What is the translation of " RETURN TO BASE " in Slovak?

• vráťte sa na základňu
• návrat na základňu
• vrátte sa na základňu

Examples of using Return to base in English and their translations into Slovak

Return to base.
Návrat na základňu.

Automatic return to base.
Automatický návrat na základňu.

Return to base!
Vráťte sa na základňu!

Then we must return to base.".
Musíme sa vrátiť k základom.".

Return to base.'.
Vráťte sa do základne.'.

Automated Return to Base.
Automatický návrat do základne Nie.

Return to base immediately.
Okamžitý návrat na základňu.

All pilots return to base.
Všetci piloti sa vrátia na základňu.

Return to base: Yes.
Automatický návrat do základne: Áno.

All ships… return to base.
Všetkým lodiam vráťte sa na základňu.

Return to base, repeat step one.
Vráti sa na základňu, opakuje krok 1.

All fighters, return to base.
Všetky stíhačky, vráťte sa na základňu.

Return to base for Cap's debriefing.
Vráťte sa na základňu na výsluch.

Mark your position and return to base.
Zapíšte pozíciu a prísť na základňu.

Okay, return to base!
Dobre, návrat na základňu!

Gather your men and return to base.
Vyzdvihnutie ľudí a vrátiť sa na základňu.

Return to base offers you remote product support by both telephone and Internet, as well as a dependable return process in case of product defect.
Návrat k základu ponúka vzdialenú produktovú podporu telefonicky alebo prostredníctvom internetu, ako aj spoľahlivý proces vrátenia produktu v prípade jeho poškodenia.

Find the black box and return to base.
Nájdite čiernu skrinku a vrátime sa na základňu.

For most Canon consumer products, a Return To Base service is offered.
Pre väčšinu spotrebného tovaru značky Canon je dostupná služba Návrat na základňu.

Courier: The courier, or messenger, brings newly purchased items directly to heroes, meaning that they don't have to return to base to obtain them.
Kuriér: Posol prináša nové, zakúpené položky priamo hrdinom bez toho, aby sa musel vrátiť k základni.

Blackhawk Leader, vector 2-3-0… and return to base immediately.
Blackhawk veliteľ, vektor 2-3-0… okamžite sa vráťte na základňu.

Repeat. Abort your mission, and return to base.
Opakujem, zrušte misiu a vráťte sa na základňu.

I say again, cancel sequence and return to base.
Opakujem, anuluj sekvenciu a vráť sa na základňu.

Now get back to Kharkov and return to base.
Okamžite sa presunte späť do Charkova a vrátte sa na základňu.

The IAF planes returned to base without losses.
Izraelčania sa späť na základňu vrátili bez strát.

Tango Three returning to base!
Vraciame sa na základňu!

I have finally returned to base.
Nakoniec som sa vrátil späť k základom.

Returned to base to witness some pure magic worth a picture.
Vrátil sa na základňu, aby bol svedkom nejakej čistej mágie, ktorá stojí za obrázok.

All aircraft returned to base safely.
Všetky lietadlá sa bezpečne vrátili späť na základne.