What is the translation of " WILL BE WRONG " in Romanian?

• va fi greşit
• va fi greșit
• vor fi greşite

Examples of using Will be wrong in English and their translations into Romanian

It will be wrong.
Poate să greşească.

Or the dressing will be wrong.
Sau garnitura nu se va potrivii.

He will be wrong to.
Cred că greşeşti.

Anything that you say will be wrong, OK?
Orice ai spune poate fi greşit, OK?

It will be wrong to harm him.
Va fii o greseala sa-i faceti rau.

And they will be wrong.
Și ei vor fi greșit.

But the results of the election will be wrong!
Dar rezultatele alegerilor vor fi greşite!

And you will be wrong.
Şi te vei înşela.

That's why he knows the crop report will be wrong.
Din cauza asta ştie că raportul privind recolta va fi eronat.

And you will be wrong.
Și vei fi greșit.

If you time it right, both answers will be wrong.
Dacă sincronizarea este bună, ambele răspunsuri vor fi greşite.

Then I will be wrong.
Atunci voi fi greșit.

But what will happen ahead will be wrong.
Dar ce se va întâmpla de acum va fi greşit.

Part of it will be wrong, and it doesn't matter.
Vor fi și greșeli, dar nu contează.

I know for sure that I will be wrong.
Ştiu sigur că nu mă veţi înşela.

They will be wrong, but that actually won't matter too much.
Se vor insela, dar nu va conta prea mult.

Therefore, the attendee's calendar will be wrong by one hour.
De aceea, calendarul participantului va fi greşit cu o oră.

Today no soul will be wronged in the least, nor will you be requited except for what you used to do.'.
Nimeni, în Ziua aceea, nu va fi nedreptăţit cu ceva. Nu veţi fi răsplătiţi decât pentru ceea ce aţi făptuit.

So, you're saying, if we look in here, all the addresses will be wrong?
Deci, tu spui, că dacă ne uităm, toate adresele vor fi greşite?

Each door curtain length and width will be wrong about 4 centimeters of error.
Fiecare uşă greşit lungimea și lățimea de 4 cm de eroare.

Yet the sentence would be passed with justice, and not one will be wronged.
Şi atunci se va judeca între ei cu dreptate. Nimeni nu va fi nedreptăţit.

One of these days you will be wrong, and I hope I'm there to see it.
Într-una din zilele astea o să te înşeli, şi sper să fiu acolo să văd aia.

I have a feeling whatever I'm going to say next will be wrong, so… bye.
Am un sentiment că orice voi spune în continuare va fi greşit, deci… pa.

So this day no soul will be wronged in the least; and you will not be compensated except for your deeds.
Nimeni, în Ziua aceea, nu va fi nedreptăţit cu ceva. Nu veţi fi răsplătiţi decât pentru ceea ce aţi făptuit.

If the first figure of the analysis is wrong. The ensuing result will be wrong at every level.
Dacă prima cifră a analizei e greşită rezultatele următoare vor fi greşite, la fiecare nivel.

To-day no soul will be wronged at all; nor shall ye be requited but for that which ye have been working.
Nimeni, în Ziua aceea, nu va fi nedreptăţit cu ceva. Nu veţi fi răsplătiţi decât pentru ceea ce aţi făptuit.

Have fear of the day when you go back to God. Then each will be paid back in full his reward, and no one will be wronged.
Temeţi-vă de ziua când vă veţi întoarce la Dumnezeu, ziua când fiece suflet va primi răsplata a ceea ce a agonisit, ziua când nimeni nu va fi nedreptăţit.

So today no soul will be wronged at all, and you will not be recompensed except for what you used to do.
Nimeni, în Ziua aceea, nu va fi nedreptăţit cu ceva. Nu veţi fi răsplătiţi decât pentru ceea ce aţi făptuit.

God has created the heavens and the earth for a true purpose, so that every soul may be rewarded for whatever it has earned, and no one will be wronged.
Dumnezeu a creat cerurile şi pământul întru Adevăr ca fiece suflet să fie răsplătit după ceea ce a agonisit. Ei nu vor fi nedreptăţiţi.

This Day(Day of Resurrection), none will be wronged in anything, nor will you be requited anything except that which you used to do.
Nimeni, în Ziua aceea, nu va fi nedreptăţit cu ceva. Nu veţi fi răsplătiţi decât pentru ceea ce aţi făptuit.