What is the translation of " PARSE " in Kazakh?

• табылған
• талдау

Examples of using Parse in English and their translations into Kazakh

Music Junk Parse Error.
Music Junk Талдау қатесі.

Parse Error in libical.
Libical жиындағы талдау қатесі.

Google Music Parse Error.
Google Music қателерді талдау.

Parse Error in libkcal.
Libkcal жиындағы талдау қатесі.

Could not parse coordinates.
Координаттары түсінікті емес.

Parse error: Invalid UTF-8 sequence.
Табылған қате: Жарамсыз UTF- 8 тізбегі.

Could not parse script. Line was: %1.
Скрипт талдауға келмеді. Жолы:% 1.

Parse error: Missing';' or Block.
Табылған қате:';' деген немесе блок қойылмаған.

Only without repugnance, but you know, when you need not parse.
Escape пернесі, сіз оны қажет болмаған кезде ғана түсінесіз.

Kppp: parse error in line%d.
Kppp:% d жолын талдау қатесі.

It provides simple methods to modify the parse tree.
Ол пайдаланушыларға талдау ағашын өзгерту үшін бірнеше қарапайым әдістер ұсынады.

Cannot parse theme file %1.
Нақыш файлы талдауға келмейді.

It provides some simple methods for its users to modify a parse tree.
Ол пайдаланушыларға талдау ағашын өзгерту үшін бірнеше қарапайым әдістер ұсынады.

Parse error: Tag Name has leading Digits.
Табылған қате: Тег атауы цифрлардан басталған.

Using a smartphone, the owner may NOT parse the message, for example, in a pop-up error.
Смартфонды пайдалану арқылы иесі хабарламаны бөлшектемеуі мүмкін, мысалы, қалқымалы қате.

Parse error: Missing',' between Tests in Test List.
Табылған қате: Сынақтар тізімінде сынақ арасында'.

External parsed general entity reference not allowed in DTD.
DTD дегенде сыртқы талдау жалпы мәндеріне(external parsed general entity) сілтеме жасауға болмайдыQXml.

Parse error: Only Tests allowed in Test Lists.
Табылған қате: Сынақтар тізімінде тек сынақтар болу тиіс.

External parsed general entity reference not allowed in attribute value.
Атрибут мәндерінде сыртқы талдау жалпы мәндеріне(external parsed general entity) сілтеме жасауға болмайдыQXml.

Parse error: Premature end of Block(missing closing'}').
Parse error: Орынсыз блоктың соңы(жабатын'}' дегені жоқ).

Parse error: Number out of Range(must be smaller than %1).
Табылған қате: Сан аумағынан шығып кеткен(жоғарғы шегі:% 1).

Parse error: Premature end of Multiline String(did you forget the'.'?).
Табылған қате: Орынсыз көпжолдықтың соңы( бәлкім,'.' дегенді қоймағансыз ба?).

Parse error: Only whitespace and comments may follow"text:" on the same line.
Табылған қате:"text:" дегеннен кейінгі жолда тек бос орын мен таңбасынан басталатын түсініктеме ғана жазыла алады.

Parse sites- tool to scan Internet resources on the subject of the availability of e-mail addresses. Read more here.
Парсить сайттары- құрал сканерлеу үшін интернет ресурстар мәніне мекен-жайларын электронды почт. Толығырақ мұнда.

Error parsing %1: %2.
Дегенді талдау қатесі:% 2.

Parsing error.
Талдау қатесі.

An error has occurred while parsing the KWord file. At line: %1, column %2 Error message: %3.
KWord файлын талдау кезінде қате табылды.% 1- жолда,% 2- бағанда Қате хабарламасы:% 3.

An error has occurred while parsing the AbiWord file. At line: %1, column %2 Error message: %3.
AbiWord файлын талдау кезде қате табылды.% 1- жолда,% 2- бағанда Қате хабарламасы:% 3.

So, webpage parsing is sometimes useful to determine the location of a site and its objects.
Сонымен, веб-парақты талдау кейде сайттың және оның нысандарының орналасқан жерін анықтау үшін пайдалы.

Error parsing device conditions.
Құрылғы шарттарын талдау қатесі.