What is the translation of " SETUP MENU " in Hungarian?

• a beállítás menüt
• beállítási menüjébe
• a setup menübe

Examples of using Setup menu in English and their translations into Hungarian

The setup menu.
Beállítás menü a.

You can change the time zone, date, and time using the setup menu(A19) M.
A beállítás menüvel módosíthatja az időzónát, dátumot és időt(A19) M Időzóna és.

The setup menu.
Beállítások menü.

These settings can be checked and modified in the BIOS setup menu of almost every laptop.
Ezek a beállítások szinte minden noteszgépnél a BIOS beállító menüjében ellenőrizhetők és módosíthatók.

Setup menu has two tab.
A Setup menüpontban két fül található.

Z tab: Displays the GPS setup menu(A105) items.
Z fül: Megjeleníti a GPS beállítási menüjének(A105) elemeit.

Setup Menu: Set External Flash as possible.
Setup Menu: Külső vaku beállítása lehetséges.

Start by opening the SalesForce setup menu in the gear menu> setup..
Kezdje azzal, hogy megnyitja a SalesForce beállítási menüt a fogaskerék menüben> beállítás.

Use the setup menu to select the language of use.
Használja a beállítás menüt a használt nyelv kiválasztásához.

For that reason there is the Confirmation option in the setup menu which prevents you from these accidents.
Erre szolgál a megerősítés opció a beállítás menüben, amely csökkenti az ilyen”balesetek” lehetőségét.

If Accessibility does not appear in the Options menu, switch on Universal Access in setup menu.
Ha a Kisegítő lehetőségek nem jelenik meg az Opciók menüben, akkor az Univerzális hozzáférés opció a Beállítás menüben kapcsolható be.

Enter the Setup menu and confirm with OK.
Lépjen be a Setup menübe, majd hagyja jóvá az OK gombbal.

In some languages, characters or parts of characters would be missing from the SETUP MENU> Location data> Position display.
Néhány nyelv esetén karakterek vagy karakterrészek hiányoztak a BEÁLLÍTÁS MENÜ> Helyadatok> Pozíció kijelzőről.

Z tab: Displays the setup menu, where you can change general settings.
Z fül: Megjeleníti a Beállítás menüt, ahol általános beállításokat módosíthat.

The LAN accesses to the camera through the webpage, enters into the camera's setup menu, and correctly sets the network parameters.
A LAN a weboldalon keresztül belép a fényképezőgépbe, belép a fényképezőgép beállítási menüjébe és megfelelően beállítja a hálózati paramétereket.

Setup Menu(All configuration will be done with the Xbox controller and/or DVD Remote with the use of a graphical keypad).
Setup Menü(az összes sükséges beállítás az Xbox kontrollerrel és/vagy DVD távirányítóval történik egy grafikus felületen(billentyűn) keresztül).

Note: On the Z 7 or Z 6, select SETUP MENU> Wireless transmitter(WT-7)> Options> Firmware version.
Megjegyzés: A Z 7 vagy Z 6 modellen válassza a BEÁLLÍTÁS MENÜ> Vezeték nélküli jeladó(WT-7)> Beállítások> Firmware-verzió menüpontot.

The Smart Menu home screen provides you quick access to source and surround mode selections, the AVR's setup menu and four Smart Selects.
A Smart menü kezdőképernyője gyors hozzáférést biztosít a forrás- és a surround üzemmódokhoz, az AVC beállítási menüjéhez és a négy Smart Select opcióhoz.

The SETUP MENU> Time zone and date> Time zone display now shows only the names of major cities in the currently selected zone.
A BEÁLLÍTÁS MENÜ> Időzóna és dátum> Időzóna menüpont kijelzője immár csak az aktuálisan kiválasztott időzóna főbb városainak nevét jeleníti meg.

In some languages, characters or parts of characters would be missing from the SETUP MENU> AF fine-tune> List saved values display.
Néhány nyelv esetében karakterek vagy karakterrészek hiányoztak a BEÁLLÍTÁS MENÜ> AF finomhangolása> Mentett értékek listázása kijelzőről.

