SAME LESSON Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じレッスン
• 同じ教訓

Examples of using Same lesson in English and their translations into Japanese

It's always the same lesson.
いつも、同じレッスンになります。

The same lesson applies to businesses.
企業にも同じ教訓が当てはまる。

You will get the same lesson.
同じ授業を受けることになります。

The same lessons apply to software.
同じ教訓がソフトウェアにも適用されます。

I no longer need the same lessons.
もう同じ学びは必要ありません。

The same lesson applies to software.
同じ教訓がソフトウェアにも適用されます。

Basically the exact same lesson.
本質的に同じ教訓を指し示しています。

And they all drew the same lesson from Japan's victory,” Pankaj Mishra writes.
そして、彼らはみな、日本の勝利から同じ教訓を引き出したのだった」とパンカジ・ミシュラは述べる。

The Israelites had to learn the same lesson.
イスラエル人も同じレッスンを学びました。

We can apply these same lessons on a national scale.
これらの同じレッスンを全国規模で適用できます。

Tomorrow or next week of those same lessons.
明日も明後日も来週の同じ曜日も同じ時間割の同じ生活。

ACP Accelerated Communication Program Same lessons as in our most popular IP1 Intensive English course+ 1 One on One lesson per day: In this combination, the student attends group English lessons from 9:00 AM to 2:30 PM, and then takes 1 One to One lesson from 2:40 PM to 3:30 PM.
ACCELERATEDコミュニケーションプログラム：集中英語コースと同じレッスン+1個人レッスン（1日あたり）：この組み合わせでは、グループの英語レッスンに参加して1個人レッスン（月曜日から木曜日）を受けます。

You will go for the same lesson ten times.
そうよ同じ授業を10回。

In the church, I wonder whether we might learn this same lesson.
教会の歴史において、私達は同じ教訓を目にします。

The thematic nature of the course means students will not repeat the same lesson or excursion no matter when they arrive or for how long they stay.
コースのテーマの性質は、学生が有意義な文脈の中で学び、どれだけ長く滞在しても同じレッスンや遠足を繰り返さないことを意味します。

One Teacher[the Holy Spirit] is in all minds and He teaches the same lesson to all.
唯一の大いなる教師がすべての心の中に在り、その聖霊が同じレッスンを全員に教えてくれます。

Does the whole experience repeating in circles of lives, does the souls of higher density learning the same lesson as others at the same time or they have another lesson, the souls of 5th density or higher have their own kind of work they have to make? Lessons are many.
生涯のサイクルの中で繰り返している全経験は、より高い次元の魂は、同時に他者と同じ教訓を学んでいるか、彼らは別のレッスン(5次元の魂、又はそれ以上の)を受けるか、彼らが、する必要がある彼ら自身の好みのタイプの仕事はしたか?レッスンは多くである。

MBA types need to learn the same lesson.
MBAは、同じ種類の教訓を学ぶ必要があります。

I am also teaching the same lesson tomorrow.
明日も、同じ内容の講習です。

She decided to split the class in half and teach the same lesson twice.
学科を半分に分けて、同じ内容を2回教えます。

I am also teaching the same lesson tomorrow.
明日も同じ課題のレッスンです。

HR needs to learn the same lesson.
MBAは、同じ種類の教訓を学ぶ必要があります。

Instead, Japanese businesses are going to have to learn the same lessons their German counterparts already have.
その代わりに、日本の企業はドイツのカウンターパートが既に持っているのと同じ教訓を学ばなければならないようになっている。

But the American people should know that with or without Congressional action, ISIL will learn the same lessons as terrorists before them,”.
しかし、アメリカの人々は議会の行動の有無に関わらず、ISILは彼らの前にテロリストとして同じ教訓を学ぶことを知っている必要がある。

At the evolvement level where karma exists, most often reincarnating is for another try to successfully complete the very same lesson that in other lifetimes, the soul's personages chose to do but failed.
カルマが存在するような進化のレベルでは、たいていの転生は、ほかの転生で魂のパーソネージが選んだけれども失敗したものとまったく同じ学びを見事に完成するためにもう一度トライすることです。

If little progess was made then future incarnation that will require the same lesson to be addressed can be expected.
小さな進展が作られたならば、説明されることを同じレッスンに要求する未来の転生は予期されることができる。

The thematic nature of the course means students learn within a meaningful context and will not repeat the same lesson or excursion, no matter how long they stay.
コースのテーマの性質は、学生が有意義な文脈の中で学び、どれだけ長く滞在しても同じレッスンや遠足を繰り返さないことを意味します。