What is the translation of " A DIFFICULT DECISION " in Hungarian?

• nehéz döntés
• nehéz elhatározás
• könnyű döntés
• nehéz döntést

Examples of using A difficult decision in English and their translations into Hungarian

It is a difficult decision.
Ez egy nagyon nehéz döntés.

The UK government faces a difficult decision.
A szíriai kormány nehéz döntés előtt áll.

It wasn't a difficult decision to marry her.
De nem volt könnyű döntés, hogy hozzámenjek.

Going back to work was not a difficult decision.
Hogy visszamenj dolgozni, nem volt könnyű döntés.

Was this a difficult decision to leave your home?
Könnyű döntés volt itthagyni az otthont?

But there is always a time in everyone's life… to take a difficult decision.
De mindenkinek van az életében egy pillanat, amikor nehéz döntést kell meghozni.

When you face a difficult decision.
Ha egy nehéz döntés előtt áll.

It was a difficult decision, but I have always been attracted to Jody.
Nem volt könnyű döntés, de mindig is vonzódtam Jodyhoz.

I know you face a difficult decision.
Tudom, nehéz döntés előtt álltok.

It was a difficult decision but there is so much to celebrate.
Nehéz döntés volt, de sok dolog van ünnepelni.

Looks like you have a difficult decision, James!
Úgy látom nehéz döntés előtt áll, James!

It is a difficult decision but I think it was the best for the squad.
Nehéz döntés volt, de úgy gondolom, hogy a csapat számára ez volt a helyes.

Getting married was not a difficult decision for me to make.
De nem volt könnyű döntés, hogy hozzámenjek.

It was a difficult decision, Commander, but I dare say, it was a fair one.
Nehéz döntés volt, parancsnok, de bátran állíthatom, hogy tisztességes volt.

Starfleet Command has a difficult decision to make here.
A Csillagflottának nehéz határozatot kell hoznia.

It was a difficult decision, because in similar cases[the rulings had been against them.].
Bonyolult elhatározás volt, mert hasonló ügyekben a döntések ellenük születtek.

Eleanor is put in the position of making a difficult decision regarding her father's health.
Carternek nehéz döntést kell hoznia apja romló egészségével kapcsolatban.

Selection of a proper college/university is both an important and a difficult decision.
A megfelelő iskola kiválasztása egyaránt fontos és nehéz döntés.

Susan made a difficult decision.
Susan meghozott egy nehéz döntést.

It was quite a difficult decision because we are paying for the transfer with taxpayers' money.
Ez meglehetősen nehéz döntés volt, mert itt az utalásért az adófizetők pénzével fizetünk.

They're forcing a difficult decision on me.
Nehéz döntést kényszerítettek rám.

It wasn't a difficult decision to choose City over Chelsea.
Nem volt nehéz döntés a Cityt választani a Chelsea ellenében.

I have had a difficult decision to make.
Nehéz döntést kellett hoznom.

It was a difficult decision, a brave decision, and the right decision..
Ez nehéz döntés volt, ugyanakkor bátor döntés, és a helyes döntés..

This was a difficult decision.
Ez egy igazán nehéz döntés volt.

We will have a difficult decision: with or without. Think about it!
Mi lesz a nehéz döntést: vagy anélkül. Gondolj bele!

Well, I'm sure it was a difficult decision for the president to make.
Nos, biztos vagyok benne, hogy nehéz döntés lehetett az elnöknek.

How to make a difficult decision- and feel good about it.
Hogyan hozz meg egy nehéz döntést- és tanulj meg együttélni a következményeivel.

This breakthrough also meant a difficult decision: choosing between university and making music.
Az áttörés egy nehéz döntést is hozott magával- egyetem vagy zenélés.

Small business owners face a difficult decision during the initial stages of setting up an enterprise.
A kisvállalkozások tulajdonosai nehéz döntést hoznak a vállalkozás létrehozásának kezdeti szakaszában.