Examples of using Will be wrong in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Many of which will be wrong!
その多くは間違っています！You will be wrong if you say so.
そう言ったら間違っているだろうか。The variable names will be wrong.
But you will be wrong to assume this.
しかし、それを当たり前と思うのは間違っているだろう。Maybe 10 percent will be wrong.
割は間違えているかもしれない。
They will be wrong, but that actually won't matter too much.
それは間違いですが大した問題ではありません。I hope my prophecy will be wrong.
私の予言は間違うこともある。The media will be wrong again.
Otherwise, your metadata will be wrong.
それゆえ、あなたの喩えは間違っています。Everything will be wrong at first.
そもそも、すべてが間違っているのです。In 99% of the cases, you will be wrong.
パーセントの場合、あなたの方が間違っている。When the gradation tone is greatly deformed,the density and direction will be wrong.
グラデーショントーンは大きく変形した場合、濃度や向きが狂います。The 2012 doomsayers will be wrong, too.
年もまたデフレ論者は間違っている。Whenever you choose to make decisions for yourself you are thinking destructively,and the decision will be wrong.
あなたが自分だけで物事を決める選択をするたびに、あなたは破壊的に考えていることになり、その決断は誤ったものになってしまいます。If not, the result will be wrong.
そうしなければ、結果は間違ってしまう。Whatever you think from an egocentric point of view will be wrong.
自我中心的な視点の考えは何であれ、間違いになる。Each door curtain length and width will be wrong about 4 centimeters of error.
暖簾の長さと幅は4センチぐらいの誤差が間違っている。There's always the chance that this judgment will be wrong.
審判の判定が間違っている可能性はいつでもある。Daniel 7.25- Will speech against the Most High, to his holy will be wrong and try to change the times and regulations.
ダニエル7.25-彼の神聖に最も高い反対演説は、間違っていると時間と規制を変更しようとするでしょう。If you use emotions, those decisions will be wrong.
そんな感情があるのなら、その選択は間違い。Daniel 7.25- Will speech against the Most High, the saints will be wrong and try to change the times and rules.
ダニエル7.25-ほとんどの高に対するウィル音声、聖人たちは間違っていることでしょうが、時代とルールを変更してみてください。There's always the chance that this judgment will be wrong.
この判断が間違っている可能性も多分に有ると思います。But such reactions will be wrong.
でも、そのような反応は間違っている。If something is right, its opposite will be wrong.
何かを正しいとしたら、その反対は、間違っていることになります。If one is right, the other will be wrong.
片方が正しいなら、もう片方は間違いになります。If you do that, your mindset will be wrong.
もしそう思っているのでしたら、あなたのその考えは間違っています。Error 3: the length and width of each curtain will be wrong about 4 cm.
さん：1項のれんの長さと幅が間違ってよんしよセンチ程度の誤差。If that data is wrong then the computer's answer will be wrong, too.
人間のデータが間違っていれば、コンピューターの出す答えも間違って来る。However, if you set KPI in thewrong way the means for achieving KPI will be wrong as well.
しかし間違ったKPIを設定すると、そのKPIを目標とした手段も間違ったものになります。One of the most common worries for expectant parents is that something will be wrong with their baby.
期待親のための最も一般的な悩みの一つは、何かが自分の赤ちゃんと間違っている可能性ということです。
