SETUP MENU Meaning in Japanese - translations and usage examples

• セットアップメニュー
• 設定メニュー

Examples of using Setup menu in English and their translations into Japanese

Display the setup menu and select Qa.
セットアップメニューからQaを選びます。

Check[Automatic] and close setup menu.
自動のチェックをおこない、設定メニューの終了。

Setup menu via serial port or via SD card.
シリアルポートかSDカード経由のセットアップメニュー。

Step 2: Head into your phone's setup menu.
ステップ2：電話機のセットアップメニューに進みます。

In the Setup menu, press the[ADJ./OK] button to select[LCD Auto Dim], and then press it to the right.
セットアップメニューで、ADJ./OKボタンを上下に押し、[画像モニター節電]を選び、ADJ./OKボタンを右に押します。

See the FAQ below for the Setup menu operations.
セットアップメニューの操作方法について教えてください。

System image backup and restore functions System image backup and restore can be performed from the BIOS setup menu.
システムイメージのバックアップ&リストア機能BIOSセットアップメニューからシステムイメージのバックアップ&リストアが行えます。

See the FAQ below for the Setup menu operations.
セットアップメニューの操作方法は、以下をご参照ください。

In the shooting or playback display, tap the MENU button and then tap Setup to view the setup menu.
撮影画面または再生画面にして、MENU(メニュー)ボタンを押して[セットアップ]をタッチし、セットアップメニューを表示する。

Start by opening the SalesForce setup menu in the gear menugt; setup..
ギアメニューの[セットアップ]からSalesForceセットアップメニューを開きます。

The options of this mode is available in the Setup menu.
節電モードの設定方法は、セットアップメニューで行います。

You need to go into the player's setup menu and tell it you have a standard 4:3 TV, not a widescreen 16:9 TV.
プレーヤ設定メニューを表示し、ワイドスクリーン16:9TVではなく、標準的な4:3TVを設定する必要があります。

Acer Support"Launch CSM" item in BIOS setup menu.
Acerのサポートは、BIOSセットアップメニューに項目「CSMを起動します」。

In the Channel Setup menu, use the radio buttons under Input Sens for each channel to switch between Phono and Line level.
ChannelSetupメニューで、各チャンネルのInputSens下部にあるボタンを使用して、PhonoとLineレベルを切り替えます。

Press the MENU button and use the multi selector to select the setup menu tab.
MENUボタンを押し、マルチセレクターで[セットアップ]メニューを選ぶ。

In the speaker setup menu you can route the system audio output to an individual channel pair(left and right) of your NI audio interface.
スピーカー設定メニューでは、システムオーディオ出力をオーディオインターフェースの個別のチャンネルペア(左と右)に割当てることが可能です。

To set up your driver you need to navigate to the Setup menu and click on machine setup..
ドライバを設定するには、[Setup]（設定）メニューにアクセスし、機器の設定をクリックします。

The shooting menu or the playback menu is displayed.3Press the[ADJ./OK] button, then press display the setup menu.
設定メニューが表されましたら、ADJ./OKボタンを右側に押し、セットアップメニューを表示します。

Dust that cannot be removed using the VSENSOR CLEANING option in the setup menu can be removed manually as described below.
セットアップメニューのVセンサークリーニングを実行しても汚れが取れない場合は、ブロアーでほこりを取り除いてください。

The four new products have enhanced BIOS functions allowing system image backup and restore from the BIOS setup menu.
今回発表した4製品は、BIOSの機能拡張をしており、BIOSセットアップメニューからシステムイメージのバックアップ&リストアが行えるようになりました。

Key custom settings tab and setup menu tab[Setup menu operations] The[Shooting] menu or[Playback] menu appears.
キーカスタム設定タブとセットアップタブ【セットアップメニューの操作方法】1撮影モード、または再生モードでMENU/OKボタンを押します。

If you wish to reset a sound mode to default values, you must select RESET in the specific sound mode's setup menu and confirm that you wish to reset the values.
サウンドモードを初期設定値に戻す場合は、特定のサウンドモードの設定メニューでリセットを選択し、値をリセットすることを確認します。

Step 4- Take some time to complete the setup menu accordingly, but stop when you get to the“Apps& Data” section of the setup..
ステップ4-それに応じてセットアップメニューを完了するまでに多少時間がかかります,しかし、あなたが取得するときに停止“アプリ&データ”セットアップのセクション。

Modular components such as the FastBoot and Secure Firmware Implementation eModules simply snap into Aptio BIOS projects and automatically add setup options to the Setup Menu.
FastBootやSecureFirmwareImplementationeModuleなどのモジュラーコンポーネントは、AptioBIOSプロジェクトに簡単にスナップし、セットアップメニューにセットアップオプションを自動的に追加します。

To delete a custom field in SalesForce, open the setup menu under the gear icon in SalesForce Lightning, and go to Object Manager.
SalesForceのカスタムフィールドを削除するには、SalesForceLightningの歯車アイコンの下にあるセットアップメニューを開き、オブジェクトマネージャーに移動します。

In quadrants multiple AX-TV viewers only asks the resolution displayed on the screen to optimize the bandwidth consumed cameras. Also, for very small band widths, You can limit the maximum resolution cameras that provide editing their profiles from the Setup menu.
複数の象限にAX-テレビ視聴者は、消費される帯域幅を最適化するために表示されるだけ解像度カメラに尋ね.また,非常に小さなバンド幅のために,[設定]メニューから自分のプロファイルを編集して提供する最大解像度カメラを制限することができます。

Press the Mode button to advance to the Setup menu and then highlight«Delete» on page 8 of the Setup menu and press the«Shutter/Select» button.
モードボタンを押してセットアップメニューに進み、セットアップメニューの8ページの«削除»をハイライトし、«シャッター/選択»ボタンを押します。

TIP: If sending the sheet as a PDF attachment, you can use the options link to access the PDF Setup menu and additionally define how the attachment will look.
ヒント:シートをPDF形式の添付ファイルとして送信する場合、[オプション]から[PDFセットアップ]メニューにアクセスし、添付ファイルの表示方法を追加定義できます。

Simply enter the URL of the website you want to visit and in the connection setup menu choose whether you would like to allow cookies, remove scripts and encrypt the URL.
訪問するウェブサイトのURLを入力し、接続設定メニューでCookieの使用に同意するかどうかを選択するだけで、スクリプトは削除され、URLは暗号化されます。

With the installation complete, log in as the admin user(you set a password for this user during installation), click on the Setup menu, and then click Setup Wizard to walk through 10 steps to get your site up.
インストールが完了したら、管理ユーザー（インストール中にこのユーザーのパスワードを設定します）としてログインし、セットアップメニューをクリックし、セットアップウィザードをクリックして10の手順を実行してサイトを稼働させます。