させ、バッテリー電源残量が低い状態で、ロボット掃除機が中規模で掃除している場合、充電台に戻り、残りの場所を掃除します。

The crew then returned to base.
乗員は基地に帰還した。

The four-person crew never returned to base.
人が再び基地に戻ることはなかった。