What is the translation of " A DIFFICULT DECISION " in Korean?

• 어려운 결정을
• 어려운 결단을

Examples of using A difficult decision in English and their translations into Korean

Divorce is a Difficult Decision.
이혼은 힘든 결정이다.

A difficult decision for anyone.
누구에게나 어려운 결정이지요.

Faced With a Difficult Decision….
어려운 결정을 앞에 둔 그녀….

Choosing the right decking for your home can be a difficult decision.
당신에게 맞는 숙소를 선택하는 것은 어려운 결정이 될 수 있습니다.

Yes, it was a difficult decision.
그래요, 정말 힘든 결정이었죠.

The world of gaming has developed to the extent that even choosing a way to play games is a difficult decision in itself.
게임의 세계는 게임 방식을 선택하는 것 자체가 어려운 결정이 될 정도로 발전했습니다.

I had to make a difficult decision for us both.
우리 둘을 위해 어려운 결정을 했어.

What do you do when you need to make a difficult decision?
어려운 결단을 해야 할 때는 무엇을 생각하십니까?

You made a difficult decision for the greater good.
더 나은 걸 위해 어려운 결정을 내린거겠지.

Getting divorced is a difficult decision.
이혼은 힘든 결정이다.

Blair must make a difficult decision about her future, the consequences of which could hurt those she loves most.
블레어는 자신의 미래에 대해 어려운 결정을 내려야 하며, 그 결과는 그녀가 가장 사랑하는 사람들에게 해를 끼칠 수 있습니다.

Río is faced with a difficult decision.
리오는 어려운 결정에 직면해 있습니다.

He remained at Yale until he retired in 1981, but when he was offered a position at Chicago in 1960 he certainly had to make a difficult decision.
때까지 1981 년 은퇴한 그는 예일 대학에서, 하지만 여전히 그는 1960 년 시카고에서 그는 분명 어려운 결정을 내려야했다 자리를 제안했다.

Leaving Google was a difficult decision.
구글 서비스를 포기하는 것은 매우 힘든 결정입니다.

We appreciate that deciding which spanish School you will be attending can be a difficult decision.
모든 주택은 주거 지역에있는 학교에서 가까운 거리에 우리는 당신이 참석한다 스페인어하는 학교를 결정하는 것은 어려운 결정이 될 수 있음을 감사드립니다.

Firing a client is a difficult decision.
고객을 해고하는 것은 어려운 결정이다.

We put in a lot of hard work and did everything in our power to make the outcome different, but market conditions, increasing regulation, inability to fund further development and maintain operations forced us to make a difficult decision.
우리는 많은 노력을 기울이고 결과를 차별화하기 위해 모든 노력을 기울 였지만 시장 상황, 점점 더 엄격한 규정, 추가 개발 자금을 조달하고 운영을 유지할 수 없었기 때문에 어려운 결정을 내려야했습니다.

In the end we had to make a difficult decision.
결국 우리는 어려운 결정을 내려야 했습니다.

Levison told his customers in a message last week:"I have been forced to make a difficult decision: to become complicit in crimes against the American people, or walk away from nearly 10 years of hard work by shutting down Lavabit.".
Levison은 지난 주 고객에게 보낸 메시지에서 "나는 미국 국민에 대한 범죄에 연루되거나 Lavabit을 폐쇄함으로써 10 년의 근면을 벗어나기 위해 어려운 결정을 내 리도록 강요 받았다"고 말했다.

We have determined that the current development status of the game is very challenged, and we had to make a difficult decision as a development team.
이러한 관점에서 우리는 게임의 현재 개발 상태가 매우 어려워서 개발 팀으로서 어려운 결정을 내려야 만한다고 판단했습니다.

I can see why this is a difficult decision for the team.
이것이 전문가 그룹에게는 어려운 결정이라는 것을 알 수 있습니다.

From this perspective, we have determined that the current development status of is very challenged, and we had to make a difficult decision as a development team.
이러한 관점에서 우리는 게임의 현재 개발 상태가 매우 어려워서 개발 팀으로서 어려운 결정을 내려야 만한다고 판단했습니다.

We can see that this was a difficult decision for the expert group.
이것이 전문가 그룹에게는 어려운 결정이라는 것을 알 수 있습니다.

President Monroe had to make a difficult decision.
몬로 대통령은 어려운 결정을 내려야만 했습니다.

In a message to his customers last week, Levison said:“I have been forced to make a difficult decision: to become complicit in crimes against the American people, or walk away from nearly 10 years of hard work by shutting down Lavabit.”.
Levison은 지난 주 고객에게 보낸 메시지에서 "나는 미국 국민에 대한 범죄에 연루되거나 Lavabit을 폐쇄함으로써 10 년의 근면을 벗어나기 위해 어려운 결정을 내 리도록 강요 받았다"고 말했다.

Eventually, we had to make a difficult decision.
결국 우리는 어려운 결정을 내려야 했습니다.

That could leave him with a difficult decision this summer.
여름 어려운 결정에 직면할 수도 있다.

With FAP, malignant tumors tend to develop in a person's early 20s, which poses a difficult decision in the absence of symptoms.
FAP의 경우 악성 종양은 20 대 초반에 발생하는 경향이 있으며 증상이없는 경우에는 어려운 결정을 내립니다.

In a note posted on the company's website Thursday, Levison wrote,"I have been forced to make a difficult decision: to become complicit in crimes against the American people or walk away from nearly ten years of hard work by shutting down Lavabit.
Levison은 지난 주 고객에게 보낸 메시지에서 "나는 미국 국민에 대한 범죄에 연루되거나 Lavabit을 폐쇄함으로써 10 년의 근면을 벗어나기 위해 어려운 결정을 내 리도록 강요 받았다"고 말했다.

But even with all the information at our fingertips and all the support by our side, making a difficult decision is still making a difficult decision.
그러나 우리의 손끝에서 모든 정보와 우리 측의 모든 지원에도 불구하고 어려운 결정을하는 것은 여전히 어려운 결정을 내리고 있습니다.