To enter the setup menu, change the measurement period, the name of the device or clear its memory, one needs this code.
Ahhoz hogy beléphessen a beállítás menübe és módosítsa a mérési időszakot, a nevét, törölje a készülék memóriáját, meg kell adnia a kódot.

Press the camera MENU button and select Firmware version in the setup menu to display the camera firmware version.
A készülék firmware-verziójának megjelenítéséhez nyomja meg a fényképezőgép MENU gombját, majd válassza a BEÁLLÍTÁS MENÜ Firmware-verzió menüpontját.

In order to do so, usually, you must transfer the firmware onto an empty USB storage device, connect the flash drive to the A/V Receiver, and initiate the upgrade process from the device's setup menu.
Ennek érdekében rendszerint át kell vinnie a firmware-t egy üres USB tárolóeszközre, csatlakoztatnia kell a flash meghajtót az A/ V Receiverhez, és el kell indítania a frissítési folyamatot az eszköz beállítási menüjéből.

Changed the items checked when image sensor cleaning was performed using the SETUP MENU> Clean image sensor> Clean now option.
Módosultak a kiválasztott menüelemek, amikor a BEÁLLÍTÁS MENÜ> Képérzékelő tisztítása> Tisztítás most lehetőségével tisztították meg a képérzékelőt.

Always carefully look at the options provided in the setup menu and if you see bundled installs there, uncheck them in case you think that they could be some sort of Adware or some other type of potentially unwanted program.
Mindig alaposan nézd meg az opciók nyújtott be a setup menübe, ha lásd a mellékelt telepíti, törölje őket abban az esetben, ha azt hiszik, hogy lehet, hogy valamilyen Adware, vagy valamilyen más, vélhetően nemkívánatos program.

The Smart Menu home screen provides you quick access to source and surround mode selections, the AVR's setup menu and four Smart Selects.
A Smart Menü a kezdőképernyőn biztosít gyors hozzáférést a műsorforráshoz, a surround mód kiválasztásához, a beállítási menühöz és a Smart Select beállításokhoz.

To delete a custom field in SalesForce, open the setup menu under the gear icon in SalesForce Lightning, and go to Object Manager.
Egyéni mező törléséhez a Értékesítési erő-ban nyissa meg a beállítási menüt a Értékesítési erő Lightning fogaskerék ikonja alatt, és lépjen az Object Manager-be.

Note: On the Z 7 or Z 6, select SETUP MENU> Wireless transmitter(WT-7)> Wireless transmitter> Use and then choose SETUP MENU> Wireless transmitter(WT-7)> Options> Firmware version and select Update.
Megjegyzés: A Z 7 vagy Z 6 modellen válassza ki a BEÁLLÍTÁS MENÜ> Vezeték nélküli jeladó(WT-7)> Vezeték nélküli jeladó> Használat elemet, majd nyissa meg a BEÁLLÍTÁS MENÜ> Vezeték nélküli jeladó(WT-7)> Beállítások> Firmware-verzió menüpontot, és válassza a Frissítés lehetőséget.

An issue that caused the camera to freeze when attempting to format a memory card(setup menu>Format memory card) while the camera was connected to a network in HTTP server mode has been resolved.
Kiküszöböltük azt a hibát, amely lefagyasztotta a fényképezőgépet akkor, ha memóriakártyát próbáltak formázni benne(a beállítás menü> memóriakártya formázása paranccsal), miközben a fényképezőgép HTTP-kiszolgáló módban csatlakozott egy hálózathoz.”.

Press the camera MENU button and select SETUP MENU> Firmware version to display the camera and lens firmware versions.
Nyomja meg a fényképezőgép MENU gombját, majd a fényképezőgép és az objektív firmware-verziójának megjelenítéséhez nyissa meg a BEÁLLÍTÁS MENÜ> Firmware-verzió menüpontját.