SAME PAIR Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 同じペア

Examples of using Same pair in English and their translations into Japanese

Click on the same pair of cards….
カードの同じペアをクリックしてください。…。

The pairs(i, j) and(j, i) count as the same pair.
ただし(i,j)と(j,i)は同じ組として数える。

Open Offline chart M2 from same pair(see pictures below).
同じペアからオフラインチャートM2を開き(下の写真を参照してください)。

You can't do the Janken continuously with the same pair.
同じペアとは、続けてじゃんけんをしてはいけません。関連ページ。

If two players have the same pair, the highest outside card(s) wins.
人以上のプレイヤーが同じワンペアの場合、アウトサイドカードが高い方が勝つ。

Nothing kills shoes faster than wearing the same pair every day.
靴は通気性のあるものを選び、毎日同じ靴を履くよりは。

I��ve bought two of the same pairs so far!! Great jeans. I love them.
私はこれまでに同じペアのうちの2つを買った！偉大なジーンズ。私は彼らを愛しています。

In the other method, power and data are sent over the same pair.
他の方法では、電力とデータを同じペアを通して伝送します。

If both hands have the same pairs, the high card(kicker) determines the hand's winner.
両手は同じペアを持っている場合,高いカード(キッカー)手の勝者を決定。

I own way too many shoes, but I always seem to wear the same pair.
僕も、たくさん靴は持っていますが、履いている靴はいつも同じです。

While you are looking for the same pair, soothing music and hear the splash of water.
あなたは、同じペアを探して音楽をなだめると水のスプラッシュを聞いている間。

When he is photographed by paparazzi, he almost never wears the same pair twice.
彼はパパラッチによって撮影されたとき、同じペアを2回穿つことはほとんどありません。

When the same pair is used for both power and data, the power and data transmissions don't interfere with each other.
電力とデータを同じペアで伝送する場合、電力とデータは互いに干渉しません。

In one method, called Alternative A, power and data are sent over the same pair.
つ目の方法はオルタナティヴAと呼ばれ、電力とデータが同じペアを介して送信されます。

Is it due to the fact that they opened a large number of trades on the same pair of currencies at the same time that they have a good win rate?
彼らは良い勝利速度を有すると同時に、通貨の同じペアの取引が多数開いているという事実にあります?

Since it is the champion pair last time, they can participate in the next tournament as the same pair by rules.
これは、前回優勝ペアであるため。優勝すると翌年も同ペアで参加できる決まりなのだ。

You can view the same pair of jeans or a little black dress, but today will be widely associated with sedge hat, tomorrow will be combined with scarves.
あなたはジーンズの同じペアまたはリトルブラックドレスを表示することができますが、今日は広く明日はスカーフと組み合わされる、菅笠に関連付けられます。

According to tournament regulations, last year's winning pair, Keiko Kato 6-dan and Naoki Hane Honinbo, formed the same pair again this year.
昨年優勝の加藤啓子六段・羽根直樹本因坊ペアは、大会規定により、今年も同じペアを組む。

Though you can't score the exact same pair(they are couture after all), you can stop by the company's Kensington shop to purchase a one-of-a-kind pair of your own.
まったく同じ一足を手に入れることはできませんが（一点ものですので）、この会社のケンジントン店に立ち寄り、あなただけの一足を購入することができます。

Because both downstream and upstream signals travel on the same pair of wires(that is, they are duplexed) they must be separated from each other in some way.
ダウン・ストリーム信号及びアップ・ストリーム信号の両方が電線の同じペア上を進行する（すなわち、これらの信号が二重化される）ので、これらの信号をある方法で互いに分離しなければならない。

I wore the same pair of vans tennis shoes to school for 5 years straight, had long un-brushed hair, and wore oversized sweatshirts and jean shorts to school.
私は学校にバンのテニスシューズの同じペアを身に着けていました5年間のストレート,長い非ブラッシング髪をしていました,そして学校に特大のスウェットやジーンズのショートパンツを身に着けていました。