What is the translation of " WOULD LIKE TO INFORM " in Spanish?

• desea informar a
• quisiera informar a
• nos gustaría informar
• desea comunicar a
• desearía informar a
• quiere informar a

Examples of using Would like to inform in English and their translations into Spanish

Therefore we would like to inform you.
Por lo tanto, nos gustaría informarle.

We would like to inform you that this activity is not currently available.
H30m Nos gustaría informarle que esta actividad no está disponible actualmente.

Through this means I would like to inform Mr.
Por este medio quisiera decirle al Sr.

Below we would like to inform you about the processing we do.
A continuación nos gustaría informarle sobre cómo hacemos este procesamiento.

Do you have a friend or colleague you would like to inform about this site?
¿Tiene un amigo o colega a quien le gustaría informar sobre este sitio?

The committee would like to inform your Excellency of the following.
El Comité quiere informar a Su Excelencia lo que sigue.

Perhaps one of you would like to inform me of his whereabouts.
Quizás alguno de ustedes quisiera informarme sobre su paradero.

OctaFX would like to inform you of the changes in the trading schedule.
OctaFX se complace en informarle de los cambios en el horario de trading.

Besides workshops the museum would like to inform and inspire the public.
Además de talleres, el museo quiere informar e inspirar al público.

Samoa would like to inform the Committee that a review of the Crimes Ordinance 1961 was finally completed last year.
Samoa quisiera informar al Comité que el año pasado se concluyó finalmente la reforma de la Ley Penal de 1961 Crimes Ordinance 1961.

Mr. Donaghy would like to inform you that.
Al Sr. Donaghy le gustaría informarle de.

The Sudan would like to inform this august Council that it has already communicated to the Secretary-General of OAU an important letter from its Foreign Minister.
El Sudán desea informar a este augusto Consejo que ya ha transmitido al Secretario General de la OUA una importante carta de su Ministro de Relaciones Exteriores.

In the following we would like to inform you about our privacy policy.
A continuación queremos informarle sobre nuestra declaración de protección de datos.

The Club would like to inform you of the following with regard to 2016.
El Club quiere informarle de lo siguiente con respecto a 2016.

In the same spirit, by the present letter, I would like to inform you of the latest achievements and activities undertaken by the Mixed Commission.
En el mismo espíritu quisiera comunicarle por la presente los progresos logrados y las actividades emprendidas últimamente por la Comisión Mixta.

Nintendo would like to inform you that a Wii menu update is now available.
Queríamos informarte de que está disponible una actualización del menú de Wii.

Therefore, we would like to inform you about the following.
Por ello, queremos informarle de lo siguiente.

Here we would like to inform you about the way we collect and use data.
A continuación, nos gustaría informarle sobre nuestra política de recopilación y protección de datos.

At this point, we would like to inform you about data protection in our society.
ENesta fase, nos quisiera informarle sobre laprotección de los datos en nuestrasociedad.

The Secretariat would like to inform Parties that the CITES EAF currently available through its website will be discontinued on 30 June 2015.
La Secretaría desea informar a las Partes de que el EAF de la CITES actualmente accesible a través de su sitio web dejará de funcionar el 30 de junio de 2015.

With regard to substance, my Government would like to inform the Council that the letter's contents are baseless. The letter offers nothing in terms of all the solutions proposed.
En cuanto al contenido, mi Gobierno desea comunicar al Consejo que la carta carece de fundamento y no aporta nada al conjunto de soluciones propuestas.

Our delegation would like to inform the General Assembly that Belarus has now carried out a number of elements on the strengthened safeguards system.
Nuestra delegación desea informar a la Asamblea General que Belarús ha llevado a cabo una serie de actividades encaminadas al fortalecimiento del sistema de salvaguardias.

Alexis Bracke would like to inform you about the upcoming Jam in Menen.
Alexis Bracke quiere informarles sobre el próximo Jam en Menen.

Moreover we would like to inform you of the rights to which you are entitled.
Por otro lado, nos gustaría informarle de cuáles son sus derechos.

My country would like to inform the General Assembly that it fully supports the resolution.
Mi país desea informar a la Asamblea General de que respalda plenamente la resolución.

The Special Rapporteur would like to inform the Commission about the activities he has undertaken since his appointment on 1 December 2004.
El Relator Especial desea informar a la Comisión de las actividades que ha emprendido desde su nombramiento el 1º de diciembre de 2004.

The Special Rapporteur would like to inform the Council of the key activities he has undertaken since the submission of his report to the General Assembly.
El Relator Especial quiere informar al Consejo de sus principales actividades desde que presentó su informe a la Asamblea General.

Emmaus Krefeld, Germany would like to inform the participants of the sit- uation of Emmaus Prague, a new group currently being created in the Czech Republic.
Emaús Krefeld, Alemania desea informar a los participantes sobre la situación de Emaús Praga, un nuevo grupo que se está formando en República Checa.

The Secretary-General would like to inform the Executive Council that Tunisia also expressed its willingness to organize one of the forthcoming sessions of the Executive Council.
El Secretario General quisiera informar al Consejo Ejecutivo de que también Túnez ha expresado su voluntad de organizar una de las próximas reuniones del Consejo Ejecutivo.