What is the translation of " TO LET GO " in Kazakh?

• тастап кетуге
• босатыңыз
• тастап кеткен

Examples of using To let go in English and their translations into Kazakh

Others, to let go.
Басқалары жарар, жүре берсін.

To let go the ego.
Насвайды тастауды умытп кетипсин.

Help me to Let Go!
Мені босатуға көмек беріңдер!

How to let go of our burden?
Шешемізді қалай тастап кетер едік?

It's very hard to let go.
Оны тастап кету өте қиын.

Never to let go of the angel!
Қамқоршы періштен ешқашан қасыннан кетпесін!

Why do we refuse to let go?
Екпе алудан неге қашамыз?

How to let go of the past and be happy.
Өткенді қалай тастап, бақытты болуға болады.

Help me to let go.
Мені құтқарыңызшы,… босатыңызшы.

How to Let Go of The Past and Be Happy Today.
Өткенді қалай тастап, бақытты болуға болады.

You are too afraid to let go.".
Тастап кетуге де қорқасың.

The Decision to Let Go of Your Beloved Pet.
Сүйікті отаныңызды тастап кетуге, туған-туыстан.

It's never easy to let go.
Ешқашан кету оңай емес, оны жіберіңіз.

How to let go of your first love?
Алғашқы сүйіспеншілігіңді жандандырғаныңның қандай пайдасы бар?

I was scared to let go of that.
Осыны бастап кетуге қорықтым.

And this one, she surmises, doesn't know when to let go.
Ал анау келейін десе, қашан өшкенін білмейді.

No one wants to let go of one.
Біреуіне біреуі жол бергісі келмейді.

Beautiful things can grow when you are willing to let go.
Әдемі заттар сіз кетуге дайын болған кезде өсе алады.

It's hard for me to let go of winter.
Қыс-өткелден өту де қиын маған.

Her lips were starting to hurt but she wasn't willing to let go.
Сәуленің аяғы ауыр еді, бірақ күйеуіне айтпастан кетіп қалады.

But it was hard to let go of old habits.
Бірақ ескі әдеттерден айырылу қиын болып табылған.

This song is about letting go of someone you don't want to let go of.
Бұл ән сіз кеткіңіз келмейтін адамды тастап кетуге тура келеді.

It's never easy to let go of a child.
Кімге де болса баланы тастап кету оңай емес.

If the relationship does not work, then you have the courage and the courage to let go.
Егер қарым-қатынастар жұмыс істемесе, өсіп, батылдық пен кетуге көмектеспеңіз.

None of them were wanting to let go of each other.
Ешқайсысы бір біріне жол бергісі келмейді.

When Paul refuses to let go of Tommy, Harrow threatens to kill him.
Питер Хироны жіберуден бас тартқан кезде, Хиро оған қылышымен айыптайды.

How can we engage to let go?
Жол жүруге рұқсат құжатын қалай алуға болады?

It's okay for me to let go of those irked emotions.
Жастина мынау Жаралы сезімдегі єнніњ сμзі ќабыл ал.

Did you find it hard to let go?
Сізге қуығыңызды босату қиын болды ма?

I forced myself to let go of my cell phone.
Өзімнің қауіпсіздігім үшін ұялы телефонымды тастап кетуге мәжбүр болдым.