What is the translation of " TO SPLIT " in Croatian?

• podijeliti
• u split
• razdvojiti
• podjelu
• splitskoj
• razdvojim
• podjeliti
• razdvajanje
• podelimo
• podeli

Examples of using To split in English and their translations into Croatian

I want to split.
Želim se razdvojiti.

How much? A couple of hundred to split.
Koliko?- Par stotina za podjeliti.

Do you want to split a salmon?
Hoćeš da podijelimo lososa?

Try to split them into groups of threes and fours.
Pokušaj ih razdvojiti u grupe od troje i četvero.

Couple of hundred to split.
Par stotina za podjeliti.

I'm going to split the team. Understood.
Razdvojit ću tim. Shvaćam.

April? Okay, our new proposal will ask them to split the land?
Tražit ćemo ih da podijele zemljište. April?

I'm going to split the team. Understood.
Razdvojit ću tim. Razumijem.

You're looking for some excuse to split, now you got one.
Samo trazis izgovor za razdvajanje, a sada ga imas.

I'm going to split the team. Understood.
Podijelit ću tim. Razumijem.

You're looking for some excuse to split, now you got one.
Samo tražiš izgovor za razdvajanje, a sada ga imaš.

I'm going to split the team. Understood.
Razumijem. Podijelit ću tim.

I remember thinking that it was a horrible idea to split the convoy.
Sjećam se da sam mislio kako je užasna ideja razdvojiti konvoj.

Would you like to split two sandwiches?
Hoćeš da podijelimo dva sendviča?

Are to split into two groups and go separate ways?
Hoće li se trupe razdvojiti i krenuti odvojenim putovima?

Couple of hundred to split.- How much?
Koliko?- Par stotina za podjeliti.

Okay, $25 to split the gift-- and I'm losing money.
Dobro, 25$ da podelimo poklon… i ja gubim lovu na tome.

All right, we're going to split into teams.
Razdvojit ćemo se po timovima. Svi.

To split the thermacore. I'm still working on a way.
Još uvijek radim na načinu da razdvojim toplinsku jezgru.

You want me to split his whole face open?
Želiš da mu razdvojim celo lice?

To split your happy little family in half. Maybe you can tell me how he managed.
Možda mi možeš reći kako je uspeo da podeli vašu srećnu porodicu.

I would like to split the aces, please.
Ja bih željela podjelu aseva, molim.

When using a drill with a conventional drill tile surface is easy to split.
Kada koristite bušilicu s konvencionalnim Bušilice pločica je lako razdvojiti.

We're going to split the cash with Chucky boy.
Podijelit ćemo novac s Chuckyjem.

Heinrich Himmler of the SS, who was behind the Brand mission, wanted to split the Allies.
Himmler, koji je vodio Brandovu misiju, htio je razdvojiti Saveznike.

We're going to split into teams. All of them.
Razdvojit ćemo se po timovima. Svi.

The whole property is part of Karepic Palace, which belonged to Split noble family.
Cijela nekretnina je dio Karepić Palače, koja je pripadala splitskoj plemićkoj obitelji.

The comet is going to split in two and strike the town"?
Komet će se razdvojiti i pasti na grad"?

Given the conflicting testimony of the doctors, I have no way to split this… uh, dilemma.
S obzirom na sukobljeno svjedočenje liječnika, nemam načina da razdvojim ovu… dilemu.

Kastela, close to Split, commercial complex.
Kaštela, u blizini Splita, komercijalni kompleks.