THIRD MESSAGE Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 第三のメッセージ
• 3番目のメッセージで

Examples of using Third message in English and their translations into Japanese

That is a third message.
これが第三のメッセージです。

The third message box is a little more interesting.
番目のメッセージボックスは、ちょっと面白いものです。

End of long third message.
第三のメッセージの終わり。

The very third message comes right away, October 1, Wednesday.
三番目のメッセージは10月1日(水)にすぐ届きました。

This is the third message.
これが第三のメッセージです。

This third message is a warning about receiving the mark of the beast.
これらのメッセージの１つは、獣を拝むこととその刻印を受けることへの警告です。

That is a third message.
これが第三ののメッセージです。

The third message I would like to share today is, indeed, about revolution: the revolution of tenderness.
今日お伝えしたい３つ目のメッセージは改革について-優しさの改革です。

This is the third message.
これが第三ののメッセージです。

I saw that the third message would close with power and strength far exceeding the midnight cry.
第三のメッセージの終わりごろに伴う力と説得力は「真夜中の叫び」をずっと上回る事を私は見た。

And then they try a third message.
それで彼らは第三のメッセージを力強く広める。

Many who embraced the third message had not an experience in the two former messages..
第三のメッセージを受け入れた人の多くは前の二つのメッセージを経験しなかった。

Customize an acceptance message in the third message box.
第三メッセージボックスにて受諾メッセージをカスタマイズします。

A third message was received on the following October 13:“My dear daughter, listen well to what I have to say to you.
第三のメッセージ「愛する私の娘よ、これから私の話すことを良く聴きなさい。

If William Miller could have seen the light of the third message, many things which looked dark and mysterious to him would have been explained.
もしミラーは第三のメッセージの光が見えたなら、暗く、理解しにくい事の多くは解明されたはず。

The third message was on October 13, 1973, which coincides with the date of the miracle of the sun in Fatima.
三番目のメッセージは1973年10月13日、ファティマで太陽の奇跡が起こった記念すべき日に与えられました。

This message seemed to be an addition to the third message, joining it as the midnight cry joined the second angel's message in 1844.
このメッセージは第三のメッセージの追加のようで、「真夜中の叫び」が1844年に第二の天使のメッセージに加わったように、このメッセージが第三のメッセージに加わった。

The third message was to do its work; all were to be tested upon it, and the precious ones were to be called out from the religious bodies.
第三のメッセージが役割を果たして、皆がそのメッセージで試され、そして貴重な人たちは各宗教団体から出て来るよう呼び掛けられる事になる。

God is in the work, and every saint, fearless of consequences, follows the convictions of his own conscience, and unites with those who are keeping all the commandments of God; and they sound abroad the third message with power.
神様はこの働きと共にいるので聖人は皆、どんな結果になろうとも、自分の良心の信念に従って神様の戒めをみな守っている人たちに加わる。それで彼らは第三のメッセージを力強く広める。

Other forum members reacted and the third message was from the then'Kiss Army Norway' General asking me to remove the song from the forum.
他のフォーラムのメンバー達から反応が返って来て、3番目のメッセージはKISSARMYNorwayの管理人で、フォーラムから曲を削除する様に要請されてしまったのさ。

The third message communicated on October 13, 1973 was described by Cardinal Ratzinger as essentially the same as the third Our Lady of Fatima message or Third Secret.
年10月13日に伝えられた第3のメッセージは、ラッツィンガー枢機卿によってファチマの第3の聖母メッセージまたは第3の秘密と本質的に同じであると記述されました。

See our tips on recovering data from corrupted backups below. iTunes could not restore because iTunes doesn't recognise your device This third message requires that you check you are using the latest version of iTunes, that your USB cable is connected properly(and not damaged), and you don't have any third-party software interfering with iTunes.
下記の破損したバックアップからデータを回復するためのヒントをご覧ください。iTunesがデバイスを認識しないためiTunesを復元できませんでしたこの3番目のメッセージでは、最新バージョンのiTunesを使用していること、USBケーブルが正しく接続されている(損傷していない)こと、およびiTunesに干渉するサードパーティのソフトウェアがないことを確認する必要があります。

And the third message group could communicate the capabilities:“I can help with car rentals and hotel reservations”,“You can do your car rentals and hotel reservations with me”,“Currently I can support car rentals and hotel reservations.”.
そして3番目のメッセージグループは、「Icanhelpwithcar rentalsandhotelreservations」、「Youcandoyourcarrentalsandhotelreservationswithme」、「CurrentlyIcansupportcarrentalsandhotelreservations」など、の機能を伝えることができました。

ITunes could not restore because iTunes doesn't recognise your device This third message requires that you check you are using the latest version of iTunes, that your USB cable is connected properly(and not damaged), and you don't have any third-party software interfering with iTunes.
ITunesがデバイスを認識しないためiTunesを復元できませんでしたこの3番目のメッセージでは、最新バージョンのiTunesを使用していること、USBケーブルが正しく接続されている(損傷していない)こと、およびiTunesに干渉するサードパーティのソフトウェアがないことを確認する必要があります。

As the futility of a response hit him, a third message reached him that it was all a mistake from a training exercise somehow being transferred into the early warning network.
反撃しても無駄だと思いついたところに、全て、演習情報が、どういうわけか、早期警報ネットワークに送り込まれた間違いだったという三番目の知らせが届いた。