WOULD LIKE TO INFORM Meaning in Japanese - translations and usage examples

• たい
• 希望の
• ように
• 好きです
• ほしい
• 知らせる
• 通知する
• 伝える
• お知らせする
• 報告する

Examples of using Would like to inform in English and their translations into Japanese

We would like to inform you about these benefits.
その利点についてお聞きしたいです。

But today an interesting article has appeared in Time magazine, I would like to inform you about it.
本日は、雑誌でおもしろい掲載がありましたので、そちらをご紹介します。

I would like to inform Your Majesty as follows.
陛下は次のようにお述べになりました。

And to educate beloved classical pianists, i would like to inform the Maria Satomi international piano school to everyone.
また音楽ファンの皆様に愛されるクラシックピアニストを育成するためにMariaSatomiinternationalpianoschoolを広く皆様にお知らせしたいと考えております。

So I would like to inform you about two thing that are really important to me.
だから、私にとって本当に重要な2つの事柄についてお知らせしたいと思います。

As mentioned above we would like to inform people about Islam in public and private settings.
上記のように、公共の場であるいは個人レベルで、人々にイスラームを伝えたいと思っています。

I would like to inform the Mexican people that Joaquin Guzman Loera has been detained..
メキシコ国民に、ホアキン・グスマンが拘束されたことを報告したい。

Below, we would like to inform you about our privacy policy.
以下では、私たちのプライバシーポリシーについてお知らせしたいと思います。

We would like to inform you that the address has been changed as below due to the store relocation.
さてこの度、店舗移転に伴い下記の通り住所が変更となりました。

With this in mind, I would like to inform everyone about the new activities of Transformation Tools.
これを念頭に入れた上で、皆さんにトランスフォーメーション・ツールズの新しい活動について説明させていただきたいと思います。

We would like to inform you that has been added Exness broker to get Rebates for all your trades.
私たちはExnessブローカーを追加してあなたのすべての取引のリベートを取得したことをお知らせしたいと思います。

Finally, we would like to inform readers that we will be offline in Canada on our annual holiday.
最後に、私達は年次休日にカナダでオフラインになることを読者に知らせたいと思います。