Examples of using Systems and procedures in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Donors rely on partner country systems and procedures.
Quality management systems and procedures are implemented across day-to-day operations.
质量管理体系和程序在日常运营中实施。(c) accounting and treasury systems and procedures;
会计和财务制度及程序；.Corporate systems and procedures have recently been strengthened in this regard.
Regularly test and monitor the effectiveness of key controls, systems and procedures.
定期测试及监察主要控制、系统及程序的成效；.(f) Utilize trustworthy systems and procedures in performing its services.
(f)使用可靠的系统和程序来履行其服务。Regularly testing and monitoring the effectiveness of key controls, systems and procedures;
定期测试及监察主要控制、系统及程序的成效；.Improved coordination, systems and procedures are required to mitigate risks.
需要加强协调、系统和程序，以减轻风险。Development of regional financing systems, specially banking,monetary systems and procedures.
建立区域筹资系统，特别是银行业务、货币体系和程序。We provide our clients with reporting systems and procedures that allow them to focus on their business operations.
我们为客户提供的报告制度和程序，使他们能够专注于他们的业务运营。Organisation and Methods Analyst Studies organisational structures,methods, systems and procedures.
组织和方法分析师研究组织结构，方法，系统和规程。As systems and procedures are instituted, corridor activities would be expanded gradually and in response to demand.
随着制度和程序建立起来，走廊的活动可以扩大，逐步适应需求。(a) Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible;
As the Court establishes its systems and procedures there will inevitably be areas which may present particular audit risks.
随着法院制定其制度和程序，无可避免会有一些领域可能引起特殊的审计风险。(a) Enhancing programme alignment with partner countries' priorities, systems and procedures, whenever possible;
(a)可能时，加强方案活动与伙伴国的优先事项、体制和程序的一致性；.Internal control systems and procedures will be subject to regular audits to ensure that they are effective in countering bribery and corruption.
内部控制制度和程序应接受定期审查，以确保它们能够有效地打击贿赂和腐败。We will also review other aspects of the Court's financial systems and procedures, such as accounts receivable and payable.
我们还将审查法院财务制度和程序的其他方面，例如应收账款和应付账款。Help to develop and maintain systems and procedures designed to keep workers safe and protect them from occupational hazards, harassment and abuse.
帮助开发和维护安全防护系统和规程以保证员工的安全，保护他们不遭受职业危害、骚扰和虐待。Business Analysts assist organisations to achieve greater efficiency and solve organisational problems, and study organisational structures,methods, systems and procedures.
管理顾问的工作是协助公司实现更高的工作效率、解决公司难题，并且研究公司结构、方法、体系和程序等问题.How, if at all, will exchanges be required to implement systems and procedures to prevent hacks and protect or compensate investors from them?
例如，如果有的话，怎样才能要求交换来执行系统和程序发泄黑客并以其他方式保护或补偿投资者免受网络攻击？?While such systems and procedures significantly reduce the risk of security breachesand the inappropriate use of Personal Information, they do not provide absolute security.
虽然此类系统和程序可显着降低安全漏洞和不当使用个人信息的风险，但它们并未提供绝对的安全性。How, if at all, for example,will exchanges be required to implement systems and procedures to prevent hacks and protect or compensate investors from them?
例如，交易所将如何被要求实施系统和程序以防止黑客入侵，以及保护或补偿投资者免受网络攻击？?Review automated transaction-monitoring systems and procedures to make sure the results of their monitoring efforts get considered when reassessing or refining a customer.
L审查自动交易监控系统和程序，以确保在重新评估或细化客户风险时考虑其监控工作的结果.Direction, coordination and supervision of the analysis, conception, elaboration and dissemination of policies,standards, systems and procedures governing the State purchasing and contracts system. .
指导、协调和监管关于国家采购与合同系统政策、标准、体制和程序的分析、规划、制定和宣传工作。Strict donor adherence to using national systems and procedures for managing aid flows was considered to be an important element in enhancing national capacities in partner countries.
捐助国严格使用国家系统和程序管理援助流动被视为是加强伙伴国家国家能力的重要要素。Finally, the Panel recommends that the Secretariat radically alter the systems and procedures in place for peacekeeping procurement in order to facilitate rapid deployment.
小组最后建议秘书处根本改革现有的维持和平采购制度和程序，便利特派团的迅速部署。In addition, the reporting period saw the establishment of systems and procedures to streamline operations and ensure greater coordination between the branches.
此外，在报告所述期间还确立了简化业务工作的系统和程序，以确保余留机制两分支机构间能更好地协调工作。
