What is the translation of " SAME PAIR " in Russian?

• ту же пару

Examples of using Same pair in English and their translations into Russian

By the way, I have that same pair of panties.
Кстати, у меня такие же трусики.

The same pair has to play at least 4 events at ITTF World Tour.
Участие именно этой пары в минимум четырех турнирах ITTF World Tour за текущий год.

In the beginning was really cool-we have the same pair of, as students!
В начале вообще было круто- у нас же пары, как у студентов!

If both hands have the same pairs, the high card(kicker) determines the hand's winner.
Если обе руки имеют одинаковые пары, высокая карта( скандалист) определяет победителя от руки в.

There may be multiple constraints involving the same pair of tasks.
На одну и ту же пару заданий могут накладываться несколько ограничений.

Your goal is to find and remove the same pair of stones with the flowers from the playing field.
Ваша цель найти и удалить одинаковые пары камней с цветами с игрового поля.

Yes, but the bloody footprints all seem to come from the same pair of shoes.
Да, но кровавые отпечатки, похоже, остались от одной пары обуви.

Memory game where you have to flip the same pair of cards to remove them from the game.
Память игру, где у вас есть, чтобы перевернуть ту же пару карт, чтобы удалить их из игры.

Niles, it's a lovely thought, but, well, you kind of gave me the exact same pair last summer.
Найлс, это чудесный подарок но ты уже подарил мне точно такие же сережки прошлым летом.

Working in slippery footing, the same pair of horses pulled 16.5 tons at a later exhibition.
Работая на скользком покрытии, та же пара лошадей вытащила 16, 5 тонн на более поздней выставке.

There may be two or more lines connecting the same pair of stations.
Могут существовать две и более линий, соединяющих одну и ту же пару станций.

Three years, she was wearing the same pair of sweatpants till, literally, they started to evaporate.
Три года она носила одну пару тренировочных штанов, пока они буквально не начали испаряться.

Do you have any idea what it's like to have two people look at you with total lust and devotion through the same pair of eyes?
Представляешь, как двое смотрят на тебя, сгорая от вожделения через одну пару глаз?

Do the same pairs as often as you like and once the election confirm click on the shopping cart.
Сделайте то же самое пар столько раз, сколько вы хотите, и как только выборы подтверждения нажмите на корзину.

I will be a big-time producer with a closet full of sneakers,'cause I will never wear the same pair twice.
Я буду большим продюсером с кладовкой, полной кроссовок Потому что я никогда не буду дважды одевать одну пару.

No two roads connect the same pair of intersections, and no road connects the intersection with itself.
Никакие две дороги не соединяют одну и ту же пару перекрестков, и никакая дорога не соединяет перекресток с самим собой.

How is it possible for two different asterisms to be directly between the same pair; aurochs and crane?
Как такое возможно для двух различных созвездий находиться непосредственно между одной и той же парой: зубр и журавль?

Mahjong In this game you have to find the same pair of each and every character in DBZ that is at the same height as your partner to dismiss.
Маджонг В этой игре вы должны найти ту же пару каждый и каждый символ в DBZ, который на той же высоте, что и ваш партнер, чтобы уволить.

What if I told you that Davis just showed me he has a closet full of sneakers, hundreds and hundreds of the same pairs?
Что если я скажу тебе, что Дэвис только что показал мне, что у него в шкафу полно кроссовок. Сотни и сотни одинаковых пар?

No hedging with MT5: On MT5 if you place a BUY trade on a pair, and then place a SELL trade on that same pair for the same volume(or vice versa), it will simply close the existing order.
В MT5 нет хеджирования Когда в терминале MT5 вы размещаете приказ на ПОКУПКУ в паре и затем на продажу по той же паре и с тем же объемом( или наоборот), второй ордер просто закроет первый.

Make sure each pair of an indoor unit PC board and a remote controller is assigned to the same pair No.
Убедитесь в том, что каждая пара печатной платы и пульта дистанционного управления приписана идентичному No. пары.

If you have multiple rules that apply to the same pair of computers, you must configure the authentication methods list in those rules to enable the pair to use the same method.
При наличии нескольких правил, применяющихся к одной паре компьютеров, необходимо настроить в этих правилах список методов проверки подлинности таким образом, чтобы компьютеры могли использовать один и тот же метод проверки подлинности.

Pair similar to 2-m elements codons encrypts the same amino acid, and the same pair codons- two different.
Пара сходных по 2- м элементам кодонов шифрует одну и ту же аминокислоту, и пара таких же кодонов- две разных.

Most people will have their traditional voice and DSL service coming in on the same pair. Or, you may be converting from voice and DSL on the same pair to DSL only, such as when a phone company begins offering"naked" or"dry" DSL and you drop your existing traditional voice service, but keep your existing DSL service.
Или вы может преобразование от голоса и DSL на той же пары в DSL только, такие как когда телефонной компании начинается с« голыми» или« сухой» DSL и вы удалите существующую службу традиционной голосовой, но сохранить существующую службу DSL.

Whenever the opponent picks a position in a pair, the player picks the other position in the same pair..
Если игрок выбирает некоторый ход в одной из позиций информационного множества, то он должен выбрать этот же ход и в остальных позициях.

Trade netting MT5 features trade netting, meaning that if you place a BUY trade for 1 lot on EURUSD, and then a second BUY for another lot on the same pair, the initial order will automatically become a BUY trade for 2 lots of EURUSD, rather than 2 separate trades.
Неттинг в MT5 означает, что если вы размещаете ордер на покупку 1 лота по EURUSD и затем второй на покупку еще одного лота в той же паре, ваша позиция будет на покупку 2 лотов по EURUSD, а не две отдельных сделки.

A bipartite graph G(U, V, E) consists of two disjoint sets of vertices U and V, and a set of edges each of which connects a vertex in U to a vertex in V. No two edges can both connect the same pair of vertices.
Двудольный граф G( U, V, E) состоит из двух непересекающихся множеств вершин U и V и множества ребер, каждое из которых соединяет вершину из U с вершиной из V. Никакие два ребра не могут соединять ту же самую пару вершин.

If you have DSL service that shares your primary voice line(that is, DSL and traditional dial tone on the same pair) and the ONLY thing that needs to be connected to the phone company's service is the DSL modem(and maybe one telephone, such as an emergency phone for 911 calls), there is one other possible way to modify your wiring that may be easier, depending on your situation.
Если у вас есть DSL сервиса, который разделяет ваш основной голосовой линии( то есть, DSL и традиционные гудок на одной паре) и единственное, что необходимо подключить к телефону службы компании DSL- модем( и возможно один телефон, таких как аварийный телефон 911 звонков), есть один из других возможных способов изменить ваши проводки, что может быть проще, в зависимости от вашей ситуации.

At the same time, freight rates have been found to be lower if other competing companies provide a direct service for the same pair of countries.
Кроме того, установлено, что фрахтовые ставки ниже в том случае, если другие конкурирующие компании обеспечивают прямое грузовое сообщение между той же парой стран.

Every distance-hereditary graph is also a parity graph, a graph in which every two induced paths between the same pair of vertices both have odd length or both have even length.
Любой дистанционно- наследуемый граф является также четным графом, графом, в котором любые два пути между одной и той же парой вершин имеют одновременно либо четную длину, либо нечетную.