SYSTEMS AND PROCEDURES Meaning in Japanese - translations and usage examples

• システムと手順を

Examples of using Systems and procedures in English and their translations into Japanese

Special focus is given to setting up the proper systems and procedures needed to detect and mitigate threats.
脅威を検出し軽減するために必要な適切なシステムと手順を設定することに特に重点が置かれています。

Internal control systems and procedures will be subject to regular audits to provide assurance that these are effective in countering bribery.
社内統制制度と手順については、それらが贈収賄防止に関する有効性を維持するよう定期的な監査が行われます。

The Company will continue to make improvements to our management systems and procedures for protecting personal information.
当社は、個人情報保護に関する管理の体制と仕組みについて継続的改善を実施いたします。

All internal systems and procedures are regularly reviewed and are documented in a Quality Manual, which is made available to all employees.
社内のすべてのシステムおよび手順は定期的に見直され、全従業員が閲覧できるように品質マニュアルにドキュメント化されています。

Our ability to extend our risk management, internal controls and reporting systems and procedures to acquired companies and businesses;
当社グループの既存のリスク管理、内部統制及び報告に係る体制・手続きを被買収企業・事業に展開する能力。

By being attuned to their systems and procedures, respecting their authority and cooperating with them, you stand a better chance of presenting a winning SSI case.
システムおよびプロシージャへ調子を合わせられることによって、尊重して権限をそしてそれらに協力して、勝利SSIの例を示すことのよりよいチャンスを立てる。

The special operators will politely reply to inquiries on all sorts of city's systems and procedures, city's facilities, tourist information and so on.
様々な制度や手続き、市の施設、観光情報などについて、皆さんの問い合わせに専門のオペレーターが丁寧にお答えします。

In many cases such manufacturing and production usually occurs at different locations and often by different companies with their own quality management systems and procedures.
多くの場合、そのような製品の製造および生産は、通常、異なる場所で行われ、独自の品質管理システムおよび手順によって異なる企業によって行われます。

Professional Excellence- Effective systems and procedures and staff development are fundamental in creating an ecosystem of learning.
プロフェッショナル・エクセレンス-効果的なシステムと手順とスタッフの開発は、学習の生態系を作成する際に必須です。

Alpha College has an experienced and dynamic management team who place strong emphasis on the implementation and sustainability of systems and procedures which enable them to aspire to high levels.
アルファ・カレッジ（AlphaCollege）には、学生が自己評価活動を通じて、高いレベルの有効性と効率性を目指すことができるシステムと手順を実施し、持続することに重点を置く経験豊かで、ダイナミックな管理チームがいます。

Played a significant role in setting up the systems and procedures which ensure that the wheels of organization turn quickly to serve the need of our global customers.
組織の輪が迅速に変わり、世界中のお客様の必ずに応えることができるようにするためのシステムと手順を設定する上で重要な役割を果たしてきました。

Such businesses have been able to meet the challenge of GDPR compliance by extending their existing compliance frameworks, a task made considerably easier by an existing culture of compliance and robust IT security systems and procedures.
これらの企業は、既存のコンプライアンスの枠組みを拡張させることで、GDPR遵守という課題に対応することができるが、対応が相当容易にできているのは、法令遵守の社内文化や、堅牢なITセキュリティ上のシステムや手順が既に存在しているからである。

Ms. Maheshwari has played a significant role in setting up the systems and procedures which ensure that the wheels of organization turn quickly to serve the need of our global customers.
Maheswariは、組織の輪が迅速に変わり、世界中のお客様の必ずに応えることができるようにするためのシステムと手順を設定する上で重要な役割を果たしてきました。

IT systems and procedures software responsible for the operation of these sites world wide web acquire, during their normal operation, some personal data whose transmission is implicit in the use of Internet communication protocols.
ITシステムと手順ソフトウェアこれらのサイトの運営責任者ウェブその通常の操作中に、インターネット通信プロトコルの使用に暗黙のうちに送信される個人データを取得する。

The banks of the working group will deepen the RegTech, that is the technological innovation applied to the systems and procedures that contribute to ensuring the compliance of banks with regulatory requirements.
ワーキンググループの銀行は、RegTech、すなわち銀行の規制要件の遵守を確実にすることに貢献するシステムおよび手順に適用される技術革新である、を深めるでしょう。

Using innovative systems and procedures, the stock monitor observes and reports on global stock management, providing visibility into the movement, care and condition of commodities- wherever they are in the world.
革新的なシステムと手順を使用し、在庫監視担当者はグローバル在庫管理を観察して報告します。世界中のどの場所でも、商品の移動、管理、および状態が可視化されます。

Any identification code, password, username or other information form part of the security systems and procedures launched by the Administrator to protect the system and the data stored in the Database.
ID、パスワード、ユーザー名、およびその他の情報は、システムとデータベースに保管されたデータを保護するために管理者が作動させるセキュリティシステムと手順の一部を構成するものである。

There are two kinds of paper currency: government notes and bank notes. As their functions and issuing systems differ from each other, the money supply and control can be achieved by constructing issuing and collecting systems and procedures for government notes as well as for bank notes.
紙幣に政府紙幣と銀行券の二種類があり、その働きや発行の仕組みが違うとしたら、政府紙幣の発行と回収の仕組みや手続、銀行券の発行と回収の仕組みや手続が構築されることで通貨の供給と制御が可能になる。

Outline of CIC Focus of CIC: Emergency Systems and Procedures CIC period: From 1 September 2019 to 30 November 2019 Please refer to the attached"CIC on Emergency Systems and Procedures" for details on the specific items to be targeted in CIC.
集中検査の概要集中検査項目：EmergencySystemsandProcedures実施期間：2019年9月1日から2019年11月30日集中検査の対象となる項目につきましては、添付の"CIConEmergencySystemsandProcedures"をご参照下さい。

Google has implemented at least industry standard systems and procedures to ensure the security and confidentiality of Customer Data, protect against anticipated threats or hazards to the security or integrity of Customer Data and protect against unauthorised access to or use of Customer Data.
Googleは、業界標準以上のシステムと手順を実装して、お客様データのセキュリティと機密性を確保し、お客様データをセキュリティまたは整合性に対する脅威から保護し、お客様データを不正アクセスや不正使用から保護します。

The Group shall quickly respond to inquiries and complaints about personal information it possesses by arranging and improving the system and procedures of reception and response.
当社グループは、保有する個人情報に対するお問合せや苦情に対して、受付、対応の体制と手順を整備し、迅速に対応いたします。