What is the translation of " TO SPLIT " in Kazakh?

• бөлуге
• бөлінуді
• бөліне
• бөліп

Examples of using To split in English and their translations into Kazakh

Not to split.
Бөліну үшін емес.

The group began to split.
Топ бөліне бастады.

How to split the property?
Қазынаны қалай бөлді?

It's a good idea to split.
Жер бөлу жақсы идея.

No need to split the two.
Екеуін бөліп жарудың қажеті жоқ.

Both men began to split.
Екеуі ажырата бастаған.

I used to split all of my wood by hand.
Прототипін, дизайнын бәрін басында өзім қолыммен сыздым.

This is much more easy to split.
Бұл муфтаның бөлінуінен оңай.

You need to split them.
Оларды ажыратуыңыз қажет.

As it grows, it begins to split.
Өсе бастағанда ғана қырқа бастайды.

We need to split them.
Біз оларды бөлуіміз керек.

Soon afterwards, the couple decided to split.
Көп ұзамай ерлі-зайыптылар бөлуге шешім қабылдайды.

I tried to split them.
Мен оларды ажыратуға тырыстым.

After the financial chaos of 2008, there wasn't much to split.
Жылы күрделі жөндеуге ақша бөлінген жоқ.

Ask participants to split into pairs.
Ойыншыларды жұпқа бөлінуді сұраңыз.

When the kids are gone, a lot of these couples are deciding to split.
Мұндай жағдай орын алған кезде, жұптардың көбісі үзілуді шешеді.

Possibility to split one project into several sub-projects.
Процесін бірнеше стадияға бөлуге мүмкіндік.

You are only permitted to split once.
Сіз бір рет бөлуге рұқсат етіледі.

Then you will need to split them into several small parts.
Содан соң осы бөліктерді кішкене бөлшектерге бөлу қажет.

Around 99 per cent of southerners voted to split from the north.
Оңтүстік Суданның 99 пайызы солтүстіктен бөлінуді қолдаған.

It allows you to split one room into two zones.
Бұл жағдайда бұл сізге бір бөлмені екі функционалды аймаққа бөлуге мүмкіндік береді.

But I don't know how to split them.
Бірақ оларды қалай ажыратуға болатынын мен білмеймін.

There is a need to split trusted and untrusted applications from each other.
Қажетсіз және адал таратылымдарды бір-бірінен ажырату қажет.

Around 99 percent of southerners voted to split from the north.
Оңтүстік Суданның 99 пайызы солтүстіктен бөлінуді қолдаған.

So you need to split the big project into a number of small projects.
Үлкен жобаны орындау кезінде оны бірнеше кішкене бөліктерге бөлу керек.

We think that this a very dangerous step on the road to split the country.
Әрине, бұл мемлекетті бөлшектеуге апаратын қауіпті бағыт еді.

I want to split the partition but the problem is I have some data in that partition?".
Мен бөлімді бөлуге келеді, бірақ мәселе, мен бұл бөлімнен кейбір деректер бар ма?".

It does not seem that the government intends to split them apart.
Біздің байқауымызша да олардың Жұң Годан бөлініп кету ниеті жоқ болса керек.

You will soon learn how to split up the truth from the embellished truth.
Осының арқасында сіз көшірме-паста мағынасыздығын шындықтан қалай ажыратуға болатындығын тез үйренесіз.

The movement is accelerating, and we must manage, with a precise attack, to split them, keeping the balance.
Қозғалыс жеделдетілуде, және біз дәл шабуылмен оларды бөліп, теңгерімді ұстап тұруымыз керек.