Examples of using Same lesson in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It was the same lesson.
То је једна иста поука.The same lesson Paul had to learn.
This is the same lesson.
То је једна иста поука.The same lesson often applies to security.
Ista lekcija često važi i za ljubav.It was the same lesson.
То је једна те иста поука.The same lesson can be applied to the innovations of today.
Та поука се може применити и на данашње ситуације.This is the same lesson.
То је једна те иста поука.This same lesson can be seen in other bible characters.
Сличне примере можемо наћи и у другим библијским књигама.Yoga and CrossFit taught me the same lesson.
Joga i krosfit su me naučili istu lekciju.You will have the same lessons until you learn them.
It teaches men today the same lesson.
Naučila sam svaku od njih istu lekciju danas.We are always learning the same lesson and we have not learned it yet.
Uvek učimo istu lekciju i nikako da je naučimo.For three years we have been doing those same lessons.
Tri godine smo radili jedne te iste lekcije.This same lesson will teach how to draw the Kremlin in its simplified version.
Ова иста лекција ће научити како извући Кремљ у своју поједностављену верзију.Mohammad, is there the same lesson in your book?
Mohammade, je li ista lekcija i u tvojoj knjizi?That year, everyone in school learned the same lesson.
Те године, сви у школи научили су исту лекцију.The same lesson you've both been taught all your lives, that violence will help you.
Istu lekciju koju ste oboje učili celog života, da će vam nasilje pomoći.The other schools taught me the same lessons every day.
Naučila sam svaku od njih istu lekciju danas.It is the same lesson the friend who is dying taught me- to look after our friends rather than getting too caught up in the busy trivia of life to make that telephone call, type that email to say'I hope you're ok', compose the brief text that lets us know that we are never too far from somebody's thoughts.
То је иста лекција коју ме је научио пријатељ који ме умијео- да се бринем о нашим пријатељима, а не да будем превише ухваћен у заузетим тужбама живота да направите тај телефонски позив, упишите тај е-маил и реците" Надам се да си добро" саставите кратак текст који нам дозвољава да знамо да никада не далеко далеко од неких мисли.Rest assured, I'm about to teach you the same lesson.
Budite uvjereni, ja sam o tome vas naučiti istu lekciju.And it is the irony of the situation that this mother,she teaches the same lesson of obedience to her daughter and the same lesson of honor to her sons.
A ironija u svemu ovome je da će ova majka,preneti And Then I Opened Up To You And I Learned The Same Lesson.
Onda sma s eja poverila tebi, i naucila istu lekciju.If we don't learn something the first time, life will give us the same lesson over and over again until we understand it.
There are dozens of places in the Bible that give us this same lesson.
Postoje desetine stihova u Bibliji koji nas poučavaju istoj velikoj istini.And notice that you can apply the very same lesson to yourself.
I zapazite da možete da primenite ovu istu lekciju na sebe.Many other Masters came to the same conclusions and gave us these same lessons.
But the American people should know that with or without Congressional action,ISIL will learn the same lessons as terrorists before them(like the empire of the West).
Međutim, američki narod bi trebalo da zna, da će- uz akciju Kongresa ili bez nje,ISIL naučiti iste lekcije kaoje su naučili teroristi pre njih.Another way to say it is,"Life will continue to teach you the same lesson until you learn it.".
Duhovne prakse kažu“ I vodiće te Život na ista iskustva sve dok ne naučiš.With or without congressional action,[the Islamic State] will learn the same lessons as terrorists before them.
Da će- uz akciju Kongresa ili bez nje, ISIL naučiti iste lekcije kaoje su naučili teroristi pre njih.
