Examples of using Return to base in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Return to base.
عودوا إلى قاعدةBulkhead, return to base.
بالكهيد، عود إلى قاعدةReturn to base.
عُد إلى القاعدةOperation Return to Base".
Return to base.
عودا إلى القاعدةI repeat, return to base!
وأكرر، والعودة إلى قاعدة!Return to base.
العودة إلى القاعدةWe gotta return to base now.
يجب أن نعود للقاعدة الآنReturn to base!
عودوا الى القاعدة!Do not land. Return to base.
لا تهبط، عُد إلى القاعدةReturn to base immediately.
فلتعودوا الى القاعده فوراDelta 2-1, return to base!
دلتا 2-1، والعودة إلى قاعدة!Return to Base One immediately.
عُدْ إلى القاعدة واحد فوراًCopy that, Blackbird. Return to base.
يجب ان تعود الى القاعدة مرة اخرىReturn to base for reinforcements!
العودة إلى قاعدة لتعزيزات!Stallions One and Two, return to base.
ستاليون واحد واثنان عودا للقاعدةSilas, return to base immediately.
سيلاس، عد إلى القاعدة فوراًNo. Okay, task completed. Return to base.
حسنا لقد اتممت المهمه عد الى القاعدهReturn to base. Mission aborted.
عودوا إلى القاعدة, المهمة ألغيتCommander has requested you return to base.
قد طلب القائد منك العودة إلى القاعدةReturn to base for further evaluation.
عودوا إلى القاعدة لعمل التقييم الإضافيThe situation dictates that I return to base.
هذه الحالة تفرض علي ان اعود الى القاعدةReturn to base by whatever means you see fit.
عد إلى القاعدة مستخدماً أي وسيلةJannick, abort your mission and return to base.
جانيك، الغيُ مهمّتَكَ وارجع إلى القاعدةAerial One, return to base. That's an order.
طيار رقم 1، عد إلي القاعدة هذا أمرI'm sorry, but we need to return to base now.
آسف، لكننا بحاجة للعودة إلى القاعدة الآنWe must return to base for reinforcements, huh?
علينا العودة للقاعدة من اجل التعزيزات هه؟?Return to base with the location. We can ask for authorization from Bogotá.
عودا إلى القاعدة وحددا الموقع يمكننا طلب التصريح من بوغوتاWell done. Return to base. We're about to warp.
أحسنتم، عودوا للقاعدة، نحن على وشك الإنتقالGenik 1, return to base, await further instructions.
جنيك- 1، أرجع إلى القاعدة. وأنتظر المزيد من التعليمات
